Lyrics and translation Tears for Fears - Long, Long, Long Time

Long, Long, Long Time

The higher the mountain, the harder the fall
Looking for blood at the scene of the crime
It's been running in circles or nothing at all
For a long, long, long time

Boxing at shadows and listening at doors
Pushing the buttons and pulling the blinds
We haven't been honest or clever or sure
In a long, long, long time
It's been a long, long, long time

Oh, funny how the heart of everyone
Is the part you'll never know
Funny how the heart of holding on
Is letting go

The higher the mountain, the harder thе fall
Turning the corner and looking for signs
You leap in thе dark while I wait for the call
It's been a long, long, long time

Out of the furnace and into the flames
Holding a candle and crossing the line
We haven't been playing with fire or rain
In a long, long, long time
For a long, long, long time
It's been a long, long, long time

Oh, funny how the heart of everyone
Is the part you'll never know
Oh, funny how the heart of holding on
Is letting go

Funny how the heart of everyone (save me the last word)
Is the part you'll never know
Funny how the heart of holding on (save me the last word)
Is letting go

Funny how the heart of everyone (save me the last word)
Is the part you'll never know
Funny how the heart of holding on (save me the last word)
Is letting go

The higher the mountain, the harder the fall

The higher the mountain, the harder the fall

Long, Long, Long Time

Plus la montagne est haute, plus la chute est dure
A la recherche de sang sur les lieux du crime
Ça tourne en rond ou rien du tout
Depuis longtemps, très longtemps, très longtemps

Frapper des ombres et écouter aux portes
Appuyer sur les boutons et tirer les stores
On n'a pas été honnête ou intelligent ou sûr
Depuis longtemps, très longtemps, très longtemps
Ça fait longtemps, très longtemps, très longtemps

Oh, c'est drôle comme le cœur de tout le monde
C'est la partie que tu ne connaîtras jamais
C'est drôle comme le cœur de tenir bon
C'est lâcher prise

Plus la montagne est haute, plus la chute est dure
Tourner le coin de la rue et chercher des signes
Tu sautes dans le noir pendant que j'attends l'appel
Ça fait longtemps, très longtemps, très longtemps

Hors du four et dans les flammes
Tenant une bougie et traversant la ligne
On n'a pas joué avec le feu ou la pluie
Depuis longtemps, très longtemps, très longtemps
Depuis longtemps, très longtemps, très longtemps
Ça fait longtemps, très longtemps, très longtemps

Oh, c'est drôle comme le cœur de tout le monde
C'est la partie que tu ne connaîtras jamais
Oh, c'est drôle comme le cœur de tenir bon
C'est lâcher prise

C'est drôle comme le cœur de tout le monde (épargne-moi le dernier mot)
C'est la partie que tu ne connaîtras jamais
C'est drôle comme le cœur de tenir bon (épargne-moi le dernier mot)
C'est lâcher prise

C'est drôle comme le cœur de tout le monde (épargne-moi le dernier mot)
C'est la partie que tu ne connaîtras jamais
C'est drôle comme le cœur de tenir bon (épargne-moi le dernier mot)
C'est lâcher prise

Plus la montagne est haute, plus la chute est dure

Plus la montagne est haute, plus la chute est dure