Tears for Fears - Pale Shelter (2nd Single Version) - translation of the lyrics into Russian
Tears for Fears Pale Shelter (2nd Single Version)

Tears for Fears - Pale Shelter (2nd Single Version)

Lyrics and translation Tears for Fears - Pale Shelter (2nd Single Version)




How can I be sure
Как я могу быть уверен?
When your intrusion's my illusion?
Когда твое вторжение - моя иллюзия?
How can I be sure
Как я могу быть уверен?
When all the time you changed my mind?
Когда ты все время передумал?
I asked for more and more
Я просил больше и больше
How can I be sure?
Как я могу быть уверен?
When you don't give me love (you give me pale shelter)
Когда ты не даешь мне любви (ты даешь мне бледное убежище)
You don't give me love (you give me cold hands)
Ты не даешь мне любви (ты даешь мне холодные руки)
And I can't operate on this failure
И я не могу работать с этой неудачей
When all I wanna be is completely in command
Когда все, чем я хочу быть, полностью в команде
How can I be sure
Как я могу быть уверен?
For all you say, you keep me waiting?
За все, что ты говоришь, ты заставляешь меня ждать?
How can I be sure
Как я могу быть уверен?
When all you do is see me through?
Когда все, что ты делаешь, это проводишь меня?
I asked for more and more
Я просил больше и больше
How can I be sure?
Как я могу быть уверен?
When you don't give me love (you give me pale shelter)
Когда ты не даешь мне любви (ты даешь мне бледное убежище)
You don't give me love (you give me cold hands)
Ты не даешь мне любви (ты даешь мне холодные руки)
And I can't operate on this failure
И я не могу работать с этой неудачей
When all I wanna be is completely in command
Когда все, чем я хочу быть, полностью в команде
I've been here before
я был здесь раньше
There is no why, no need to try
Нет причин, не нужно пытаться
I thought you had it all
Я думал, что у тебя есть все
I'm calling you, I'm calling you
Я звоню тебе, я звоню тебе
I asked for more and more (asked for more and more)
Я просил все больше и больше (просил все больше и больше)
How can I be sure? (How can I be sure?)
Как я могу быть уверен? (Как я могу быть уверен?)
When you don't give me love (you give me pale shelter)
Когда ты не даешь мне любви (ты даешь мне бледное убежище)
You don't give me love (you give me cold hands)
Ты не даешь мне любви (ты даешь мне холодные руки)
And I can't operate on this failure
И я не могу работать с этой неудачей
When all I wanna be is
Когда все, чем я хочу быть, это
Completely in command (completely in command)
Полностью в команде (полностью в команде)
You don't give me love
Ты не даешь мне любви
You don't give me love
Ты не даешь мне любви
You don't give me love
Ты не даешь мне любви
You don't give me love
Ты не даешь мне любви
You don't give me love
Ты не даешь мне любви
You don't give me love
Ты не даешь мне любви




Writer(s): ROLAND ORZABAL
Tears for Fears - The Hurting (Deluxe Edition)
Album
The Hurting (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2013

1 The Hurting
2 We Are Broken
3 The Conflict
4 Wino
5 Change (Radio Edit)
6 Suffer the Children (instrumental)
7 Pale Shelter - New Extended Version
8 Change - Extended Version
9 Mad World - World Remix
10 Pale Shelter (Long Version)
11 Suffer the Children (remix)
12 Change - New Version
13 Ideas As Opiates - Alternate Version
14 The Prisoner (7" Version)
15 Pale Shelter
16 Start of the Breakdown
17 The Prisoner
18 Change
19 Watch Me Bleed
20 Suffer the Children
21 Memories Fade
22 Ideas As Opiates
23 Pale Shelter (2nd Single Version)
24 Mad World
25 Suffer The Children - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.