TeawhYB - Cherry on Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TeawhYB - Cherry on Top




Cherry on Top
Cerise sur le gâteau
Imma need minute been a hell of a day
J'ai besoin d'une minute, ça a été une sacrée journée
Chasing all this money in a elegant way
Je cours après tout cet argent d'une manière élégante
Sometimes
Parfois
I just wanna throw it all
J'ai juste envie de tout balancer
It's hard to play fair when you tryna ball
C'est difficile de jouer juste quand tu essaies de te faire un nom
Imma need two of everything that I ask for
J'ai besoin de deux de tout ce que je demande
Need a new crib and whip and a passport
J'ai besoin d'une nouvelle maison, d'une nouvelle voiture et d'un passeport
Wanna blast off I'm sponsored by NASA
Je veux décoller, je suis sponsorisé par la NASA
Bout to take off and land on the Death Star
Je vais décoller et atterrir sur l'Étoile Noire
Tell me would you love me if I never had a mansion
Dis-moi, tu m'aimerais si je n'avais jamais eu de manoir
Living in a cabin all the way in Wisconsin
Vivant dans une cabane au fin fond du Wisconsin
T-Pain wit it can we do it yes I'm asking
T-Pain avec ça, on peut le faire, oui, je te le demande
Needing your permission 'cause without it ain't happening
J'ai besoin de ta permission, parce que sans elle, ça n'arrivera pas
Got me Like Oh, baby
Tu me fais dire Oh, bébé
Oh, baby
Oh, bébé
I'm gone
Je suis parti
And I need someone to call
Et j'ai besoin de quelqu'un à qui téléphoner
Can you hear me like oh, baby
Tu peux m'entendre dire oh, bébé
Oh, baby
Oh, bébé
I'm lost
Je suis perdu
Can you be the one I follow
Tu peux être celle que je suis
Add you on snap 'cause you snapping like you going off
Je t'ajoute sur snap parce que tu claques des doigts comme si tu allais exploser
Eat you like a snack egg noodles beef stroganoff
Je te mange comme un en-cas, des nouilles aux œufs, du bœuf stroganoff
I might need a nap and a blanket how I'm dozing off
J'ai peut-être besoin d'une sieste et d'une couverture, comment je m'endors
Knock me out damn you came in like a wrecking ball
Tu me mets KO, tu es arrivée comme une boule de démolition
Even if we don't last like it's old fashioned
Même si on ne dure pas, comme c'est démodé
At least we had fun in the past tense
Au moins, on s'est amusé au passé
Whiskey in my glass pour me up an old fashioned
Du whisky dans mon verre, sers-moi un old fashioned
A cherry on top yeah the winning don't stop and we
Une cerise sur le gâteau, oui, la victoire ne s'arrête pas et nous
Making new friends but we keepin' the old
On se fait de nouveaux amis mais on garde les anciens
Know a few silver the rest of 'em gold
Je connais quelques argentés, les autres sont en or
And that's cool
Et c'est cool
And that's cool (Baby)
Et c'est cool (Bébé)
Money come and go never sellin' my soul
L'argent va et vient, je ne vends jamais mon âme
See me on top gotta stick to the code
Tu me vois au sommet, je dois respecter le code
And that's cool
Et c'est cool
And that's cool (Baby)
Et c'est cool (Bébé)
Imma need minute been a hell of a day
J'ai besoin d'une minute, ça a été une sacrée journée
Chasing all this money in a elegant way
Je cours après tout cet argent d'une manière élégante
Sometimes
Parfois
I just wanna throw it all
J'ai juste envie de tout balancer
It's hard to play fair when you tryna ball
C'est difficile de jouer juste quand tu essaies de te faire un nom
Can we do brunch with a bloody or mimosa
On peut aller bruncher avec un bloody ou un mimosa
Spilling all the tea while we sippin' on the coast of
On raconte tous les potins en sirotant sur la côte de
Somewhere out west now we swimming in the ocean
Quelque part à l'ouest, on nage maintenant dans l'océan
Feelin' so fresh can you second that emotion
On se sent tellement frais, tu peux confirmer cette émotion
Tell me if you wit will you play it like Alexa
Dis-moi si tu es avec, tu vas jouer comme Alexa
Courtesy of me and LQThaBanker
Avec l'aimable autorisation de moi et de LQThaBanker
Move it like this rowboat need no anchor
On le bouge comme ça, la barque n'a pas besoin d'ancre
Only need one kiss to respect ya gangsta yea
J'ai juste besoin d'un baiser pour respecter ton côté gangster, ouais
Got me Like Oh, baby
Tu me fais dire Oh, bébé
Oh,baby
Oh, bébé
I'm gone
Je suis parti
And I need someone to call
Et j'ai besoin de quelqu'un à qui téléphoner
Can you hear me Like oh, baby
Tu peux m'entendre dire oh, bébé
Oh, baby
Oh, bébé
I'm lost
Je suis perdu
Can you be the one I follow
Tu peux être celle que je suis
Oh you so bad you gonna prolly get the cops called
Oh, tu es tellement mauvaise que tu vas probablement faire appeler les flics
Checking in your bag for the cash got the hot sauce
Je vérifie ton sac pour l'argent, j'ai le hot sauce
Save the last dance we can hit it like the Bob Ross
On garde la dernière danse, on peut la faire comme Bob Ross
Planted in my mind way you garden
Planté dans mon esprit, la façon dont tu jardines
I'm just tryna get my shot off
J'essaie juste de tirer mon coup
Even if we don't last like it's old fashioned
Même si on ne dure pas, comme c'est démodé
At least we had fun in the past tense
Au moins, on s'est amusé au passé
Whiskey in my glass pour me up an old fashioned
Du whisky dans mon verre, sers-moi un old fashioned
A cherry on top yeah the winning don't stop and we
Une cerise sur le gâteau, oui, la victoire ne s'arrête pas et nous
Making new friends but we keepin' the old
On se fait de nouveaux amis mais on garde les anciens
Know a few silver the rest of 'em gold
Je connais quelques argentés, les autres sont en or
And that's cool
Et c'est cool
And that's cool (Baby)
Et c'est cool (Bébé)
Money come and go never sellin' my soul
L'argent va et vient, je ne vends jamais mon âme
See me on top gotta stick to the code
Tu me vois au sommet, je dois respecter le code
And that's cool
Et c'est cool
And that's cool (Baby)
Et c'est cool (Bébé)
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui
(Oh)
(Oh)
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui





Writer(s): Tyler Baumgart


Attention! Feel free to leave feedback.