Floating Down The River (Once Again) - Tears for Fears translation in Russian

Floating Down The River (Once Again)

I′ve got a bone to pick with you cos you're lovin′ every minute of the day
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Must be a case of spot not feather, even though they're boxed together
(The orchestra is dead)
Emil's Ja′causezi - starting to lose me - didn′t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau - someone that you know - how we adore you
(Floating down the river once again)
I've got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Fly on a rare collision course when the race is over just as it′s begun
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your world
Emil's Ja′causezi - starting to lose me - didn't I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau - someone that you know - how we adore you
(Floating down the river once again)
Ave Neru Salam - your secret life is written in your hand
Toy guns for everyone - you′re needed now, a change is gonna come
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your world
Emil's Ja'causezi...

Плыву По Реке (Снова)

У меня к тебе счеты, ведь ты наслаждаешься каждой минутой дня.
Затерянная в пространстве между строк, кажется, жизнь начинается в сорок лет.
Должно быть, дело не в перьях, а в чем-то другом, хотя они и упакованы вместе.
(Оркестр мертв)
Джакузи Эмиля — начинаю терять себя — разве я не предупреждал тебя?
(Плыву по реке снова)
Соломон Джуно — кто-то, кого ты знаешь — как мы тобой восхищаемся.
(Плыву по реке снова)
Мне приходится нести свой пластиковый крест, я подниму его и врежусь в солнце.
Лететь по редкому курсу столкновения, когда гонка окончена, как только началась.
Ученые заплатят за это и проклянут тот день, когда они попытались изменить твой мир.
Джакузи Эмиля — начинаю терять себя — разве я не предупреждал тебя?
(Плыву по реке снова)
Соломон Джуно — кто-то, кого ты знаешь — как мы тобой восхищаемся.
(Плыву по реке снова)
Аве Неру Салам — твоя тайная жизнь написана на твоей руке.
Игрушечные пистолеты для всех — ты нужна сейчас, перемены грядут.
Ученые заплатят за это и проклянут тот день, когда они попытались изменить твой мир.
Джакузи Эмиля...