Lyrics and translation Tech N9ne - Take Your Halo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take Your Halo
Prends Ton Halo
You
either
die
a
hero
or
you
live
long
enough
to
become
the
villain
Soit
tu
meurs
en
héros,
soit
tu
vis
assez
longtemps
pour
devenir
le
méchant
When
you
way
up
high
in
your
prayed
up
sky
Quand
tu
es
tout
là-haut
dans
ton
ciel
de
prières
Displayed
trust
they
cut,
then
your
days
must
die
La
confiance
affichée,
ils
la
brisent,
alors
tes
jours
doivent
mourir
First
you′re
flying
up,
up
away,
then
you
dying
another
day
D'abord
tu
t'envoles,
très
haut,
puis
tu
meurs
un
autre
jour
Not
aligned
with
kindness,
the
denying
of
what
you
say
Pas
aligné
sur
la
gentillesse,
le
déni
de
ce
que
tu
dis
I've
been
dope
for
a
long
time,
collaboration′s
a
long
line
J'assure
depuis
longtemps,
les
collaborations
s'enchaînent
People
ringing
the
phone
line,
'cause
they
really
want
N9ne
love
is
the
shown
sign
Les
gens
font
sonner
le
téléphone,
parce
qu'ils
veulent
vraiment
de
l'amour
de
N9ne,
c'est
le
signe
visible
But
the
blown
minds
over
time
they
coming
at
you
with
the
wrong
kind
of
еnergy
like
an
enеmy
condone
crime
Mais
les
esprits
époustouflés
avec
le
temps
viennent
à
toi
avec
le
mauvais
genre
d'énergie
comme
un
ennemi
qui
cautionne
le
crime
Wanna
finish
me
but
infinity,
my
song
shine
Tu
veux
m'achever
mais
l'infini,
ma
chanson
brille
That
ain't
the
way
it′s
supposed
to
be
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
devrait
être
How
they
wishin′
the
six
feet
below
for
me
Comment
ils
souhaitent
les
six
pieds
sous
terre
pour
moi
When
I'm
giving
them
respect
and
dough
for
B
Alors
que
je
leur
donne
du
respect
et
de
l'argent
pour
B
Make
you
never
wanna
connect
with
people
socially
Te
donner
envie
de
ne
plus
jamais
te
connecter
socialement
avec
les
gens
Gotta
lay
low
′cause
outta
nowhere,
no
fair,
people
turn
on
you
like
Fredo
Je
dois
faire
profil
bas
parce
que
de
nulle
part,
sans
raison,
les
gens
se
retournent
contre
toi
comme
Fredo
Hit
you
with
the
Draco
Te
frapper
avec
le
Draco
They'll
erase
your
day
bro,
the
evil
wanna
come
and
try
to
take
your
halo
Ils
effaceront
ton
jour
mon
frère,
le
mal
veut
venir
et
essayer
de
prendre
ton
halo
There
you
go,
from
biggin′
you
up
then
take
you
way
low
Voilà,
d'abord
on
te
glorifie
puis
on
t'abaisse
See
the
God
in
you,
then
take
your
halo
Ils
voient
le
Dieu
en
toi,
puis
prennent
ton
halo
Everybody
say
yes
until
they
say
no
Tout
le
monde
dit
oui
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
non
Gotta
watch
'em,
watch
′em,
watch
'em,
watch
'em
Il
faut
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller
There
you
go,
from
biggin′
you
up,
then
take
you
way
low
Voilà,
d'abord
on
te
glorifie
puis
on
t'abaisse
See
the
God
in
you,
then
take
your
halo
Ils
voient
le
Dieu
en
toi,
puis
prennent
ton
halo
Everybody
say
yes
until
they
say
no
Tout
le
monde
dit
oui
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
non
Gotta
watch
′em,
watch
'em,
watch
′em,
watch
'em
Il
faut
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller
I′m
mad,
still
I'm
mad
Je
suis
en
colère,
je
suis
toujours
en
colère
How
a
great
can
be
taken
by
slimebag
Comment
un
grand
peut
être
pris
par
un
minable
Now
the
N9ne
ask
what
the
mind
has
when
it
can
make
you
murder
somebody
dope
as
dimebag
Maintenant,
le
N9ne
demande
ce
que
l'esprit
a
quand
il
peut
te
faire
assassiner
quelqu'un
d'aussi
formidable
que
Dimebag
If
I
seen
ya,
I′ma
bring
ya
whatever
you
want
from
Tecca
N9na
Si
je
te
vois,
je
t'apporte
tout
ce
que
tu
veux
de
Tecca
N9na
Build
the
king
up,
cut
your
wings
bruh
On
construit
le
roi,
on
coupe
tes
ailes
mon
frère
Then
fall
down,
look
how
we
lost
Selena
Puis
tu
tombes,
regarde
comment
on
a
perdu
Selena
Damn
shame,
can
you
believe
how
the
fan
changed
Quelle
honte,
tu
peux
croire
comment
la
fan
a
changé
From
hot
and
sunny
with
champagne
to
cold
and
gloomy
and
Samhain
with
the
vamp
fangs
De
chaude
et
ensoleillée
avec
du
champagne
à
froide
et
sombre
et
Samhain
avec
les
crocs
de
vampires
I
don't
know
how
it
turned
into
a
situation
to
the
highest
degree
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
