Tebey - Used to Love That Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tebey - Used to Love That Song




Used to Love That Song
Раньше я любил эту песню
Took the cover off the old rack top yesterday
Вчера снял чехол со старого магнитофона,
Coming through the static was our song on the radio
Сквозь помехи на радио заиграла наша песня.
Took me by surprise, hadn't heard it in a while
Я был удивлён, давно её не слышал,
Tried to turn it down but had to change the dial
Пытался сделать тише, но пришлось переключить.
Still hurts like hell every time I hear it play
До сих пор чертовски больно каждый раз, когда слышу её.
I used to love that song
Раньше я любил эту песню,
We turned it up every time it came on
Мы делали громче каждый раз, когда она играла.
These Pioneer speakers gave it all they had
Эти динамики Pioneer выжимали из неё всё,
Wind in your hair, air drumming on the dash
Ветер в твоих волосах, играл на приборной панели,
Every minute of the melody
Каждая минута мелодии
Takes me back to how it used to be
Возвращает меня к тому, как было раньше.
It's only three chords and the truth is you're still gone
Всего три аккорда, но правда в том, что ты всё ещё ушла.
Girl, I used to love that song
Девочка, я любил эту песню.
When you're out on the town and the DJ puts it on
Когда ты гуляешь по городу и диджей ставит её,
Do you stop in your tracks? Does it make you think of me?
Ты останавливаешься? Думаешь обо мне?
Do you head through the door 'cause you know it'll get you?
Выходишь ли ты за дверь, потому что знаешь, что она тебя заденет?
Order up another and just let it hit you
Заказываешь ещё одну и просто позволяешь ей ударить по тебе?
Are you like me? Do you ever say to yourself
Ты как я? Говоришь ли ты себе когда-нибудь?
I used to love that song
Раньше я любил эту песню,
We turned it up every time it came on
Мы делали громче каждый раз, когда она играла.
These Pioneer speakers gave it all they had
Эти динамики Pioneer выжимали из неё всё,
Wind in your hair, air drumming on the dash
Ветер в твоих волосах, играл на приборной панели,
Every minute of the melody
Каждая минута мелодии
Takes me back to how it used to be
Возвращает меня к тому, как было раньше.
It's only three chords and the truth is you're still gone
Всего три аккорда, но правда в том, что ты всё ещё ушла.
Girl, I used to love that song
Девочка, я любил эту песню.
I used to love that song
Раньше я любил эту песню,
We turned it up every time it came on
Мы делали громче каждый раз, когда она играла.
These Pioneer speakers gave it all they had
Эти динамики Pioneer выжимали из неё всё,
Wind in your hair, air drumming on the dash
Ветер в твоих волосах, играл на приборной панели,
Every minute of the melody
Каждая минута мелодии
Takes me back to how it used to be
Возвращает меня к тому, как было раньше.
It's only three chords and the truth is you're still gone
Всего три аккорда, но правда в том, что ты всё ещё ушла.
Girl, I used to love that song
Девочка, я любил эту песню.
Girl, I used to love that song
Девочка, я любил эту песню.





Writer(s): Tebey Solomon Ottoh, James Mathew Thow, Danick Dupelle


Attention! Feel free to leave feedback.