Tears for Fears - The Way You Are - Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tears for Fears - The Way You Are - Edit




The Way You Are - Edit
Comme tu es - Édition
Going far, getting nowhere, going far, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, je vais loin, comme tu es
Going far, getting nowhere, going far, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, je vais loin, comme tu es
Going far, getting nowhere, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, comme tu es
Going far, getting nowhere, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, comme tu es
These fingers aren't my fingers
Ces doigts ne sont pas mes doigts
These hands are not my hands
Ces mains ne sont pas mes mains
No one sees and no one cares what gets broken
Personne ne voit et personne ne se soucie de ce qui est brisé
Not for rhyme and not for reason
Ni pour la rime ni pour la raison
What gets broken, what gets broken
Ce qui est brisé, ce qui est brisé
Going far, getting nowhere, going far, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, je vais loin, comme tu es
Going far, getting nowhere, going far, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, je vais loin, comme tu es
Going far, getting nowhere, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, comme tu es
Going far, getting nowhere, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, comme tu es
And the rhythm of machinery
Et le rythme de la machinerie
Slows to a heartbeat
Ralentit jusqu'à un battement de cœur
Echoing ghost just laid by
Un fantôme résonnant vient d'être déposé par
Those who whistle while they work
Ceux qui sifflent en travaillant
Out of time and out of season
Hors du temps et hors saison
What gets broken
Ce qui est brisé
Going far, getting nowhere, going far, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, je vais loin, comme tu es
Going far, getting nowhere, going far, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, je vais loin, comme tu es
Going far, getting nowhere, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, comme tu es
Going far, getting nowhere
Je vais loin, je n'arrive nulle part
The way you are, the way you are
Comme tu es, comme tu es
The way you, the way you are
Comme tu, comme tu es
Going far, getting nowhere, going far, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, je vais loin, comme tu es
Going far, getting nowhere, going far, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, je vais loin, comme tu es
Going far, getting nowhere, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, comme tu es
Going far, getting nowhere, the way you are
Je vais loin, je n'arrive nulle part, comme tu es
The way you are
Comme tu es
The way you are
Comme tu es
The way you are
Comme tu es
The way you
Comme tu
The way you are
Comme tu es





Writer(s): Roland Orzabal, Ian Stanley, Curt Smith, Manny Elias

Tears for Fears - Songs From the Big Chair (Super Deluxe Version)
Album
Songs From the Big Chair (Super Deluxe Version)
date of release
01-01-2014

1 Everybody Wants To Rule the World (Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985)
2 Everybody Wants to Rule the World (extended version)
3 Everybody Wants to Rule the World (urban mix)
4 Shout - Live
5 Shout
6 Shout - 7" Edit
7 Listen (clean intro)
8 Roland & Curt Interviewed
9 The Way You Are - Extended
10 Mothers Talk - Long Version
11 Shout - UK Version / Extended Version
12 Broken / Head Over Heels / Broken (Preacher mix)
13 Mothers Talk (Beat of the Drum Mix)
14 Shout - Extended
15 Everybody Wants To Rule The World - Instrumental
16 Head Over Heels - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
17 The Working Hour - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
18 Broken - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
19 Mothers Talk - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
20 Broken / Head Over Heels - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
21 Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
22 The Working Hour - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
23 Mothers Talk - Early Mix
24 The Way You Are - Demo
25 Broken - Demo
26 Shout - Alternative Mix
27 Shout - A Cappella
28 Head Over Heels - Hughes 7" Edit
29 Everybody Wants To Rule The World
30 Shout - U.S. Single Edit
31 The Working Hour
32 Everybody Wants To Rule The World
33 Mothers Talk
34 I Believe
35 Broken
36 Head Over Heels / Broken
37 Listen
38 The Big Chair
39 Empire Building
40 The Marauders
41 Broken Revisited
42 The Conflict
43 The Working Hour (piano version)
44 Pharaohs
45 When in Love With a Blind Man
46 Sea Song
47 The Way You Are
48 Mothers Talk - Short Version
49 Shout - Alternative Version
50 Everybody Wants To Rule The World - 7" Version
51 I Believe (A Soulful Re-Recording)
52 Everybody Wants to Run the World
53 The Way You Are - Edit
54 Mothers Talk - U.S. Remix
55 Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version
56 Mothers Talk - Alternate U.S. Remix
57 Mothers Talk (video version)
58 Shout - US Dub Version
59 Head Over Heels (Dave Bascombe 7" N.Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.