Lyrics and translation Tech N9ne - The Herder

The Herder

After your fear exodus
Everything you do in this world ran by fearmongers
And their followers will seem extremely stupid

Od ton kniht rof a dnoces taht siht si tcepsersid
Ta lla, siht eceip thgir ereh si tahw uoy dluow llac a erem xelf

Haven′t you heard the whole lotta murda?
From all that I serve ya, givin' ya words to wake and disturb ya
Yes, I got the nerve to get ′em all perturbed, if they don't concur
But I know I deserve to speak, and reserve the moniker
Refer to me as, "The Herder" (yeah)

The G.O.A.T.ed by the people when they hear Tech in his coldest (yeah)
Switchin' wit′ the gears, get in this motive
To give him a severe flex and it′s loaded
Wit' so many rhyme tricks (yeah)
Because of a N9ne spit (yeah)
I design the one of a kind shit (yeah)
Rhyme for rhyme I gun up, and I am quick
They find the shine when confronted wit′ mine, bitch (yeah)

Even wit' a slow flow, I make folks go, like they breakin′ stools
Blokes chose to play great and rule
'Cause those bros show I take ′em to
Another level and they would never settle for any old Joe to write blazin' jewels
So dope, it ain't a joke to herder, ′cause the G.O.A.T.s know that I make ′em move

(Because) he knows that he got everything to serve ya
(He bust) flow hella rough enough to push you further
(We must) try and go for greatness get the words to
(Speak up) make 'em say (Jesus) the herder

(Because) he knows that he got everything to serve ya
(He bust) flow hella rough enough to push you further
(We must) try and go for greatness get the words to
(Speak up) make ′em say (Jesus) the herder

This is not a cap, they knowin' N9na packin′ a shotta strap
When so many rappers kickin' a lotta crap
But when I′m up on it, they know they gotta rap (yeah)
'Cause they notice I flow sick
And knowin' the Tecca never unloaded the bogus
So they gotta come wit′ some of the dopest aerobics (yeah)
′Cause I'm givin′ 'em what is cold as the COVID (yeah)

Imagine when I sent the, "Fragile" to the K. Dot, his spray box is meant to rattle
When I stay droppin′ a lot, he's in to dabble
MGK got my cray bop, then went to battle
Wit′ the introduction that needs none, but he represents the D, son
From the Midwest, you know we come
Look at what he did when I sent him, "Speedom" (yeah)

So I'm not the one to rival
Look how I made T.I. go, "On The Bible"
Pushed Joyner on, "Sriracha" on the title
Try the herder and his G.O.A.T.s is fuckin' homicidal

(Because) he knows that he got everything to serve ya
(He bust) flow hella rough enough to push you further
(We must) try and go for greatness get the words to
(Speak up) make ′em say (Jesus) the herder

(Because) he knows that he got everything to serve ya
(He bust) flow hella rough enough to push you further
(We must) try and go for greatness get the words to
(Speak up) make ′em say (Jesus) the herder

So many G.O.A.T.s I've worked with that came with
Strange, Lil Wayne, T-Pain, 2 Chainz
But the number 8 Maggot truly was insane (yeah)
Still there′s a couple I did not rap with (yeah)
Maybe they don't really wanna pop that shit
With a boss that spit (yeah), not that wick (yeah)
Wack MC′s, they get a guap stack with

All I'm tryna do is make some everlastin′ quality
Music for the people with the artists to acknowledge me
I don't mean to make you feel I'm askin′ for idolatry
I can′t help, I looked within myself to find that God is me

Try and came and abolish me, but I make no apology (yeah)
I am the man for the title, "The Herder", I'm the inspiration (yeah)
′Cause I am the one that send my shit to the G.O.A.T.ed for their motivation (yeah)
Not too many send me the ups, they gimme no billy, but I give 'em the gruff
If you don′t plan on contendin', ya suck
With the fear of the herder for the winnin′, the fuck?

(Because) he knows that he got everything to serve ya
(He bust) flow hella rough enough to push you further
(We must) try and go for greatness get the words to
(Speak up) make 'em say (Jesus) the herder

If you say you don't agree that I should hold this title
And when you received a Tech N9ne verse
It didn′t wanna make you go harder
You′re lyin' to yourself

Le Berger

Après l'exode de ta peur
Tout ce que tu fais dans ce monde est dirigé par des semeurs de peur
Et leurs disciples te paraîtront extrêmement stupides

Od ton kniht rof a dnoces taht siht si tcepsersid
Ta lla, siht eceip thgir ereh si tahw uoy dluow llac a erem xelf

N'as-tu pas entendu parler de tous ces meurtres?
De tout ce que je te sers, te donnant des mots pour te réveiller et te perturber
Oui, j'ai le culot de les perturber tous, s'ils ne sont pas d'accord
Mais je sais que je mérite de parler, et de me réserver le surnom
Appelez-moi "Le Berger" (ouais)

