Until I Drown - Tears for Fears translation in French

Until I Drown

Took a long time to mend
Took a long time to make amends
Funny how the story goes
Strip a man bare and burn his clothes
Time is all I crave
It comes in waves
I will be here until I drown
System′s on overload
Goes to bed warm but wakes up cold
What a bloody cross to bare
Time on my hands but I don't care
Days are all the same
They wax and wane
I will be here until I drown
Time is all I crave
It comes in waves
I will be here until I drown
Days are all the same
They wax and wane
I will be here until I drown
Time is all I crave
It comes in waves
I will be here until I drown

Jusqu'à ce que je me noie

Il a fallu beaucoup de temps pour guérir
Il a fallu beaucoup de temps pour faire amende honorable
C'est drôle comme l'histoire se déroule
Dépouiller un homme à nu et brûler ses vêtements
Le temps est tout ce que je désire
Il arrive par vagues
Je serai ici jusqu'à ce que je me noie
Le système est en surchauffe
Il se couche au chaud mais se réveille froid
Quelle croix sanglante à porter
Le temps est entre mes mains mais je m'en fiche
Les jours sont tous les mêmes
Ils croissent et décroissent
Je serai ici jusqu'à ce que je me noie
Le temps est tout ce que je désire
Il arrive par vagues
Je serai ici jusqu'à ce que je me noie
Les jours sont tous les mêmes
Ils croissent et décroissent
Je serai ici jusqu'à ce que je me noie
Le temps est tout ce que je désire
Il arrive par vagues
Je serai ici jusqu'à ce que je me noie