Tears - M.U.S.I.C. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tears - M.U.S.I.C.




M.U.S.I.C.
M.U.S.I.C.
M.U.S.I.C.
M.U.S.I.C.
The rhythm is our life
Le rythme est notre vie
Every day and every night
Chaque jour et chaque nuit
If the moon is up or the sun is shining bright
Si la lune est haute ou que le soleil brille
We're surrounded by this miracle
Nous sommes entourés de ce miracle
It's not lyrical
Ce n'est pas lyrique
A universal language that's so beautiful
Un langage universel si beau
I know' rhythm is what we need
Je sais que le rythme est ce dont nous avons besoin
I know' rhythm is unity
Je sais que le rythme est l'unité
I want' everyone to join and sing with me
Je veux que tout le monde se joigne à moi pour chanter
M.U.S.I.C.
M.U.S.I.C.
This is what we need
C'est ce dont nous avons besoin
In this world community to get unity
Dans ce monde, la communauté pour obtenir l'unité
M.U.S.I.C.
M.U.S.I.C.
This is what we need
C'est ce dont nous avons besoin
This world language is made to succeed
Cette langue mondiale est faite pour réussir
Doesn't matter where you're from
Peu importe d'où tu viens
Doesn't matter 'cause it's strong
Peu importe car c'est fort
No matter which state through music we communicate
Peu importe l'état, par la musique, nous communiquons
And if you're down or if you're sad
Et si tu es déprimé ou si tu es triste
Are you fed up with everything
En as-tu assez de tout
Just listen to the rhythm and feel the swing
Écoute simplement le rythme et sens le swing
I know' music will succeed
Je sais que la musique réussira
I know' music is all we need
Je sais que la musique est tout ce dont nous avons besoin
Music' makes us feel alright and our life so bright
La musique nous fait nous sentir bien et notre vie si brillante





Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.