Tech N9ne Collabos - Interview 3 (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne Collabos - Interview 3 (Skit)




Interview 3 (Skit)
Interview 3 (Skit)
001 we did a lot of touring. 2002 we went on the Sprite Liquid Mix Tour with Jay-Z, 3-11, Talib, N.E.R.D., Hoobastank and more.
001 on a fait beaucoup de tournées. En 2002, nous avons participé au Sprite Liquid Mix Tour avec Jay-Z, 3-11, Talib, N.E.R.D., Hoobastank et bien d'autres.
That tour started us even more Technicians that were into more like rock, metal and even more mainstream fans.
Cette tournée nous a fait connaître encore plus de techniciens qui étaient plus dans le rock, le métal et même les fans grand public.
Then we got voted to go on the Wicked Wonka Tour with I.C.P., Bone Thugs, and K.M.K., by I.C.P.′s fans called Juggalos in 2003.
Puis, nous avons été élus pour participer au Wicked Wonka Tour avec I.C.P., Bone Thugs et K.M.K., par les fans d'I.C.P. appelés Juggalos en 2003.
But Juggalos were a hard crowd to crack because we were newcomers to their world.
Mais les Juggalos étaient un public difficile à conquérir parce que nous étions des nouveaux venus dans leur monde.
So when we did that first week on that tour, we would hit the stage, and the first three rows of people would have they backs turned to us.
Alors, lors de notre première semaine de tournée, on montait sur scène, et les trois premières rangées de personnes nous tournaient le dos.
We never experienced anything like that, so we was like, "what the fuck?" 'Til our first song hit like, "Stamina, I be damned if I ever be," and we watched slowly, night after night, everybody in those rows started turning around, you know what I′m saying, and partying with us.
On n'avait jamais rien vécu de tel, alors on s'est dit "mais qu'est-ce que c'est que ça ?" jusqu'à ce que notre premier morceau arrive, genre "Stamina, I be damned if I ever be", et on a regardé, lentement, nuit après nuit, tout le monde dans ces rangées commencer à se retourner, tu vois ce que je veux dire, et faire la fête avec nous.
So after we got them on board, were all the other Technicians.
Alors, après les avoir convaincus, tous les autres techniciens étaient avec nous.
We've been converting fans ever since no matter what they genre.
Depuis, nous convertissons des fans, quel que soit leur genre.
And our goal since day one has been world domination.
Et notre objectif depuis le premier jour est la domination mondiale.
It's happening
Ça arrive.
(Strange Music, Dominion, 2017)
(Strange Music, Dominion, 2017)





Writer(s): Tech N9ne Collabos


Attention! Feel free to leave feedback.