Tech N9ne Collabos, Godemis & Murs - Which One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne Collabos, Godemis & Murs - Which One




Which One
Lequel
Yeah, which one of ya idiots claims that ya know me
Ouais, lequel de vous imbéciles prétend me connaître
Ya don′t have a clue so back up lil homie
Tu n'as aucune idée, alors recule un peu, mon pote
My headpiece is heated I hang with heretics
Mon couvre-chef est chauffé, je traîne avec des hérétiques
We load up and lock and aim where the red is
On charge, on verrouille et on vise le rouge est
And bang where your head is, I bet y'all will beat it
Et on tire ta tête est, je parie que vous allez vous enfuir
Oh Dean, that′s my dog, them words y'all will eat 'em
Oh Dean, c'est mon chien, ces mots que vous allez manger
My power circlin′ small, I think outta the box
Mon cercle de pouvoir est petit, je pense en dehors de la boîte
And try different angles to wreck tables or not
Et j'essaie différents angles pour détruire les tables ou non
My shot′s wet as a whistle, I'm on fire fam
Mon tir est humide comme un sifflet, je suis en feu, mec
Y′all don't even know that′s my column in y'all′s diagram
Vous ne savez même pas que c'est ma colonne dans votre diagramme
Who they want, Godi or Donnie, ya better choose wisely
Qui veulent-ils, Godi ou Donnie, tu ferais mieux de choisir judicieusement
Greet 'em with ketamine and then that Adderall IV, try me
Accueille-les avec de la kétamine, puis avec cette IV d'Adderall, essaie-moi
Checkin' to see if the guy′s fearin′ ya
Vérifier si le mec te craint
They wishin' I would go stick my dick in the criteria
Ils souhaitent que j'aille foutre ma bite dans les critères
It′s all good, doin' the type of shit y′all wish y'all could
Tout va bien, faire le genre de trucs que tu souhaiterais pouvoir faire
Dippin′ out with skaters through fuckin' acres in y'all hood
Se barrer avec des skateurs à travers des putains d'acres dans ton quartier
Which (One)
Lequel (Un)
You fuckin′ with pick (one)
Tu baises avec le choix (un)
You label this fic(tion)
Tu étiquettes ça comme de la fic(tion)
You lookin′ there is (none) is (none)
Tu regardes, il n'y a (aucun)
The story of my twin and I, Pisces not a Gemini
L'histoire de mon jumeau et moi, Poissons, pas Gémeaux
One of us is underwater, other floatin' in the sky
L'un de nous est sous l'eau, l'autre flotte dans le ciel
Highs and the lows of me, violence in the poetry
Hauts et bas de moi, violence dans la poésie
My evil twin we goin′ in, I told him to let go of me (Nigga let go!)
Mon jumeau maléfique, on y va, je lui ai dit de me lâcher (Négro, lâche-moi !)
Don't let nobody close to me, drunk when I′m not s'posed to be
Ne laisse personne s'approcher de moi, bourré quand je ne suis pas censé l'être
I take a sip, start to trip and won′t nobody know it's me
Je prends une gorgée, je commence à tripper et personne ne saura que c'est moi
One bottle Jameson, take it to the face and then
Une bouteille de Jameson, je la prends en pleine face et puis
Now I'm talkin′ ′bout the bodies buried in my basement
Maintenant, je parle des corps enterrés dans mon sous-sol
Spirits talkin' to me, I can hear ′em, I can see 'em too
Les esprits me parlent, je peux les entendre, je peux les voir aussi
Lookin′ in the mirror and I tell 'em it′s just me and you
Je me regarde dans le miroir et je leur dis que c'est juste moi et toi
One of us is goin' out, the one that's always showin′ out
L'un de nous va sortir, celui qui montre toujours tout
I put my fist right through the glass and told that bitch to close his mouth
J'ai mis mon poing droit à travers le verre et j'ai dit à cette salope de fermer sa gueule
Hand bleedin′ needin' medical attention
Main qui saigne, besoin d'attention médicale
I′m feelin' no pain, I′m in a whole 'nother dimension
Je ne ressens aucune douleur, je suis dans une autre dimension
Next mornin′ wake up, don't remember shit
Le lendemain matin, je me réveille, je ne me souviens de rien
Bandage on my hand and dirty condom on my dick (Ugh)
Un bandage sur ma main et un préservatif sale sur ma bite (Beurk)
Pick three and guess what you get, me
Choisis trois et devine ce que tu obtiens, moi
I'm messed up and sickly
Je suis foutu et malade
The head is a mystery, quickly twist t
La tête est un mystère, tourne rapidement
With a idiotic mix-ly, hit exotic chicks gee
Avec un mélange idiot, frappe des filles exotiques
Killin′ got it history
Tuer, c'est son histoire
I′ve become a scumbag fuckbuddy needed to wipe after
Je suis devenu un connard de branleur, j'avais besoin de m'essuyer après
She got me and my lady's cum rag, that′s just one of the things I done bad
Elle m'a eu et le chiffon à poussière de ma copine, c'est juste une des choses que j'ai mal faites
Like when I put Dulcolax liquid mixed it within my brother's rum flask
Comme quand j'ai mis du Dulcolax liquide, je l'ai mélangé dans le flacon de rhum de mon frère
I can make a love potion, give you the ocean
Je peux faire une potion d'amour, te donner l'océan
Then you wake up in a pit gettin′ instructions on how to rub ya lotion
Puis tu te réveilles dans une fosse en train de recevoir des instructions sur la façon de te frotter de la lotion
You think I'm jokin′ while listenin' to Drake's "The Motion"
Tu penses que je plaisante en écoutant "The Motion" de Drake
I put syphilis dick down her throat and that′s without her havin′ a notion
Je lui ai mis ma bite syphilitique dans la gorge et c'est sans qu'elle ne s'en rende compte
I'm playin′ I don't dare summon them other suckers
Je fais semblant de ne pas oser invoquer ces autres connards
That tell me to do bad, there done and them under covers
Qui me disent de faire du mal, ils ont fait et ils sont sous les couvertures
She think the demon′s unfair, Hung wants to love her lover
Elle pense que le démon est injuste, Hung veut aimer son amant
After this verse she's not pickin′ ne'er, one of them motherfuckers
Après ce couplet, elle ne le choisira plus, l'un de ces enfoirés





Writer(s): Tech N9ne Collabos


Attention! Feel free to leave feedback.