001 we did a lot of touring. 2002 we went on the Sprite Liquid Mix Tour with Jay-Z, 3-11, Talib, N.E.R.D., Hoobastank and more.
В 2002 году мы много гастролировали. Мы участвовали в туре Sprite Liquid Mix Tour с Jay-Z, 3-11, Talib, N.E.R.D., Hoobastank и другими. Представляешь, милая?
That tour started us even more Technicians that were into more like rock, metal and even more mainstream fans.
Этот тур принес нам еще больше Техников, которые увлекались роком, металлом и даже более мэйнстримовой музыкой.
Then we got voted to go on the Wicked Wonka Tour with I.C.P., Bone Thugs, and K.M.K., by I.C.P.′s fans called Juggalos in 2003.
Потом в 2003 году нас, по голосованию фанатов I.C.P., называемых Джуггало, выбрали для участия в Wicked Wonka Tour с I.C.P., Bone Thugs и K.M.K..
But Juggalos were a hard crowd to crack because we were newcomers to their world.
Но Джуггало оказались сложной публикой, потому что мы были новичками в их мире.
So when we did that first week on that tour, we would hit the stage, and the first three rows of people would have they backs turned to us.
Поэтому, когда мы выступали в первую неделю тура, первые три ряда зрителей поворачивались к нам спиной.
We never experienced anything like that, so we was like, "what the fuck?" 'Til our first song hit like, "Stamina, I be damned if I ever be," and we watched slowly, night after night, everybody in those rows started turning around, you know what I′m saying, and partying with us.
Мы никогда не сталкивались с таким, и подумали: "Что за черт?". Пока не заиграла наша первая песня, типа: "Выносливость, будь я проклят, если когда-нибудь...", и мы наблюдали, как медленно, ночь за ночью, все в этих рядах начинали поворачиваться, понимаешь, о чем я, дорогая, и отрываться вместе с нами.
So after we got them on board, were all the other Technicians.
Так что, после того как мы завоевали их, с нами были все остальные Техники.
We've been converting fans ever since no matter what they genre.
С тех пор мы обращаем фанатов, независимо от их жанровых предпочтений.
And our goal since day one has been world domination.
И нашей целью с первого дня было мировое господство.