Lyrics and translation Tebey - Good Time Comin' On

Good Time Comin' On

Ooh, yeah

Yeah, baby

They say it's gonna rain
Girl, for the next three days
But there's not a cloud in the sky
Baby, I've got a plan
Let's work on your sweet tan
I don't wanna waste that sunshine

I know you think that I'm crazy
But girl, just be lazy in my arms
And no, you don't have to worry
We ain't in a hurry, baby

We can call in sick, and girl if you wanna
Pack a little bag but you really don't gotta
Weatherman says it's hot and gettin' hotter (baby, let your hair down)
Sittin' on the dock, toes in the water
Holdin' your hand, cold drink in the other
We can cool off, hop in if you wanna
Girl, I feel a good time comin' on
A good time comin' on

Dig out your Ray-Ban shades
I'll bring the lemonade
We can even throw a blanket on the ground

Yeah, we've been working like crazy
So girl, let's be lazy just one time
And no, we won't have to worry
Or be in a hurry, baby

We can call in sick, and girl if you wanna
Pack a little bag but you really don't gotta
Weatherman says it's hot and gettin' hotter (baby, let your hair down)
Sittin' on the dock, toes in the water
Holdin' your hand, cold drink in the other
We can cool off, hop in if you wanna
Girl, I feel a good time comin' on
A good time comin' on

We can call in sick, and girl if you wanna
Pack a little bag but you really don't gotta
Weatherman says it's hot and gettin' hotter

We can call in sick, and girl if you wanna
Pack a little bag but you really don't gotta
Weatherman says it's hot and gettin' hotter (baby, let your hair down)
Sittin' on the dock, toes in the water
Holdin' your hand, cold drink in the other
We can cool off, hop in if you wanna
Girl, I feel a good time comin' on
A good time comin' on

Des bons moments arrivent

Ooh, ouais

Ouais, bébé

Ils disent qu'il va pleuvoir
Chérie, pendant les trois prochains jours
Mais il n'y a pas un seul nuage dans le ciel
Bébé, j'ai un plan
Travaillons sur ton joli bronzage
Je ne veux pas gâcher ce soleil

Je sais que tu penses que je suis fou
Mais chérie, sois juste paresseuse dans mes bras
Et non, tu n'as pas à t'inquiéter
On n'est pas pressés, bébé

On peut dire qu'on est malades, et chérie, si tu veux
Prendre un petit sac, mais tu n'es vraiment pas obligée
Le météorologue dit qu'il fait chaud et qu'il fait de plus en plus chaud (bébé, lâche tes cheveux)
Assis sur le quai, les pieds dans l'eau
Te tenant la main, une boisson fraîche dans l'autre
On peut se rafraîchir, sauter dedans si tu veux
Chérie, je sens que de bons moments arrivent
Des bons moments arrivent

Sors tes lunettes de soleil Ray-Ban
J'apporterai de la limonade
On peut même mettre une couverture sur le sol

Ouais, on a travaillé comme des fous
Alors chérie, soyons paresseux une fois
Et non, on n'aura pas à s'inquiéter
Ou à se presser, bébé

On peut dire qu'on est malades, et chérie, si tu veux
Prendre un petit sac, mais tu n'es vraiment pas obligée
Le météorologue dit qu'il fait chaud et qu'il fait de plus en plus chaud (bébé, lâche tes cheveux)
Assis sur le quai, les pieds dans l'eau
Te tenant la main, une boisson fraîche dans l'autre
On peut se rafraîchir, sauter dedans si tu veux
Chérie, je sens que de bons moments arrivent
Des bons moments arrivent

On peut dire qu'on est malades, et chérie, si tu veux
Prendre un petit sac, mais tu n'es vraiment pas obligée
Le météorologue dit qu'il fait chaud et qu'il fait de plus en plus chaud

On peut dire qu'on est malades, et chérie, si tu veux
Prendre un petit sac, mais tu n'es vraiment pas obligée
Le météorologue dit qu'il fait chaud et qu'il fait de plus en plus chaud (bébé, lâche tes cheveux)
Assis sur le quai, les pieds dans l'eau
Te tenant la main, une boisson fraîche dans l'autre
On peut se rafraîchir, sauter dedans si tu veux
Chérie, je sens que de bons moments arrivent
Des bons moments arrivent