Lyrics and translation Tears for Fears - Pale Shelter (You Don't Give Me Love) (extended version)

Pale Shelter (You Don't Give Me Love) (extended version)

How can I be sure, when your intrusion′s my illusion?
How can I be sure when all the time you change my mind?
I ask for more and more, how can I be sure?
When you don't give me love, you give me pale shelter
You don′t give me love, you give me cold hands
And I can't operate on this failure
When all I wanna be is, completely in command
How can I be sure, for all you say you keep me waiting?
How can I be sure when all you do is see me through?
I ask for more and more, how can I be sure?
When you don't give me love, you give me pale shelter
You don′t give me love, you give me cold hands
And I can′t operate on this failure
When all I wanna be is, completely in command
I've been here before, there is no why, no need to try
I thought you had it all, I′m calling you, I'm calling you
I ask for more and more
(Ask for more and more)
How can I be sure?
(How can I be?)
When you don′t give me love, you give me pale shelter
You don't give me love, you give me cold hands
And I can′t operate on this failure
When all I wanna be is, completely in command
(Completely in command)
You don't give me love, you don't give me love
You don′t give me love, you don′t give me love
You don't give me love, you don′t give me love

Бледное убежище (Ты не даришь мне любви) (расширенная версия)

Как мне быть уверенным, когда твое вторжение — лишь моя иллюзия?
Как мне быть уверенным, когда ты постоянно меняешь мое мнение?
Я прошу все больше и больше, как мне быть уверенным?
Когда ты не даришь мне любви, ты даришь мне бледное убежище
Ты не даришь мне любви, ты даришь мне холодные руки
И я не могу справиться с этой неудачей
Когда все, чего я хочу, — это полностью контролировать ситуацию
Как мне быть уверенным, ведь, несмотря на все твои слова, ты заставляешь меня ждать?
Как мне быть уверенным, когда ты просто видишь меня насквозь?
Я прошу все больше и больше, как мне быть уверенным?
Когда ты не даришь мне любви, ты даришь мне бледное убежище
Ты не даришь мне любви, ты даришь мне холодные руки
И я не могу справиться с этой неудачей
Когда все, чего я хочу, — это полностью контролировать ситуацию
Я был здесь раньше, нет причин, нет смысла пытаться
Я думал, у тебя есть все, я зову тебя, я зову тебя
Я прошу все больше и больше
(Прошу все больше и больше)
Как мне быть уверенным?
(Как мне быть?)
Когда ты не даришь мне любви, ты даришь мне бледное убежище
Ты не даришь мне любви, ты даришь мне холодные руки
И я не могу справиться с этой неудачей
Когда все, чего я хочу, — это полностью контролировать ситуацию
(Полностью контролировать ситуацию)
Ты не даришь мне любви, ты не даришь мне любви
Ты не даришь мне любви, ты не даришь мне любви
Ты не даришь мне любви, ты не даришь мне любви