Lyrics and translation Tebey - I'd Be Lying

I'd Be Lying

Pictures on the wall of you and I
I just can't bring myself to take them down tonight
I know it's probably time to get outside
Back into the world, I think I'll try, I

I'll stop staring at the phone
I won't mention you at all
I'd say I'm finally in love
But I'd be lying
I'll stop staying out too late
With the friends you used to hate
But sending everything's great
But I'd be lying, oh
Oh, oh

I heard from a friend
That you were out last night
Laughing out loud with some other guys, aye
Oh, but that's okay, oh but that's alright
I was over you from our last fight
When you threw it all away
Yeah, you threw it all away

I'll stop staring at the phone
I won't mention you at all
I'd say I'm finally in love
But I'd be lying
I'll stop staying out too late
With the friends you used to hate
But sending everything's great
But I'd be lying, yeah
Oh, oh

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na

I'll stop staring at the phone
I won't mention you at all
I'd say I'm finally in love
But I'd be lying
I'll stop staying out too late
With the friends you used to hate
But sending everything's great
But I'd be lying, lying, lying baby

I'd be lying
You know I'd be
You know I'd be
Baby, oh

Je mentirais

Des photos de toi et moi sur le mur
Je n'arrive pas à me résoudre à les enlever ce soir
Je sais qu'il est probablement temps de sortir
Retourner dans le monde, je pense que je vais essayer, je

J'arrêterai de fixer mon téléphone
Je ne parlerai pas de toi du tout
Je dirais que je suis enfin amoureux
Mais je mentirais
J'arrêterai de rester dehors trop tard
Avec les amis que tu détestais
Mais tout va bien, je te l'envoie
Mais je mentirais, oh
Oh, oh

J'ai appris d'un ami
Que tu étais sortie hier soir
Rire aux éclats avec d'autres mecs, ouais
Oh, mais c'est bon, oh mais c'est bien
J'en étais venu à bout après notre dernière dispute
Quand tu as tout jeté à la poubelle
Ouais, tu as tout jeté à la poubelle

J'arrêterai de fixer mon téléphone
Je ne parlerai pas de toi du tout
Je dirais que je suis enfin amoureux
Mais je mentirais
J'arrêterai de rester dehors trop tard
Avec les amis que tu détestais
Mais tout va bien, je te l'envoie
Mais je mentirais, ouais
Oh, oh

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na

J'arrêterai de fixer mon téléphone
Je ne parlerai pas de toi du tout
Je dirais que je suis enfin amoureux
Mais je mentirais
J'arrêterai de rester dehors trop tard
Avec les amis que tu détestais
Mais tout va bien, je te l'envoie
Mais je mentirais, mentirais, mentirais bébé

Je mentirais
Tu sais que je le ferais
Tu sais que je le ferais
Bébé, oh