Lyrics and translation Tebey - Anything Less

Anything Less

And girl, what took you so long to walk in my life?
And change it all
And now all bets are off
And my heart was lost, you claimed it all
I knew right from that first kiss, loving you was all there is
No, it don't get better than this

I don't wanna settle for anything less than what you got, baby
No if, ands or maybes, gotta have it all or nothing
Oh, the way you smile, the way you move
Every little thing you do, makes my heart beat right out of my chest
I won't settle for anything less
I won't settle for anything less

When you say my name, you light a flame inside of me, oh
And everything just melts away, you take me to another place
And girl, I won't stop 'til you're mine, yeah

I don't wanna settle for anything less than what you got, baby
No if, ands and maybes, gotta have it all or nothing
Oh, the way you smile, the way you move
Every little thing you do, makes my heart beat right out of my chest
I won't settle for anything less

Listen baby, you know you saved me from everything that was never meant to be
You're the only one for me

I don't wanna settle for anything less than what you got, baby
No if, ands or maybes, gotta have it all or nothing
Oh, the way you smile, the way you move
Every little thing you do, makes my heart beat right out of my chest
I won't settle for anything less, no
Mmm, yeah
I won't settle for anything less

Anything Less

Et ma chérie, qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour entrer dans ma vie ?
Et tout changer
Et maintenant, tous les paris sont annulés
Et mon cœur était perdu, tu l'as tout pris
Je le savais dès notre premier baiser, t'aimer était tout ce qui existait
Non, ça ne peut pas être mieux que ça

Je ne veux pas me contenter de moins que ce que tu as, mon amour
Pas de si, ni de mais, ni de peut-être, il faut tout ou rien
Oh, la façon dont tu souris, la façon dont tu bouges
Chaque petite chose que tu fais, fait battre mon cœur hors de ma poitrine
Je ne me contenterai pas de moins
Je ne me contenterai pas de moins

Quand tu prononces mon nom, tu allumes une flamme en moi, oh
Et tout fond, tu m'emmènes à un autre endroit
Et ma chérie, je n'arrêterai pas avant que tu sois à moi, ouais

Je ne veux pas me contenter de moins que ce que tu as, mon amour
Pas de si, ni de mais, ni de peut-être, il faut tout ou rien
Oh, la façon dont tu souris, la façon dont tu bouges
Chaque petite chose que tu fais, fait battre mon cœur hors de ma poitrine
Je ne me contenterai pas de moins

Écoute ma chérie, tu sais que tu m'as sauvé de tout ce qui n'était pas censé être
Tu es la seule pour moi

Je ne veux pas me contenter de moins que ce que tu as, mon amour
Pas de si, ni de mais, ni de peut-être, il faut tout ou rien
Oh, la façon dont tu souris, la façon dont tu bouges
Chaque petite chose que tu fais, fait battre mon cœur hors de ma poitrine
Je ne me contenterai pas de moins, non
Mmm, ouais
Je ne me contenterai pas de moins