Tears for Fears - Johnny Panic And The Bible Of Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tears for Fears - Johnny Panic And The Bible Of Dreams




Johnny Panic And The Bible Of Dreams
Джонни Паника и Библия Снов
Johnny Panic
Джонни Паника
Johnny Panic and The Bible Of Dreams
Джонни Паника и Библия Снов
I get excited by the news of today
Меня заводят сегодняшние новости, милая,
What seems unstable may be able to stay
Кажется, нестабильное может остаться с нами.
Johnny Panic
Джонни Паника
Johnny Panic and The Bible Of Dreams
Джонни Паника и Библия Снов
My flame is heart, My baby do as she please
Мое пламя - сердце, моя малышка делает, что хочет,
What good is living, when you live in disease
Какой смысл жить, когда живешь в болезни?
Johnny Panic
Джонни Паника
Johnny Panic and The Bible Of Dreams
Джонни Паника и Библия Снов
I dream of heaven, it's a heavenly place
Мне снится рай, это райское место,
Why fall in love? when you can fall from grace
Зачем влюбляться, когда можно впасть в немилость?
With Johnny Panic
С Джонни Паникой
Johnny Panic and The Bible Of Dreams
Джонни Паника и Библия Снов
High time we made a stand and sup the views of the common man
Давно пора занять позицию и поддержать взгляды простого человека,
And the lovetrain rides from coast to coast
И поезд любви едет от побережья до побережья,
D.J.'s the man we love the most
Ди-джей - тот, кого мы любим больше всего.
Could you be, could you be squeaky clean
Можешь ли ты, можешь ли ты быть безупречно чистым
And smash any hope of democracry?
И разбить любую надежду на демократию?
As the headline says you're free to choose
Как гласит заголовок, ты волен выбирать,
There's egg on your face and mud on your shoes
У тебя яйцо на лице и грязь на ботинках.
One of these days they're gonna call it the blues
Когда-нибудь они назовут это блюзом.
I spy tears in thier eyes
Я вижу слезы в их глазах,
They look to the skies for some kind of divine intervention
Они смотрят в небеса в поисках какого-то божественного вмешательства.
Food goes to waste!
Еда пропадает!
So nice to eat, so nice to taste
Так приятно есть, так приятно ощущать вкус.
Politician Grannie with your high ideals
Бабушка-политик с твоими высокими идеалами,
Have you no idea how the Majority feels?
Ты хоть представляешь, что чувствует большинство?
So without love and a promise land
Так что без любви и земли обетованной
We're fools to the rules of a Goverment plan
Мы дураки, подчиняющиеся правилам государственного плана.
Kick out the style! Bring back the jam!
Долой стиль! Верните джем!
Bring back the jam!
Верните джем!





Writer(s): Roland Orzabal


Attention! Feel free to leave feedback.