The Prisoner - Peel Session 1/9/1982 - Tears for Fearstranslation in French
Here
behind
the
wall
Ici,
derrière
le
mur
I
feel
so
small
Je
me
sens
si
petit
Breathing
but
not
preceiving
Je
respire
mais
je
ne
perçois
rien
Here
anger
is
me
Ici,
la
colère,
c'est
moi
Love
sets
me
free
L'amour
me
libère
Feeling
and
not
believing
Je
ressens
mais
je
ne
crois
pas
Here
behind
the
wall
Ici,
derrière
le
mur
I
feel
so
small
Je
me
sens
si
petit
Breathing
but
not
preceiving
Je
respire
mais
je
ne
perçois
rien
Here
anger
is
me
Ici,
la
colère,
c'est
moi
Love
sets
me
free
L'amour
me
libère
Feeling
and
not
believing
Je
ressens
mais
je
ne
crois
pas
Rate the translation
1
Ideas As Opiates - Peel Session 1/9/1982
2 The Hurting
3 Suffer the Children (instrumental)
4 Change (Radio Edit)
5 Wino
6 The Conflict
7 We Are Broken
8 Suffer The Children - Demo
9 Pale Shelter - New Extended Version
10 Suffer The Children - Peel Session 1/9/1982
11 The Hurting - Peel Session 1/9/1982
12 Memories Fade - David Jensen BBC Session 20/10/1982
13 The Prisoner - David Jensen BBC Session 20/10/1982
14 Start Of The Breakdown - David Jensen BBC Session 20/10/1982
15 The Hurting - David Jensen BBC Session 20/10/1982
16 Start Of The Breakdown - Live At Oxford Apollo/ April 8th 1983
17 The Prisoner - Peel Session 1/9/1982
18 Change - Extended Version
19 Mad World - World Remix
20 Pale Shelter (Long Version)
21 Mad World
22 Pale Shelter (2nd Single Version)
23 Ideas As Opiates
24 Memories Fade
25 Suffer the Children
26 Watch Me Bleed
27 Change
28 The Prisoner
29 Start of the Breakdown
30 Suffer The Children - Original Version
31 Pale Shelter - Original Version
32 The Prisoner - Original 7" Version
33 Ideas As Opiates - Alternate Version
34 Change - New Version
35 Suffer the Children (remix)
36 Change - Live
2 The Hurting
3 Suffer the Children (instrumental)
4 Change (Radio Edit)
5 Wino
6 The Conflict
7 We Are Broken
8 Suffer The Children - Demo
9 Pale Shelter - New Extended Version
10 Suffer The Children - Peel Session 1/9/1982
11 The Hurting - Peel Session 1/9/1982
12 Memories Fade - David Jensen BBC Session 20/10/1982
13 The Prisoner - David Jensen BBC Session 20/10/1982
14 Start Of The Breakdown - David Jensen BBC Session 20/10/1982
15 The Hurting - David Jensen BBC Session 20/10/1982
16 Start Of The Breakdown - Live At Oxford Apollo/ April 8th 1983
17 The Prisoner - Peel Session 1/9/1982
18 Change - Extended Version
19 Mad World - World Remix
20 Pale Shelter (Long Version)
21 Mad World
22 Pale Shelter (2nd Single Version)
23 Ideas As Opiates
24 Memories Fade
25 Suffer the Children
26 Watch Me Bleed
27 Change
28 The Prisoner
29 Start of the Breakdown
30 Suffer The Children - Original Version
31 Pale Shelter - Original Version
32 The Prisoner - Original 7" Version
33 Ideas As Opiates - Alternate Version
34 Change - New Version
35 Suffer the Children (remix)
36 Change - Live
Attention! Feel free to leave feedback.