Tears for Fears - Elemental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tears for Fears - Elemental




This race is already run
Эта гонка уже началась
Get off your horse
Слазь со своего коня
Get on this train
Садись на поезд
Hey-ah... Hey-ah...
Хей-ах... хей-ах...
Oh...
Ох...
Welcome to the real world
Добро пожаловать в реальность
I said, Welcome to the real world
Я сказал, добро пожаловать в реалии
Are we rushing like the wind
Мы торопимся словно ветер
Naked out and naked in
Обнаженные снаружи и внутри
Welcome to the free world
Добро пожаловать в свободный мир
I said, Welcome to the me world
Я сказал, добро пожаловать в свободный мир
Are we rushing like the wind
Мы торопимся словно ветер
Put your lovin′ arms around
Поставь свою любовь вокруг
Did you lose your faith in God, no?
Потерял ли ты веру в Бога, нет?
Does your conscience always get you down?
Подводит ли тебя твоя же совесть?
Fall to pieces, rough and tumble
Разбивает на куски, грубо и небрежно
Does your conscience always get you down?
Подводит ли тебя твоя же совесть?
These days it's all in the mind
В такие дни это все в твоей голове
It′s elemental
Это просто
Don't say you're up when you′re down
Не говори что ты на вершине когда ты в бездне
It′s elemental
Это просто
Put your lovin' arms around
Поставь свою любовь вокруг
This your new year′s resolution
Это твое решение года
Put your lovin' arms around
Поставь свою любовь вокруг
Nothing doing revolution
Бесполезная революция
Put your lovin′ arms around
Поставь свою любовь вокруг
Take another leap in the dark
Прыгни снова в пустоту
With a humble heart
Со своим скромным сердцем
Do yourself some good
Делай для себя добро
What did you become?
Что с тобой стало?
Patience, be sure
Терпение, будь уверенн
Baby... Baby...
Детка... Детка...
These days it's all in the mind
В такие дни это все в твоей голове
It′s elemental
Это просто
Don't say you're up when you′re down
Не говори что ты на вершине когда ты в бездне
It′s elemental
Это просто





Writer(s): Roland Orzabal, Alan Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.