Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version - Tears for Fearstranslation in German
Welcome
to
your
life
Willkommen
in
deinem
Leben
There's
no
turning
back
Es
gibt
kein
Zurück
Even
while
we
sleep
Sogar
während
wir
schlafen
We
will
find
you
Werden
wir
dich
finden
Acting
on
your
best
behavior
Zeigst
dein
bestes
Benehmen
Turn
your
back
on
mother
nature
Kehrst
Mutter
Natur
den
Rücken
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
beherrschen
It's
my
own
design
Es
ist
mein
eigener
Entwurf
It's
my
own
remorse
Es
ist
meine
eigene
Reue
Help
me
to
decide
Hilf
mir
zu
entscheiden
Help
me
make
the
Hilf
mir,
das
Most
of
freedom
and
of
pleasure
Beste
aus
Freiheit
und
Vergnügen
zu
machen
Nothing
ever
lasts
forever
Nichts
hält
ewig
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
beherrschen
There's
a
room
where
the
light
won't
find
you
Es
gibt
einen
Raum,
wo
das
Licht
dich
nicht
findet
Holding
hands
while
the
walls
come
tumbling
down
Händchen
haltend,
während
die
Mauern
einstürzen
When
they
do,
I'll
be
right
behind
you
Wenn
sie
es
tun,
bin
ich
direkt
hinter
dir
So
glad,
we've
almost
made
it
So
froh,
wir
haben
es
fast
geschafft
So
sad,
they
had
to
fade
it
So
traurig,
sie
mussten
es
schwinden
lassen
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
beherrschen
I
can't
stand
this
indecision
Ich
ertrage
diese
Unentschlossenheit
nicht
Married
with
a
lack
of
vision
Verbunden
mit
einem
Mangel
an
Vision
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
beherrschen
Say
that
you'll
never,
never,
never,
never
need
it
Sag,
dass
du
es
niemals,
niemals,
niemals,
niemals
brauchen
wirst
One
headline,
why
believe
it?
Eine
Schlagzeile,
warum
ihr
glauben?
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
beherrschen
All
for
freedom
and
for
pleasure
Alles
für
Freiheit
und
für
Vergnügen
Nothing
ever
lasts
forever
Nichts
hält
ewig
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
beherrschen
Rate the translation
1
Everybody Wants To Rule the World (Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985)
2 Everybody Wants to Rule the World (extended version)
3 Everybody Wants to Rule the World (urban mix)
4 Shout - Live
5 Shout
6 Shout - 7" Edit
7 Listen (clean intro)
8 Roland & Curt Interviewed
9 The Way You Are - Extended
10 Mothers Talk - Long Version
11 Shout - UK Version / Extended Version
12 Broken / Head Over Heels / Broken (Preacher mix)
13 Mothers Talk (Beat of the Drum Mix)
14 Shout - Extended
15 Everybody Wants To Rule The World - Instrumental
16 Head Over Heels - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
17 The Working Hour - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
18 Broken - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
19 Mothers Talk - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
20 Broken / Head Over Heels - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
21 Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
22 The Working Hour - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
23 Mothers Talk - Early Mix
24 The Way You Are - Demo
25 Broken - Demo
26 Shout - Alternative Mix
27 Shout - A Cappella
28 Head Over Heels - Hughes 7" Edit
29 Everybody Wants To Rule The World
30 Shout - U.S. Single Edit
31 The Working Hour
32 Everybody Wants To Rule The World
33 Mothers Talk
34 I Believe
35 Broken
36 Head Over Heels / Broken
37 Listen
38 The Big Chair
39 Empire Building
40 The Marauders
41 Broken Revisited
42 The Conflict
43 The Working Hour (piano version)
44 Pharaohs
45 When in Love With a Blind Man
46 Sea Song
47 The Way You Are
48 Mothers Talk - Short Version
49 Shout - Alternative Version
50 Everybody Wants To Rule The World - 7" Version
51 I Believe (A Soulful Re-Recording)
52 Everybody Wants to Run the World
53 The Way You Are - Edit
54 Mothers Talk - U.S. Remix
55 Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version
56 Mothers Talk - Alternate U.S. Remix
57 Mothers Talk (video version)
58 Shout - US Dub Version
59 Head Over Heels (Dave Bascombe 7" N.Mix)
2 Everybody Wants to Rule the World (extended version)
3 Everybody Wants to Rule the World (urban mix)
4 Shout - Live
5 Shout
6 Shout - 7" Edit
7 Listen (clean intro)
8 Roland & Curt Interviewed
9 The Way You Are - Extended
10 Mothers Talk - Long Version
11 Shout - UK Version / Extended Version
12 Broken / Head Over Heels / Broken (Preacher mix)
13 Mothers Talk (Beat of the Drum Mix)
14 Shout - Extended
15 Everybody Wants To Rule The World - Instrumental
16 Head Over Heels - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
17 The Working Hour - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
18 Broken - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
19 Mothers Talk - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
20 Broken / Head Over Heels - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
21 Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
22 The Working Hour - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
23 Mothers Talk - Early Mix
24 The Way You Are - Demo
25 Broken - Demo
26 Shout - Alternative Mix
27 Shout - A Cappella
28 Head Over Heels - Hughes 7" Edit
29 Everybody Wants To Rule The World
30 Shout - U.S. Single Edit
31 The Working Hour
32 Everybody Wants To Rule The World
33 Mothers Talk
34 I Believe
35 Broken
36 Head Over Heels / Broken
37 Listen
38 The Big Chair
39 Empire Building
40 The Marauders
41 Broken Revisited
42 The Conflict
43 The Working Hour (piano version)
44 Pharaohs
45 When in Love With a Blind Man
46 Sea Song
47 The Way You Are
48 Mothers Talk - Short Version
49 Shout - Alternative Version
50 Everybody Wants To Rule The World - 7" Version
51 I Believe (A Soulful Re-Recording)
52 Everybody Wants to Run the World
53 The Way You Are - Edit
54 Mothers Talk - U.S. Remix
55 Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version
56 Mothers Talk - Alternate U.S. Remix
57 Mothers Talk (video version)
58 Shout - US Dub Version
59 Head Over Heels (Dave Bascombe 7" N.Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.