Tears for Fears - My Life In The Suicide Ranks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tears for Fears - My Life In The Suicide Ranks




My Life In The Suicide Ranks
Ma Vie Dans Les Rangs Du Suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
Who's in the garden?
Qui est dans le jardin ?
Are you still precious?
Es-tu toujours précieuse ?
Love for your others
L'amour pour tes autres
Wine on the carpet
Du vin sur le tapis
All in the breaks of dawn
Tout dans les pauses de l'aube
You'll find it widest while you came
Tu le trouveras le plus large pendant que tu es venue
That let the rest believe shame
Qui a laissé le reste croire à la honte
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
Love me like a child, no one tells me why
Aime-moi comme un enfant, personne ne me dit pourquoi
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
Whoah, thank you for the help but
Oh, merci pour l'aide, mais
Well, the high road is the low road
Eh bien, la route haute est la route basse
What you think this is?
Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
Who know better of a talk
Qui sait mieux parler
Well the oofus or the crow?
Eh bien, l'oofus ou le corbeau ?
Will you hold me, will you shake me
Tu me tiendras, tu me secoueras
When you think you're all alone?
Quand tu penses être toute seule ?
Well you don't look for your health in the color of your skin
Eh bien, tu ne cherches pas ta santé dans la couleur de ta peau
I will open soda brick and let the darkness go in
J'ouvrirai la brique de soda et laisserai l'obscurité entrer
My life, my life in the suicide ranks
Ma vie, ma vie dans les rangs du suicide
My life, my... ooh
Ma vie, ma... oh
Help the starkey, help the order of a jam
Aide le starkey, aide l'ordre d'une confiture
The suffering
La souffrance





Writer(s): Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes

Tears for Fears - The Seeds Of Love (Super Deluxe)
Album
The Seeds Of Love (Super Deluxe)
date of release
09-10-2020

1 Woman In Chains
2 Tears Roll Down - Alternate Mix
3 Bad Man's Song - Early Mix
4 Advice For The Young At Heart - Backing Track
5 Year Of The Knife - Instrumental Version
6 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix One / 7" Edit
7 Sowing The Seeds Of Love - Early Mix / Instrumental
8 Year Of The Knife - Canadian Single Version / Instrumental
9 Famous Last Words - French Radio Edit
10 Sowing The Seeds Of Love - Alternate Mix
11 Advice For The Young At Heart - Demo
12 Swords And Knives - Demo
13 Famous Last Words - Demo
14 Sowing The Seeds Of Love - Instrumental / Demo
15 Bad Man's Song - Langer / Winstanley Version / Instrumental Version
16 Broken - Townhouse Live Jam Sessions
17 Rhythm Of Life - Townhouse Live Jam Sessions
18 Bad Man's Song - Townhouse Live Jam Sessions
19 Bad Man's Song - Medley / Reprise / Townhouse Live Jam Sessions
20 Rhythm Of Life - Demo
21 Standing On The Corner Of The Third World - Townhouse Live Jam Sessions
22 Year Of The Knife - Early Mix / Instrumental Version
23 Johnny Panic And The Bible Of Dreams
24 Bad Man's Song
25 Sowing The Seeds Of Love
26 Advice For The Young At Heart
27 Standing On The Corner Of The Third World
28 Swords And Knives
29 Year Of The Knife
30 Famous Last Words
31 Sowing The Seeds Of Love - 7" Version
32 Tears Roll Down
33 Year Of The Knife - Overture
34 Always In The Past
35 Woman In Chains - Instrumental Version 2
36 Advice For The Young At Heart - 7" Version
37 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Instrumental Version
38 Music For Tables
39 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix One
40 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix Two
41 Sowing The Seeds Of Love - US Radio Edit
42 Advice For The Young At Heart - Italian Radio Edit
43 Year Of The Knife - Canadian Single Version
44 My Life In The Suicide Ranks
45 Woman In Chains - Single Version
46 Woman In Chains - Townhouse Live Jam Sessions
47 Woman In Chains - US Radio Edit 2
48 Woman In Chains - Reprise
49 Woman In Chains - US Radio Edit
50 Year Of The Knife - Steve Chase 7" Remix

Attention! Feel free to leave feedback.