Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Way You Are - Demo
So wie du bist - Demo
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
Going
far,
the
way
you
are
Weit
gehen,
so
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
Going
far,
the
way
you
are
Weit
gehen,
so
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
The
way
you
are
So
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
The
way
you
are
So
wie
du
bist
These
fingers
aren't
my
fingers
Diese
Finger
sind
nicht
meine
Finger
These
hands
are
not
my
hands
Diese
Hände
sind
nicht
meine
Hände
No
one
sees
and
no
one
cares
what
gets
broken
Niemand
sieht
und
niemand
kümmert
sich
darum,
was
zerbricht
Not
for
rhyme
and
not
for
reason
Nicht
aus
Reim
und
nicht
aus
Grund
What
gets
broken
Was
zerbricht
What
gets
broken
Was
zerbricht
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
Going
far,
the
way
you
are
Weit
gehen,
so
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
Going
far,
the
way
you
are
Weit
gehen,
so
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
The
way
you
are
So
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
The
way
you
are
So
wie
du
bist
In
the
river
my
machinery
Im
Fluss
meine
Maschinerie
Slows
to
a
heartbeat
Verlangsamt
sich
zu
einem
Herzschlag
Echoing
ghost
just
laid
by
Widerhallender
Geist,
gerade
zur
Ruhe
gelegt
von
Those
who
whistle
while
they
work
Denen,
die
pfeifen,
während
sie
arbeiten
Out
of
time
and
out
of
season
Aus
der
Zeit
und
aus
der
Saison
What
gets
broken
Was
zerbricht
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
Going
far,
the
way
you
are
Weit
gehen,
so
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
Going
far,
the
way
you
are
Weit
gehen,
so
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
The
way
you
are
So
wie
du
bist
Going
far,
getting
nowhere
Weit
gehen,
nirgendwo
ankommen
The
way
you
are
So
wie
du
bist
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roland Orzabal, Ian Stanley, Curt Smith, Immanuel Franklin Elias
1
Everybody Wants To Rule the World (Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985)
2
Everybody Wants to Rule the World (extended version)
3
Everybody Wants to Rule the World (urban mix)
4
Shout - Live
5
Shout
6
Shout - 7" Edit
7
Listen (clean intro)
8
Roland & Curt Interviewed
9
The Way You Are - Extended
10
Mothers Talk - Long Version
11
Shout - UK Version / Extended Version
12
Broken / Head Over Heels / Broken (Preacher mix)
13
Mothers Talk (Beat of the Drum Mix)
14
Shout - Extended
15
Everybody Wants To Rule The World - Instrumental
16
Head Over Heels - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
17
The Working Hour - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
18
Broken - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
19
Mothers Talk - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
20
Broken / Head Over Heels - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
21
Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
22
The Working Hour - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
23
Mothers Talk - Early Mix
24
The Way You Are - Demo
25
Broken - Demo
26
Shout - Alternative Mix
27
Shout - A Cappella
28
Head Over Heels - Hughes 7" Edit
29
Everybody Wants To Rule The World
30
Shout - U.S. Single Edit
31
The Working Hour
32
Everybody Wants To Rule The World
33
Mothers Talk
34
I Believe
35
Broken
36
Head Over Heels / Broken
37
Listen
38
The Big Chair
39
Empire Building
40
The Marauders
41
Broken Revisited
42
The Conflict
43
The Working Hour (piano version)
44
Pharaohs
45
When in Love With a Blind Man
46
Sea Song
47
The Way You Are
48
Mothers Talk - Short Version
49
Shout - Alternative Version
50
Everybody Wants To Rule The World - 7" Version
51
I Believe (A Soulful Re-Recording)
52
Everybody Wants to Run the World
53
The Way You Are - Edit
54
Mothers Talk - U.S. Remix
55
Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version
56
Mothers Talk - Alternate U.S. Remix
57
Mothers Talk (video version)
58
Shout - US Dub Version
59
Head Over Heels (Dave Bascombe 7" N.Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.