Lyrics and translation Tears for Fears - Who Killed Tangerine?

Who Killed Tangerine?

What you gonna choose the poison or the knife?
Lived with crazy paving all your life
Something in her eyes just tells you no
Hoping conversation starts to flow
Stuck inside a wheel inside a wheel
Wondering everyday is it all for real?
Aching every time a cold wind blows
My love don′t fear the mighty rose
Tangerine, Tangerine
What you gonna do when the old man bleeds you dry
Step down from the plane and pluck the eye
Slide in deeper closer to the bone
Don't you just wish your heart was made of stone
Waxing like an old cracked forty-five
Counting out the ways you can stay alive
Placed in body bags and filled with stones
My love won′t bleed her waves are foam
And when you think it's all over
It's not over, it′s not over
Who killed Tangerine? Prettiest girl I′ve ever seen
And when you think it's all over
It′s not over, it's not over

Qui a tué Tangerine ?

Que vas-tu choisir, le poison ou le couteau ?
Tu as vécu avec des pavés fous toute ta vie
Quelque chose dans ses yeux te dit non
Espérant que la conversation commence à couler
Coincé dans une roue dans une roue
Se demandant chaque jour si tout est réel ?
Une douleur à chaque fois que le vent froid souffle
Mon amour, n'aie pas peur de la rose puissante
Tangerine, Tangerine
Que vas-tu faire quand le vieil homme te saignera à blanc
Descends de l'avion et arrache l'œil
Glisse plus profondément, plus près de l'os
Ne souhaiterais-tu pas que ton cœur soit fait de pierre
Se cire comme un vieux 45 cassé
Compter les façons dont tu peux rester en vie
Placé dans des sacs mortuaires et rempli de pierres
Mon amour ne saignera pas, ses vagues sont de la mousse
Et quand tu penses que c'est fini
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Qui a tué Tangerine ? La plus belle fille que j'aie jamais vue
Et quand tu penses que c'est fini
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini