Lyrics and translation Tech N9ne Collabos - Blown Away

Blown Away

I know y′all don't see me on tv
Or hear me on the radio
But you industry brats
Better check billboard and Pollstar
Before y′all get to crying
About who get seniority at these shows
Especially when compared to me
Y'all ain't shit on stage
I hit the stage
Grab the mic and blow ′em all away (I blow ′em all away)
(Superstars), but they know I blow 'em all away, hey
The gig is over, the gig is over (bitty bye-bye)
The gig is over, the gig is over (when a play)
The kid is older and getting colder (many fly by)
But his will hold ya, so listen closer to (a-a)-r-o-n
They dissing and twisting my name
Because Aaron is scaring these glitz spitting pricks in the game
Hit with this gift, everybody get a whiff of this script and it′s pain
Gotta talk about the people with a attitude
Hiss me and slipped in my lane
I've been wrecking crowds for a long second now
Got ′em guessing how tech is blessed
And yes, the best in-town rep
On the real, I keep it trill
And when I spit, I ain't spilling about my million
It′s the feeling that you get with this underground headliner
Mainstream ignored a bro
And they be petty, so jealousy is sure to show
But they rich and got more to blow
And everything's affordable
But they gotta go before me
Because their stage show is horrible
They may be platinum
But they know I blow 'em all away (i blow ′em all away)
(Superstars), but they know I blow ′em all away, hey
Why you do me like that girl?
You know I love your mama
I just wanted to have a bite with her, or something
Didn't go get up on that show to fight with her, or nothing
It was Keyshia Cole, Eric Benã, Gorilla Zoe, Tech N9ne and T.I.
But Keyshia was acting bia-bia
Why she acting like a (what?), like a (what?)
She ain′t know I grab the mic and light it (up), light it (up)
She say, "she don't know me"
But I′m the number one independent in the country
Man, she the only one acting funky
And the people at the summer jam, they want me
She say, "she ain't goin on before somebody that′s local"
And she went postal and loco
Saying, "her not closing, is a no-go"
Down talked me real low though
About how she got more doe and just did a tv promo
No show better than the mo. bro with the s & m logo
Damn baby, much success is sitting in your favor
Slam the n9na tech before considering the data
Fans waited, so we went, so she'd get it for later
But frankie said, "excuse my daughter, she's a bit of a hater"
Damn!
They may be platinum
But they know I blow ′em all away (i blow ′em all away)
(Superstars), but they know I blow 'em all away, hey
Hey, hey, check it
I understand senor already
But in this case, on this show, I′m a top priority
In Lawrence, your minority and I'm the majority
Check it, I was young and broke
But I′d fetch it, if it was freshest
Shelf the store for the Eric B. and Rakim record
Promoters called us and said,
"We got this show and want you to close us"
Ghostface and brother Ali rocking with a band in 'sota
We couldn′t wait to see Rakim rock
But he never ever showed up
He swole up cause he didn't wanna go up before us
Man, what's wrong with these people?
Think that the world gotta kiss their asses
Five hundred capacity but you wanna get two hundred passes
Thought it was about gouda
Forty water told me,
"N9na, get ya cabbage, stay savage and ravage the average"
Y′all better hope radio and video
Keep me from slithering, into they circle
I′ll change it, that's why they shivering
Rakim the god? he just miss the king′s delivering
'Cause they know they′ll fall
And I'll blow them all to smithereens
They may be platinum
But they know I blow ′em all away (i blow 'em all away)
(Superstars), but they know I blow 'em all away, hey
Real, real spill, yeah
Baby girl,
I know I ain′t the only one that know you could be bitchy
You know what I′m sizzling?
Ol' boy,
I know I ain′t the only one that know you could be bitchy
Do your research before you down somebody else
Get off your high horse
Keyshia Cole, get off your high horse
Rakim, get off your high horse
Industry, get off your high horse
Yeah