Le G.O.A.T. élu par le peuple lorsqu'il entend Tech dans ses moments les plus froids (ouais)
Je change de vitesse, entre dans cette motivation
Pour lui donner une démonstration de force sévère et chargée
Avec tant de figures de style (ouais)
Grâce à un crachat de N9ne (ouais)
Je conçois ce qui est unique en son genre (ouais)
Rime après rime, je tire, et je suis rapide
Ils trouvent l'éclat lorsqu'ils sont confrontés au mien, salope (ouais)

Même avec un flow lent, je fais bouger les gens, comme s'ils cassaient des tabourets
Les mecs ont choisi de jouer les grands et de diriger
Parce que ces frères montrent que je les emmène à
Un autre niveau et ils ne se contenteraient jamais d'un vieux Joe pour écrire des bijoux flamboyants
Tellement cool, ce n'est pas une blague pour le berger, parce que les G.O.A.T. savent que je les fais bouger

(Parce que) il sait qu'il a tout pour te servir
(Il lâche) un flow tellement puissant qu'il te pousse plus loin
(On doit) essayer d'atteindre la grandeur, trouver les mots pour
(Parler) les faire dire (Mon Dieu) le berger

(Parce que) il sait qu'il a tout pour te servir
(Il lâche) un flow tellement puissant qu'il te pousse plus loin
(On doit) essayer d'atteindre la grandeur, trouver les mots pour
(Parler) les faire dire (Mon Dieu) le berger

Ce n'est pas un mensonge, ils savent que N9na a une arme à feu
Quand tant de rappeurs balancent des conneries
Mais quand je suis dessus, ils savent qu'ils doivent rapper (ouais)
Parce qu'ils remarquent que mon flow est malade
Et sachant que Tecca n'a jamais déchargé le bidon
Alors ils doivent venir avec des exercices d'aérobic de folie (ouais)
Parce que je leur donne ce qui est froid comme le COVID (ouais)

Imagine quand j'ai envoyé "Fragile" à K. Dot, sa boîte de peinture est faite pour vibrer
Quand je continue à en laisser tomber beaucoup, il aime s'amuser
MGK a eu mon cray bop, puis est allé se battre
Avec l'introduction qui n'a besoin de personne, mais il représente le D, fils
Du Midwest, tu sais qu'on vient
Regarde ce qu'il a fait quand je lui ai envoyé "Speedom" (ouais)

Donc je ne suis pas du genre à rivaliser
Regarde comment j'ai fait en sorte que T.I. aille "Sur la Bible"
J'ai poussé Joyner sur "Sriracha" sur le titre
Essaie le berger et ses G.O.A.T. sont des putains d'homicides

(Parce que) il sait qu'il a tout pour te servir
(Il lâche) un flow tellement puissant qu'il te pousse plus loin
(On doit) essayer d'atteindre la grandeur, trouver les mots pour
(Parler) les faire dire (Mon Dieu) le berger

(Parce que) il sait qu'il a tout pour te servir
(Il lâche) un flow tellement puissant qu'il te pousse plus loin
(On doit) essayer d'atteindre la grandeur, trouver les mots pour
(Parler) les faire dire (Mon Dieu) le berger

Tant de G.O.A.T. avec qui j'ai travaillé et qui sont venus avec
Strange, Lil Wayne, T-Pain, 2 Chainz
Mais le numéro 8 Maggot était vraiment fou (ouais)
Il y en a encore quelques-uns avec qui je n'ai pas rappé (ouais)
Peut-être qu'ils ne veulent pas vraiment faire éclater cette merde
Avec un patron qui crache (ouais), pas cette merde (ouais)
Les MC de merde, ils ont une pile de fric avec

Tout ce que j'essaie de faire, c'est de créer une qualité éternelle
De la musique pour que les gens et les artistes me reconnaissent
Je ne veux pas te donner l'impression que je te demande de l'idolâtrie
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai regardé en moi et j'ai trouvé que Dieu, c'est moi

Essaie de venir m'abolir, mais je ne m'excuse pas (ouais)
Je suis l'homme pour le titre de "Berger", je suis l'inspiration (ouais)
Parce que je suis celui qui envoie sa merde aux G.O.A.T. pour les motiver (ouais)
Peu de gens m'envoient des félicitations, ils ne me donnent pas un sou, mais je leur donne du fil à retordre
Si tu n'as pas l'intention de te battre, tu crains
Avec la peur du berger pour la victoire, putain?

(Parce que) il sait qu'il a tout pour te servir
(Il lâche) un flow tellement puissant qu'il te pousse plus loin
(On doit) essayer d'atteindre la grandeur, trouver les mots pour
(Parler) les faire dire (Mon Dieu) le berger

Si tu dis que tu n'es pas d'accord pour que je porte ce titre
Et quand tu as reçu un couplet de Tech N9ne
Ça n'a pas voulu te donner envie de te surpasser
Tu te mens à toi-même