TeawhYB - Controller 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TeawhYB - Controller 2




Controller 2
Contrôleur 2
You're feeling sad (Woo woo)
Tu te sens triste (Woo woo)
All in your bag (Woo woo)
Tout est dans ton sac (Woo woo)
Not feeling bad
Ne te sens pas mal
Waving the flag
Brandir le drapeau
Look what you dragged me through
Regarde ce que tu m'as fait traverser
I feel like tagging you
J'ai envie de te taguer
Posting some pics
Publier des photos
Of me kissing your lips
De moi t'embrassant les lèvres
Wonder if they wondering the same
Je me demande si ils se posent la même question
Should I abandon you
Devrais-je t'abandonner
If you just made up your mind
Si tu avais juste pris ta décision
You wouldn't claim suicide
Tu ne prétends pas au suicide
It's not a joke to recite
Ce n'est pas une blague à réciter
Bring you roses
T'apporter des roses
Can I see you tonight
Puis-je te voir ce soir
Say it ain't so
Dis que ce n'est pas vrai
I will not go
Je ne partirai pas
Turn the lights off
Éteindre les lumières
Then I carried you home
Puis je t'ai ramené à la maison
You might need a little time to just to
Tu as peut-être besoin d'un peu de temps pour juste
Sober up
Devenir sobre
Why'd you kiss me if you over us
Pourquoi m'as-tu embrassé si tu en as fini avec nous
First you, love me
D'abord, tu m'aimes
Now you, don't
Maintenant, tu ne l'aimes plus
That's just the way that it goes
C'est comme ça que ça se passe
Keep me, leave me
Me garder, me quitter
All a, lone
Toute seule
I pay the price the way you swipe through your phone
Je paie le prix de la façon dont tu glisses sur ton téléphone
Messing with my life
Tu joues avec ma vie
You gonna kill somebody
Tu vas tuer quelqu'un
Hit me where it counts and now I
Tu me frappes ça fait mal et maintenant je suis
Ended up a zombie
Devenue un zombie
Playing with my mind
Tu joues avec mon esprit
And I can't even get a sorry
Et je ne peux même pas obtenir un "désolé"
Not looking for love
Je ne cherche pas l'amour
You say you need a warm body
Tu dis que tu as besoin d'un corps chaud
Is that the way you treat somebody
Est-ce comme ça que tu traites quelqu'un
Meet somebody lead 'em on
Rencontrer quelqu'un et le mener en bateau
Then leave they body
Puis laisser son corps
Bleeding on the ground screaming anybody
Saigner sur le sol en criant n'importe qui
Lemme ask before I fall in too deep
Laisse-moi te demander avant que je ne tombe trop profondément
Am I the only one you fuck til you sleep
Suis-je la seule que tu baises jusqu'à ce que tu dormes
If you just made up your mind
Si tu avais juste pris ta décision
It'd be easy just to leave you behind
Ce serait facile de te laisser derrière
It's not a joke you reply
Ce n'est pas une blague que tu réponds
Lie and tell me you gone see me tonight
Mens-moi et dis-moi que tu vas me voir ce soir
Say you don't know
Dis que tu ne sais pas
Well Imma still go
Eh bien, je vais quand même y aller
Open up the door
Ouvre la porte
Just to find out you a (It's not even worth it)
Pour découvrir que tu es un (Ce n'est même pas la peine)
Tell me what was I supposed to do
Dis-moi ce que j'étais censée faire
To you I was controller 2
Pour toi, j'étais contrôleur 2
Ohhh (Na na aaah)
Ohhh (Na na aaah)
Hey, Yeah
Hey, Ouais
Ohhh (Ahh na ahh)
Ohhh (Ahh na ahh)
Ohh, Ohh, Ohh, Oh
Ohh, Ohh, Ohh, Oh
First you, love me
D'abord, tu m'aimes
Now you, don't
Maintenant, tu ne l'aimes plus
That's just the way that it goes
C'est comme ça que ça se passe
Keep me, leave me
Me garder, me quitter
All a, lone
Toute seule
I pay the price the way you swipe through your phone
Je paie le prix de la façon dont tu glisses sur ton téléphone
Messing with my life
Tu joues avec ma vie
You gonna kill somebody
Tu vas tuer quelqu'un
Hit me where it counts and now I
Tu me frappes ça fait mal et maintenant je suis
Ended up a zombie
Devenue un zombie
Playing with my mind
Tu joues avec mon esprit
And I can't even get a sorry
Et je ne peux même pas obtenir un "désolé"
Not looking for love
Je ne cherche pas l'amour
You say you need a warm body
Tu dis que tu as besoin d'un corps chaud
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, it doesn't matter
Encore et encore, ça n'a pas d'importance
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, it doesn't matter
Encore et encore, ça n'a pas d'importance





Writer(s): Tyler Baumgart


Attention! Feel free to leave feedback.