Lyrics and translation Tebey - Old School

Old School

Had a Walkman radio
Watched 90210
Rocked Reebok pumps for the girls, you know
Yeah, you know (yeah, I know)
Fresh Prince on the VHS
Didn't have no GPS
If you got lost you had to call-collect from a pay phone
We spent our days in the sun just sippin' that Snapple
Cruising around like we were kings of the castle

We used to kick on back in the Pontiac
Smoking marijuana, feet on the dash
Parked on our ass listenin' to Nirvana
We thought we were cool, new attitude
Yeah, we were old school, yeah

We were big time way before, every small town had a super story
We had never heard of a Twitter war
Yeah, you know (yeah, I know)
We spent our days in the sun, sippin' on Dr Pepper
Cruising around top cars, just doing whatever

We used to kick on back in the Pontiac
Smoking marijuana, feet on the dash
Parked on our ass listenin' to Nirvana
We thought we were cool, new attitude
Yeah we were old school, yeah!

We used to kick on back in the Pontiac
Smoking marijuana, feet on the dash
Parked on our ass listenin' to Nirvana
We used to kick on back in the Pontiac
Smoking marijuana, feet on the dash
Parked on our ass listenin' to Nirvana
We thought we were cool, new attitude
Yeah we were old school, yeah
Yeah we were old school, yeah

Now we really thought we're something back then
Walking around in our Reebok pumps and our Walkman radios
Oh, man
Those were the days
Yeah that's right

Old School

J'avais un baladeur radio
J'ai regardé 90210
J'ai enfilé des Reebok pour les filles, tu sais
Ouais, tu sais (ouais, je sais)
Le Prince Frais sur la VHS
On n'avait pas de GPS
Si tu te perdais, tu devais appeler à frais virés depuis un téléphone public
On passait nos journées au soleil à siroter du Snapple
On se baladait comme si on était des rois du château

On avait l'habitude de se la couler douce dans la Pontiac
On fumait de la marijuana, les pieds sur le tableau de bord
On restait assis à écouter Nirvana
On se trouvait cool, nouvelle attitude
Ouais, on était old school, ouais

On était des gros bras avant, chaque petite ville avait une super histoire
On n'avait jamais entendu parler d'une guerre sur Twitter
Ouais, tu sais (ouais, je sais)
On passait nos journées au soleil, à siroter du Dr Pepper
On roulait dans des voitures de pointe, on faisait tout ce qu'on voulait

On avait l'habitude de se la couler douce dans la Pontiac
On fumait de la marijuana, les pieds sur le tableau de bord
On restait assis à écouter Nirvana
On se trouvait cool, nouvelle attitude
Ouais, on était old school, ouais !

On avait l'habitude de se la couler douce dans la Pontiac
On fumait de la marijuana, les pieds sur le tableau de bord
On restait assis à écouter Nirvana
On avait l'habitude de se la couler douce dans la Pontiac
On fumait de la marijuana, les pieds sur le tableau de bord
On restait assis à écouter Nirvana
On se trouvait cool, nouvelle attitude
Ouais, on était old school, ouais
Ouais, on était old school, ouais

On pensait vraiment qu'on était quelque chose à l'époque
On se promenait avec nos Reebok et nos baladeurs
Oh, mec
C'était le bon temps
Ouais, c'est ça