Lyrics and translation Tears for Fears - End Of Night

End Of Night

Mistral came along just like a hurricane
Blew down all the walls and gave me life again
Turned the world around
Blinded me with sound (and there's no other way)

Took my hand and led me through the labyrinth
Showed me all the sadness and the suffering
Tears she turned to joy
And through the wall of noise told me

No need to worry about the world (about the world)
You can't see the beauty for all the hurt (for all the hurt)
Turn the world around (oh-oh-oh-oh)
Blind them with your sound
'Cause it's the end of night

Mistral came into my lifе like a wind of change
Crept in through my eyes and seepеd inside my brain
When stars were growing dim
She showed me the world within and told me

No need to worry about the world (about the world)
You can't see the beauty for all the hurt (for all the hurt)
Turn the world around (oh-oh-oh-oh)
Blind them with your sound
'Cause it's the end of night

This must be the end of night
This must be the end of night

Конец ночи

Мистраль ворвался, словно ураган,
Снес все стены и дал мне жизнь опять.
Перевернул весь мир,
Оглушил меня своим звучаньем (и нет другого пути).

Взял меня за руку и провел через лабиринт,
Показал мне всю печаль и все страданья.
Слёзы превратил в радость,
И сквозь стену шума сказал мне:

Не нужно беспокоиться о мире (о мире),
Ты не видишь красоты из-за всей боли (из-за всей боли).
Переверни мир (о-о-о-о),
Оглуши их своим звучанием,
Ведь это конец ночи.

Мистраль ворвался в мою жизнь, как ветер перемен,
Проник сквозь мои глаза и просочился в мой мозг.
Когда звезды меркли,
Ты показала мне мир внутри и сказала:

Не нужно беспокоиться о мире (о мире),
Ты не видишь красоты из-за всей боли (из-за всей боли).
Переверни мир (о-о-о-о),
Оглуши их своим звучанием,
Ведь это конец ночи.

Это должно быть концом ночи,
Это должно быть концом ночи.