Tears - M.U.S.I.C. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tears - M.U.S.I.C.




M.U.S.I.C.
МУЗЫКА
M.U.S.I.C.
МУЗЫКА
The rhythm is our life
Ритм - это наша жизнь,
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь.
If the moon is up or the sun is shining bright
И луна на небе, и солнце нам светит,
We're surrounded by this miracle
Мы окружены этим чудом.
It's not lyrical
Это не лирика,
A universal language that's so beautiful
Это - язык вселенной, такой прекрасный.
I know' rhythm is what we need
Я знаю, ритм - это то, что нам нужно,
I know' rhythm is unity
Я знаю, ритм - это единство.
I want' everyone to join and sing with me
Я хочу, чтобы все присоединились и пели со мной!
M.U.S.I.C.
МУЗЫКА
This is what we need
Это то, что нам нужно,
In this world community to get unity
В этом мире, чтобы объединить всех нас.
M.U.S.I.C.
МУЗЫКА
This is what we need
Это то, что нам нужно,
This world language is made to succeed
Этот язык мира создан для успеха.
Doesn't matter where you're from
Неважно, откуда ты,
Doesn't matter 'cause it's strong
Неважно, ведь это сильно.
No matter which state through music we communicate
Независимо от состояния, через музыку мы общаемся.
And if you're down or if you're sad
И если тебе грустно, если тебе нелегко,
Are you fed up with everything
Если ты сыт всем по горло,
Just listen to the rhythm and feel the swing
Просто слушай ритм и почувствуй, как он качает.
I know' music will succeed
Я знаю, музыка победит,
I know' music is all we need
Я знаю, музыка - это всё, что нам нужно.
Music' makes us feel alright and our life so bright
Музыка делает нас счастливыми, а нашу жизнь - яркой.





Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.