devenu
une
situation
au
plus
haut
degré
By
the
people
claiming
that
they
love
us
steppin'
to
me
then
you′ll
see
what
the
riot
could
be
Par
les
gens
qui
prétendent
nous
aimer,
s'approchant
de
moi
alors
tu
verras
ce
que
l'émeute
pourrait
être
There
you
go,
from
biggin′
you
up
then
take
you
way
low
Voilà,
d'abord
on
te
glorifie
puis
on
t'abaisse
See
the
God
in
you,
then
take
your
halo
Ils
voient
le
Dieu
en
toi,
puis
prennent
ton
halo
Everybody
say
yes
until
they
say
no
Tout
le
monde
dit
oui
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
non
Gotta
watch
'em,
watch
′em,
watch
'em,
watch
′em
Il
faut
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller
There
you
go,
from
biggin'
you
up,
then
take
you
way
low
Voilà,
d'abord
on
te
glorifie
puis
on
t'abaisse
See
the
God
in
you,
then
take
your
halo
Ils
voient
le
Dieu
en
toi,
puis
prennent
ton
halo
Everybody
say
yes
until
they
say
no
Tout
le
monde
dit
oui
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
non
Gotta
watch
′em,
watch
'em,
watch
'em,
watch
′em
Il
faut
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller
They
want
you
to
be
the
bad
guy
so
bad
Ils
veulent
tellement
que
tu
sois
le
méchant
So
glad
when
an
ex
artist
talking
greazy
on
us,
they
are
only
giving
the
shit
mo′
gas
Tellement
content
quand
un
ex-artiste
nous
critique,
ils
ne
font
que
mettre
de
l'huile
sur
le
feu
Dirt
on
Strange?
(What?)
I
want
you
to
blurt
on
mane
De
la
crasse
sur
Strange
? (Quoi
?)
Je
veux
que
tu
craches
le
morceau
Come
on
and
bring
the
word
on
lame
(Come
on)
Allez,
balance
le
morceau
sur
ce
nul
(Allez)
Capping
is
why
you
deserve
wrong
things
(Curved
on
fame)
Mentir,
c'est
pour
ça
que
tu
mérites
des
mauvaises
choses
(Courbé
sur
la
gloire)
Say
bro,
you
need
some
Namu
Myōhō
Renge
Kyō
Dis
mon
frère,
tu
as
besoin
de
Namu
Myōhō
Renge
Kyō
If
you're
no
longer
on
the
label,
that
you
hate
so
Si
tu
n'es
plus
sur
le
label
que
tu
détestes
tant
Don′t
be
silent,
you
got
it,
bring
that
shit
to
the
table
Ne
reste
pas
silencieux,
vas-y,
mets
les
choses
sur
la
table
There
you
go,
from
biggin'
you
up
then
take
you
way
low
Voilà,
d'abord
on
te
glorifie
puis
on
t'abaisse
See
the
God
in
you,
then
take
your
halo
Ils
voient
le
Dieu
en
toi,
puis
prennent
ton
halo
Everybody
say
yes
until
they
say
no
Tout
le
monde
dit
oui
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
non
Gotta
watch
′em,
watch
'em,
watch
′em,
watch
'em
Il
faut
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller
There
you
go,
from
biggin'
you
up,
then
take
you
way
low
Voilà,
d'abord
on
te
glorifie
puis
on
t'abaisse
See
the
God
in
you,
then
take
your
halo
Ils
voient
le
Dieu
en
toi,
puis
prennent
ton
halo
Everybody
say
yes
until
they
say
no
Tout
le
monde
dit
oui
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
non
Gotta
watch
′em,
watch
′em,
watch
'em,
watch
′em
Il
faut
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller,
les
surveiller
And
I
will
not
stop,
giving
real
op
shots
Et
je
ne
m'arrêterai
pas,
de
donner
de
vraies
occasions
What
you
feel
got
squashed
in
the
truth
and
your
spill
got
blocked
Ce
que
tu
ressens
a
été
écrasé
dans
la
vérité
et
ton
déversement
a
été
bloqué
Because
all
I
see,
them
saying
"It's
all
about
me"
Parce
que
tout
ce
que
je
vois,
c'est
qu'ils
disent
"Tout
est
pour
moi"
Hell
yeah
′cause
your
tall
guap
fee
came
from
us,
without
it,
y'all
got
free
Ouais,
parce
que
ton
gros
salaire
vient
de
nous,
sans
ça,
vous
êtes
tous
libres
And
you
fucked
up
fans
threaten
us,
so
what′s
the
plan?
Et
vous,
les
fans
foqués,
nous
menacez,
alors
c'est
quoi
le
plan
?
Talking
tough
stuff
man,
you
don't
really
wanna
buss
or
clutch
hands
Tu
parles
fort,
tu
ne
veux
pas
vraiment
te
battre
ou
serrer
les
mains
You
don't
pull
up,
you
just
yell
sick
Tu
ne
t'arrêtes
pas,
tu
cries
juste
malade
Nigga
that
ain′t
my
sales
pitch
Mec,
ce
n'est
pas
mon
argument
de
vente
Fucking
infidels,
I
take
′em
into
hell
and
fuck
jail
bitch.
Putains
d'infidèles,
je
les
emmène
en
enfer
et
je
baise
la
pute
de
la
prison.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron D. Yates, Ervin Pope
Attention! Feel free to leave feedback.