Lyrics and translation TeawhYB - Taking Up Space

Taking Up Space

I was always scared of the dark
Reach my arms out
I can't tell where we are
Where we at, where we at, where we at, uh
Satellites all look like stars
Hell, I can't even tell them apart

Ayy
Don't it feel like we're running away
We're just moving at the same pace, yeah
Don't it feel
Like were taking up space
After this we'll never be the same

They say please stay calm
I don't wanna ring the alarm
I'm just tryna do my job
Then I say I know we, have, flaws
But I don't know what I can trust
Cuz the ones who out here breaking the law
Are the sames ones makin' 'em and
And, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Ay ay, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Oh, Oh, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Yeah, ah, they're the ones after me

Kids are scared to play in the yard
Stripped of innocence
They left with the scars
Make you think we're drifting apart
Gotta change the way we live so
They can rest in peace

Now tell me,
Don't it feel like we're running away
We're just moving at the same pace, yeah
Don't it feel
Like were taking up space
After this we'll never be the same

They say please stay calm
I don't wanna ring the alarm
I'm just tryna do my job
Then I say I know we, have, flaws
But I don't know what I can trust
Cuz the ones who out here breaking the law
Are the sames ones makin' 'em and
And, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Ay ay, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Oh, Oh, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Yeah, ah, they're the ones after me

Prendre de la place

J'avais toujours peur du noir
J'étends mes bras
Je ne sais pas où nous sommes
Où sommes-nous, où sommes-nous, où sommes-nous, euh
Les satellites ressemblent tous à des étoiles
Bon sang, je ne peux même pas les distinguer

Ayy
On dirait qu'on s'enfuit, pas vrai ?
On avance au même rythme, ouais
On ne ressent pas
Comme si on prenait de la place
Après ça, on ne sera plus jamais les mêmes

Ils disent de rester calme
Je ne veux pas déclencher l'alarme
J'essaie juste de faire mon travail
Alors je dis que je sais qu'on a, des, défauts
Mais je ne sais pas à quoi je peux faire confiance
Parce que ceux qui sont là pour enfreindre la loi
Sont les mêmes qui les font et
Et, ce sont eux qui sont après moi
Ils me poursuivent, Ils me poursuivent
Ay ay, ce sont eux qui sont après moi
Ils me poursuivent, Ils me poursuivent
Oh, Oh, ce sont eux qui sont après moi
Ils me poursuivent, Ils me poursuivent
Ouais, ah, ce sont eux qui sont après moi

Les enfants ont peur de jouer dans la cour
Privés d'innocence
Ils sont partis avec les cicatrices
On dirait qu'on se sépare
Il faut changer notre façon de vivre pour que
Ils puissent reposer en paix

Maintenant dis-moi,
On dirait qu'on s'enfuit, pas vrai ?
On avance au même rythme, ouais
On ne ressent pas
Comme si on prenait de la place
Après ça, on ne sera plus jamais les mêmes

Ils disent de rester calme
Je ne veux pas déclencher l'alarme
J'essaie juste de faire mon travail
Alors je dis que je sais qu'on a, des, défauts
Mais je ne sais pas à quoi je peux faire confiance
Parce que ceux qui sont là pour enfreindre la loi
Sont les mêmes qui les font et
Et, ce sont eux qui sont après moi
Ils me poursuivent, Ils me poursuivent
Ay ay, ce sont eux qui sont après moi
Ils me poursuivent, Ils me poursuivent
Oh, Oh, ce sont eux qui sont après moi
Ils me poursuivent, Ils me poursuivent
Ouais, ah, ce sont eux qui sont après moi