Сметённый

Я знаю, вы не видите меня по телевизору
Или не слышите по радио
Но вы, индустриальные выскочки,
Лучше проверьте Billboard и Pollstar
Прежде чем начать ныть
О том, у кого больше стажа на этих шоу
Особенно по сравнению со мной
Вы ничто на сцене
Я выхожу на сцену
Хватаю микрофон и сметаю их всех (я сметаю их всех)
(Суперзвезды), но они знают, что я сметаю их всех, эй
Концерт окончен, концерт окончен (детка, пока-пока)
Концерт окончен, концерт окончен (когда играю)
Парень стал старше и холоднее (многие пролетают мимо)
Но его воля удержит тебя, так что слушай внимательно А-а-р-о-н-а
Они искажают и коверкают моё имя
Потому что Аарон пугает этих блестящих, плюющихся ублюдков в игре
Пораженный этим даром, каждый получает глоток этого сценария и его боли
Должен поговорить о людях с таким отношением
Шипели на меня и влезли в мою колею
Я разношу толпы уже давно
Заставляю их гадать, как Тех благословлен
И да, лучшая репутация в городе
По-настоящему, я держусь за правду
И когда я читаю рэп, я не болтаю о своих миллионах
Это то чувство, которое ты получаешь с этим андеграундным хедлайнером
Мейнстрим проигнорировал брата
И они мелочны, так что ревность обязательно проявится
Но они богаты и могут позволить себе больше
И всё доступно
Но им придётся уйти до меня
Потому что их сценическое шоу ужасно
Они могут быть платиновыми
Но они знают, что я сметаю их всех (я сметаю их всех)
(Суперзвезды), но они знают, что я сметаю их всех, эй
Почему ты так со мной поступаешь, девочка?
Ты знаешь, я люблю твою маму
Я просто хотел перекусить с ней, или что-то вроде того
Не собирался драться с ней на этом шоу, или что-то в этом роде
Там были Keyshia Cole, Eric Benét, Gorilla Zoe, Tech N9ne и T.I.
Но Keyshia вела себя как стерва
Почему она ведёт себя как (что?), как (что?)
Она не знала, что я хватаю микрофон и зажигаю его (зажигаю), зажигаю (зажигаю)
Она говорит: "она меня не знает"
Но я номер один среди независимых исполнителей в стране
Чувак, она единственная, кто ведёт себя странно
И люди на Summer Jam хотят меня
Она говорит: "она не выйдет на сцену перед кем-то местным"
И она взбесилась и потеряла самообладание
Говоря: "то, что она не закрывает шоу, — это недопустимо"
Унизила меня очень сильно
Рассказывая о том, как у неё больше бабла и она только что снялась в рекламе на ТВ
Никакое шоу не лучше, чем шоу братана с логотипом S&M
Черт, детка, большой успех на твоей стороне
Оплевала Tech N9ne, прежде чем рассмотреть данные
Фанаты ждали, поэтому мы выступили, чтобы она получила это позже
Но Фрэнки сказал: "извините мою дочь, она немного ненавистница"
Черт!
Они могут быть платиновыми
Но они знают, что я сметаю их всех (я сметаю их всех)
(Суперзвезды), но они знают, что я сметаю их всех, эй
Эй, эй, послушай
Я уже всё понимаю, сеньор
Но в этом случае, на этом шоу, я в приоритете
В Лоуренсе ты в меньшинстве, а я в большинстве
Послушай, я был молодым и нищим
Но я доставал всё самое свежее
Опустошал магазин ради пластинки Eric B. & Rakim
Промоутеры позвонили нам и сказали:
"У нас есть это шоу, и мы хотим, чтобы вы его закрыли"
Ghostface Killah и Brother Ali выступают с группой в Миннесоте
Мы не могли дождаться, чтобы увидеть выступление Rakim
Но он так и не появился
Он раздулся, потому что не хотел выступать перед нами
Чувак, что не так с этими людьми?
Думают, что мир должен целовать их в задницу
Вместимость пятьсот человек, но ты хочешь получить двести проходок
Думал, что дело в деньгах
Forty Water сказал мне:
"N9na, хватай свою капусту, оставайся диким и круши посредственность"
Вам лучше надеяться, что радио и видео
Не дадут мне проскользнуть в их круг
Я изменю его, вот почему они дрожат
Rakim — бог? Он просто пропустил выступление короля
Потому что они знают, что падут
И я разнесу их всех вдребезги
Они могут быть платиновыми
Но они знают, что я сметаю их всех (я сметаю их всех)
(Суперзвезды), но они знают, что я сметаю их всех, эй
Реальная, настоящая история, да
Детка,
Я знаю, что не один знаю, что ты можешь быть стервой
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Старик,
Я знаю, что не один знаю, что ты можешь быть стервой
Проведите исследование, прежде чем унижать кого-то другого
Слезайте со своего высокого коня
Keyshia Cole, слезай со своего высокого коня
Rakim, слезай со своего высокого коня
Индустрия, слезайте со своих высоких коней
Да