Tech N9ne - Heightened - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Heightened




Heightened
Augmenté
To share certain stories with the world
Pour partager certaines histoires avec le monde
About things I'd usually hide, at first I was apprehensive
À propos de choses que j'aurais généralement cachées, au début j'étais inquiet
But I feel like I'm not the only one to have this going on inside, so
Mais j'ai l'impression de ne pas être le seul à avoir ça en moi, alors
Here it is, it's called "Heightened"
Voilà, ça s'appelle "Augmenté"
Exterior I'm angel, baby, ain't no crazy
Extérieurement je suis un ange, bébé, pas de folie
Everyone get along with me, and even the other gang don't hate me
Tout le monde s'entend bien avec moi, et même l'autre gang ne me déteste pas
It may appear to you that I can't go shady
Il peut te sembler que je ne peux pas être sombre
And the fame sho' made me a favorite
Et la célébrité m'a vraiment fait un favori
Hey, there is an internal tangle lately
Hé, il y a une lutte interne en ce moment
It's like this feeling
C'est comme ce sentiment
That for so long I been concealing
Que j'ai caché pendant si longtemps
When wrong is done to me, the thoughts I have are quite chilling
Quand on me fait du mal, les pensées que j'ai sont glaçantes
Hunger within to incite killing
La faim intérieure pour inciter à tuer
Evil comes and my soul is lost
Le mal vient et mon âme est perdue
Outside I'm smiling, inside I'm biting noses off
Dehors je souris, à l'intérieur je mords des nez
You're dealing with imagination of the coldest frost
Tu as affaire à l'imagination du gel le plus froid
If I so get crossed in a hole, it caught and dismembered
Si je suis croisé dans un trou, il est attrapé et démembré
If pricks hindered a quick-tempered
Si des connards entravent un tempérament :
Sick member, it enters
Un membre malade, il entre
In my sixth chak' worse than Hitchcock
Dans mon sixième chakra, pire qu'Hitchcock
Thinking zip-locked if this knot's distraught
Penser à un zip-lock si ce nœud est affligé
Demons lucky 'cause so far I've kept it contained
Les démons ont de la chance parce que jusqu'à présent je l'ai contenu
Not a soul has seen my inner wicked unchained
Aucune âme n'a vu mon intérieur méchant déchaîné
Deceivers when losing their life to me is mundane
Les imposteurs lorsqu'ils perdent la vie pour moi, c'est banal
Out is bright, the sun came and it's plumb bane
Dehors c'est lumineux, le soleil est venu et c'est un fléau complet
Hard times, ain't no way to get softer tones
Des moments difficiles, il n'y a aucun moyen d'avoir des tons plus doux
When the appointment is getting Tech doctored on
Lorsque le rendez-vous est pour que Tech soit soigné
They said my health is headed, when death knocks you're gone
Ils ont dit que ma santé était en train de s'améliorer, quand la mort frappe, tu es parti
High cholesterol and real low testosterone
Un taux de cholestérol élevé et une faible testostérone
Now I'm frightened
Maintenant je suis effrayé
The self-inflicted noose around my neck is tightened
Le nœud auto-infligé autour de mon cou est serré
The doctors told me not to worry, be enlightened
Les médecins m'ont dit de ne pas m'inquiéter, d'être éclairé
An incision made upon my butt, they were slicing
Une incision faite sur mes fesses, ils étaient en train de trancher
Ten pellets now I'm heightened
Dix granulés maintenant je suis augmenté
With this extra boost thinkin' I can't let the juice
Avec ce boost supplémentaire, je pense que je ne peux pas laisser le jus
Bring what's in me forward and let Lector loose
Amener ce qu'il y a en moi en avant et laisser Lecter libre
So don't step to uce with all except the truth
Alors ne te mets pas à moi avec tout sauf la vérité
Your chickens next to roost and I'll be pressed to shoot
Tes poules à côté du perchoir et je serai pressé de tirer
Off the handle, stepping incorrectly to me now is such a gamble
Hors de contrôle, me piétiner incorrectement est maintenant un tel pari
Encephalon is now in shambles
L'encéphale est maintenant en ruine
Difficult tryna muffle an evil exposure
Difficile d'essayer d'étouffer une exposition du mal
With people my only concern is keeping my composure
Avec les gens, ma seule préoccupation est de garder mon calme
Good is in my soul, but I'm feelin' no control
Le bien est dans mon âme, mais je ne me sens pas contrôlé
This energy within me multiplying tenfold
Cette énergie en moi se multiplie dix fois
So don't come disrespectful or you might just be the chose
Alors ne sois pas irrespectueux, sinon tu pourrais être choisi
By this walking ticking time-bomb come too close, I might explode
Par cette bombe à retardement qui marche, si tu t'approches trop, je pourrais exploser
(Aaron?)
(Aaron ?)
(Aaron, you okay?)
(Aaron, ça va ?)
It's just this blank stare at me, the whole time
C'est juste ce regard vide sur moi, tout le temps
(Oh, I'm sorry, I'm just a lucid daydreamer)
(Oh, pardon, je suis juste un rêveur lucide)






Attention! Feel free to leave feedback.