Tebey - Sink with the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tebey - Sink with the Sun




Sink with the Sun
Couler avec le soleil
Drove 75 on cruise control
J'ai roulé à 75 sur le régulateur de vitesse
Down 65 'til I hit the coast
À 65 jusqu'à ce que j'atteigne la côte
Thought maybe here I could let you go
Je pensais que peut-être ici, je pourrais te laisser partir
Local tequila, salt and lime
Tequila locale, sel et citron vert
Been helping me leave your memory behind
M'ont aidé à oublier ton souvenir
But it just keeps rolling back with the tide
Mais ça revient avec la marée
Yeah
Ouais
Way out there, there's a boat and I wish I was on it
Là-bas, il y a un bateau et j'aimerais être dessus
So, I could tie an anchor to this heartache and watch it
Alors, je pourrais attacher une ancre à ce chagrin d'amour et regarder
Sink with the sun
Couler avec le soleil
Fade into black
S'estomper dans le noir
But I'm watching it rise
Mais je le vois se lever
Salt in my eyes
Du sel dans les yeux
And I still want you back
Et je veux toujours te retrouver
I guess there's no better place than paradise to get over someone
Je suppose qu'il n'y a pas de meilleur endroit que le paradis pour oublier quelqu'un
So, I'll stay here, feet in the sand
Alors, je resterai ici, les pieds dans le sable
Drink in my hand 'til you sink with the sun
Un verre à la main jusqu'à ce que tu coules avec le soleil
The skies are clear and so is the sea
Le ciel est clair et la mer aussi
Lonely rolls in on an ocean breeze
La solitude arrive avec la brise marine
The only thing missing is you next to me
La seule chose qui manque, c'est toi à mes côtés
Yeah
Ouais
Then the reds set fire to a blue horizon
Puis les rouges ont mis le feu à un horizon bleu
And I took another sip hoping your goodbye would
Et j'ai pris une autre gorgée en espérant que ton adieu
Sink with the sun
Coulerait avec le soleil
Fade into black
S'estomperait dans le noir
But I'm watching it rise
Mais je le vois se lever
Salt in my eyes
Du sel dans les yeux
And I still want you back
Et je veux toujours te retrouver
I guess there's no better place than paradise to get over someone
Je suppose qu'il n'y a pas de meilleur endroit que le paradis pour oublier quelqu'un
So, I'll stay here, feet in the sand
Alors, je resterai ici, les pieds dans le sable
Drink in my hand 'til you sink with the sun
Un verre à la main jusqu'à ce que tu coules avec le soleil
Way out there, there's a boat and I wish I was on it
Là-bas, il y a un bateau et j'aimerais être dessus
So, I could tie an anchor to this heartache and watch it
Alors, je pourrais attacher une ancre à ce chagrin d'amour et regarder
Sink with the sun (sink with the sun)
Couler avec le soleil (couler avec le soleil)
Fade into black
S'estomper dans le noir
But I'm watching it rise
Mais je le vois se lever
Salt in my eyes
Du sel dans les yeux
And I still want you back (I still want you)
Et je veux toujours te retrouver (je veux toujours te retrouver)
I guess there's no better place than paradise to get over someone
Je suppose qu'il n'y a pas de meilleur endroit que le paradis pour oublier quelqu'un
So, I'll stay here, feet in the sand
Alors, je resterai ici, les pieds dans le sable
Drink in my hand 'til you sink with the sun
Un verre à la main jusqu'à ce que tu coules avec le soleil





Writer(s): Kelly Ane Archer, Tebey Solomon Ottoh, Danick Dupelle


Attention! Feel free to leave feedback.