Lyrics and translation Tears for Fears - Start of the Breakdown
Scratch
the
ice
Gratte
la
glace
Let
the
telephone
ring
Laisse
le
téléphone
sonner
Sense
of
time
is
a
powerful
thing
Le
sens
du
temps
est
une
chose
puissante
And
we
love
to
laugh
Et
on
aime
rire
Love
to
cry
Aimer
pleurer
Half
alive
À
moitié
vivant
We
love
to
On
aime
Go
slow
when
we're
dancing
for
rain
Aller
lentement
quand
on
danse
sous
la
pluie
Dry
skin
flakes
where
there's
ice
in
the
vein
Des
flocons
de
peau
sèche
là
où
la
glace
coule
dans
la
veine
And
we
love
to
cry
Et
on
aime
pleurer
Half
alive
À
moitié
vivant
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
I
can't
understand
you
Je
ne
te
comprends
pas
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
I
can't
understand
you
Je
ne
te
comprends
pas
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
Scratch
the
earth
Gratte
la
terre
Dig
the
burial
ground
Creuse
la
fosse
commune
Sense
of
time
would
be
easily
found
Le
sens
du
temps
se
trouverait
facilement
Ten
out
of
ten
Dix
sur
dix
For
the
ones
who
defend
Pour
ceux
qui
défendent
Pretend
too
Fais
semblant
aussi
Breakdown
is
a
final
demand
La
rupture
est
une
demande
finale
We
stand
firm
with
our
head
in
our
hands
On
reste
ferme
avec
la
tête
dans
les
mains
As
we
love
to
to
cry
Comme
on
aime
pleurer
Half
alive
À
moitié
vivant
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
I
can't
understand
you
Je
ne
te
comprends
pas
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
I
can't
understand
you
Je
ne
te
comprends
pas
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
Break,
break
down
Rupture,
rupture
Break,
break
Rupture,
rupture
I
can't
understand
you
Je
ne
te
comprends
pas
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
I
can't
understand
you
Je
ne
te
comprends
pas
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
I
can't
understand
you
Je
ne
te
comprends
pas
Is
this
the
start
of
the
breakdown?
Est-ce
le
début
de
la
rupture
?
I
can't
understand
you
Je
ne
te
comprends
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.