Lyrics and translation TeawhYB feat. Rob Hicks - Saturday

Saturday

Feelin' like Saturday, ain't feelin' bad today
Ain't got no jewels, ain't got no coupe but woo
Lookin' like Santa came
I'm blessed and gifted, gifted ay I'm
Blessed and gifted, gifted, ay

I don't pay them, no mind
I find the faith in myself
Yesterday, was so blind
That's why I keep to myself
All I need to know is my happy place
I need you to go on your merry way
'Cuz I don't need the negative messing with my, mojo
Someone roll me one

Feelin' like Saturday, ain't feelin' bad today
Ain't got no jewels, ain't got no coupe but woo
Lookin' like Santa came
I'm blessed and gifted, gifted ay I'm
Blessed and gifted, gifted, ay

I try to be righteous
Y'all know I try to be righteous
Right now I gotta just pick up the dices
I perform better when under a crisis
Hoe be the nicest
Y'all know my hoe be the nicest
I do not know what is wrong and what right is
I am a Pisces don't take advices
You all are sidekicks
I be that hero that's leaving you lifeless
More like a villain I guess so I'm ISIS
You gone respect it if you do not like it
Don't fight the feeling if you cannot hide it
Don't say my name at all if you won't bite
Don't fight the feeling if you cannot bite it
She be the main but get fucked like a side chick
Kill you with silence
Second be violence
I'm in a happy space
Money doesn't mean you're in a happy place
I don't need no GPS to navigate
I talk to no cops and I don't have a case
Break it down
I pick her up from her duty
Then I take her to get lobster
We go home and make a movie
She's been tryna win an Oscar
Pussy wet as a jacuzzi
Call me daddy I'm her father
Hit her every single Saturday
Getting cake I feel like Anna May

Feelin' like Saturday (Saturday), ain't feelin' bad today
Ain't got no jewels, ain't got no coupe but woo
Lookin' like Santa came
I'm blessed and gifted, gifted ay I'm
Blessed and gifted, gifted, ay

Samedi

Je me sens comme un samedi, je ne me sens pas mal aujourd'hui
Je n'ai pas de bijoux, je n'ai pas de coupé mais ouah
Je ressemble à un Père Noël
Je suis bénie et douée, douée ouais je suis
Bénie et douée, douée, ouais

Je ne leur prête aucune attention
Je trouve la foi en moi-même
Hier, j'étais tellement aveugle
C'est pourquoi je reste à moi-même
Tout ce que j'ai besoin de savoir est mon havre de paix
J'ai besoin que tu continues ton petit bonhomme de chemin
Parce que je n'ai pas besoin de la négativité qui fout le bordel avec mon mojo
Quelqu'un me roule un

Je me sens comme un samedi, je ne me sens pas mal aujourd'hui
Je n'ai pas de bijoux, je n'ai pas de coupé mais ouah
Je ressemble à un Père Noël
Je suis bénie et douée, douée ouais je suis
Bénie et douée, douée, ouais

J'essaie d'être juste
Vous savez que j'essaie d'être juste
En ce moment, je dois juste ramasser les dés
Je performe mieux en situation de crise
La salope est la plus gentille
Vous savez que ma salope est la plus gentille
Je ne sais pas ce qui est bien et ce qui est mal
Je suis un poisson, je ne prends pas de conseils
Vous êtes tous des acolytes
Je suis le héros qui vous laisse sans vie
Plus comme un méchant, je suppose, donc je suis ISIS
Tu vas respecter si tu n'aimes pas
Ne combats pas le sentiment si tu ne peux pas le cacher
Ne dis pas mon nom du tout si tu ne mordras pas
Ne combats pas le sentiment si tu ne peux pas le mordre
Elle est la principale mais se fait baiser comme une petite amie
Je te tue avec le silence
La seconde est la violence
Je suis dans un havre de paix
L'argent ne signifie pas que tu es dans un havre de paix
Je n'ai pas besoin de GPS pour naviguer
Je ne parle à aucun flic et je n'ai pas de dossier
Décompose-le
Je la récupère après son service
Puis je l'emmène manger du homard
On rentre à la maison et on fait un film
Elle essaie de gagner un Oscar
La chatte est humide comme un jacuzzi
Appelle-moi papa, je suis son père
Je la baise tous les samedis
J'obtiens du gâteau, je me sens comme Anna May

Je me sens comme un samedi (samedi), je ne me sens pas mal aujourd'hui
Je n'ai pas de bijoux, je n'ai pas de coupé mais ouah
Je ressemble à un Père Noël
Je suis bénie et douée, douée ouais je suis
Bénie et douée, douée, ouais