Tebey - Used to Love That Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tebey - Used to Love That Song




Used to Love That Song
J'adorais cette chanson
Took the cover off the old rack top yesterday
J'ai enlevé la housse de l'ancien autoradio hier
Coming through the static was our song on the radio
Notre chanson passait à la radio, à travers les parasites
Took me by surprise, hadn't heard it in a while
Ça m'a surpris, je ne l'avais pas entendue depuis longtemps
Tried to turn it down but had to change the dial
J'ai essayé de baisser le son, mais j'ai changer de station
Still hurts like hell every time I hear it play
Ça me fait toujours mal au cœur chaque fois que je l'entends
I used to love that song
J'adorais cette chanson
We turned it up every time it came on
On montait le son à chaque fois qu'elle passait
These Pioneer speakers gave it all they had
Ces enceintes Pioneer donnaient tout ce qu'elles avaient
Wind in your hair, air drumming on the dash
Le vent dans tes cheveux, tu frappais le tableau de bord
Every minute of the melody
Chaque minute de la mélodie
Takes me back to how it used to be
Me ramène à ce que c'était avant
It's only three chords and the truth is you're still gone
Ce ne sont que trois accords, et la vérité est que tu es toujours partie
Girl, I used to love that song
Ma chérie, j'adorais cette chanson
When you're out on the town and the DJ puts it on
Quand tu es en ville et que le DJ la met
Do you stop in your tracks? Does it make you think of me?
Est-ce que tu t'arrêtes net ? Est-ce que ça te fait penser à moi ?
Do you head through the door 'cause you know it'll get you?
Est-ce que tu retournes en arrière parce que tu sais qu'elle te touchera ?
Order up another and just let it hit you
Tu commandes un autre verre et tu la laisses te pénétrer
Are you like me? Do you ever say to yourself
Est-ce que tu es comme moi ? Est-ce que tu te dis parfois
I used to love that song
J'adorais cette chanson
We turned it up every time it came on
On montait le son à chaque fois qu'elle passait
These Pioneer speakers gave it all they had
Ces enceintes Pioneer donnaient tout ce qu'elles avaient
Wind in your hair, air drumming on the dash
Le vent dans tes cheveux, tu frappais le tableau de bord
Every minute of the melody
Chaque minute de la mélodie
Takes me back to how it used to be
Me ramène à ce que c'était avant
It's only three chords and the truth is you're still gone
Ce ne sont que trois accords, et la vérité est que tu es toujours partie
Girl, I used to love that song
Ma chérie, j'adorais cette chanson
I used to love that song
J'adorais cette chanson
We turned it up every time it came on
On montait le son à chaque fois qu'elle passait
These Pioneer speakers gave it all they had
Ces enceintes Pioneer donnaient tout ce qu'elles avaient
Wind in your hair, air drumming on the dash
Le vent dans tes cheveux, tu frappais le tableau de bord
Every minute of the melody
Chaque minute de la mélodie
Takes me back to how it used to be
Me ramène à ce que c'était avant
It's only three chords and the truth is you're still gone
Ce ne sont que trois accords, et la vérité est que tu es toujours partie
Girl, I used to love that song
Ma chérie, j'adorais cette chanson
Girl, I used to love that song
Ma chérie, j'adorais cette chanson





Writer(s): Tebey Solomon Ottoh, James Mathew Thow, Danick Dupelle


Attention! Feel free to leave feedback.