Tech N9ne feat. E-40 - Clydesdale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. E-40 - Clydesdale




Clydesdale
Clydesdale
A Clydesdale, fly Gail
Un Clydesdale, une bombe
Thick as hell, got swell
Bien en chair, elle a du charme
Long silky hair, white tail
De longs cheveux soyeux, une queue blanche
The bad is brought in there (Wyshmaster the beats), Clydesdale
Le mauvais garçon est amené (Wyshmaster aux platines), Clydesdale
This ain't no small-time broke dame, no change (yeah)
Ce n'est pas une petite pépée fauchée, pas de monnaie (ouais)
This is guap off the top, she ain't joke mane (yeah)
C'est du fric à gogo, elle n'est pas une blague (ouais)
Ain't no foolery, mane, she with the game and ballin' hard (woo)
Pas de bêtises, mec, elle est dans le game et elle assure (woo)
A hella thicky with them curves like holy God (yeah)
Une sacrée bombe avec des courbes divines (ouais)
Meat jumpin' like the heat on the grease pumpin'
La viande saute comme la chaleur sur la pompe à graisse
Now all the niggas all around they wanna freak somethin'
Maintenant, tous les mecs autour veulent se taper quelque chose
A little belly, but the jelly got enough pounds
Un petit ventre, mais la gelée a assez de kilos
To make the little booty bitches sit the fuck down
Pour que les petites salopes maigrichonnes aillent se rhabiller
With that waggy tail, gotta watch out for grabby males
Avec cette queue qui remue, il faut faire attention aux mecs aux mains baladeuses
Gonna be mad he failed, he don't get to watch her shake them jazzy belles (yeah)
Il va être furieux d'avoir échoué, il ne pourra pas la regarder secouer ses belles fesses (ouais)
With that much back she only gotta few that hate
Avec un tel derrière, elle n'a que quelques ennemis
'Cause whenever she walk in the place, everybody be like "Ooh, that ass!"
Parce que chaque fois qu'elle entre dans un endroit, tout le monde est "Oh, ce cul !".
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
She a Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
C'est une Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
God-damn, tail bigger than a whale tail (whale tail)
Putain, une queue plus grosse qu'une queue de baleine (queue de baleine)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
She a Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
C'est une Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
God-damn, tail bigger than a whale tail (whale tail) (woo)
Putain, une queue plus grosse qu'une queue de baleine (queue de baleine) (woo)
Thick, thick, baby from the ghetto and she extra thick
Épaisse, épaisse, bébé du ghetto et elle est extra épaisse
Thick, thick, honey from the suburbs, and she lit
Épaisse, épaisse, chérie de la banlieue, et elle est canon
Hit, hit, hit it from the back, lemme pipe that shit
Tape, tape, tape-la par derrière, laisse-moi la prendre
Pitch, pitch, I'ma try to catch it like a catcher's mitt (woo)
Lance, lance, je vais essayer de l'attraper comme un gant de receveur (woo)
Pop it, pop it, pop it (pop it), drop it, drop it, drop it (drop it)
Fais-le bouger, fais-le bouger, fais-le bouger (fais-le bouger), lâche-le, lâche-le, lâche-le (lâche-le)
You the main attraction, you the subject and the topic (topic)
Tu es l'attraction principale, tu es le sujet et le thème (thème)
Wop it, wop it, wop it (wop it), baby, don't you stop it (stop it)
Balance-le, balance-le, balance-le (balance-le), bébé, ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
Put that arm up in the air and walk it, walk it, walk it (walk it)
Lève ce bras en l'air et marche, marche, marche (marche)
Ain't nobody like you (you), you do what you do (do)
Personne n'est comme toi (toi), tu fais ce que tu fais (fais)
Ain't nobody like you (you), the one you knocked the two (two)
Personne n'est comme toi (toi), celle dont tu as fait tomber les deux (deux)
Ain't nobody like me (me), not even just a few (few)
Personne n'est comme moi (moi), même pas quelques-uns (quelques-uns)
Ain't nobody like me (me), I'm solid through
Personne n'est comme moi (moi), je suis solide
Man, she a-
Mec, c'est une-
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
She a Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
C'est une Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
God-damn, tail bigger than a whale tail (whale tail)
Putain, une queue plus grosse qu'une queue de baleine (queue de baleine)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
She a Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
C'est une Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
God-damn, tail bigger than a whale tail (whale tail)
Putain, une queue plus grosse qu'une queue de baleine (queue de baleine)
Whoa, now, it's enough for them to go 'round
Whoa, maintenant, il y en a assez pour tout le monde
Those sounds like a packin' clap in showdown
On dirait un affrontement d'applaudissements
Hell yeah, that's what I came to see
Ouais, c'est pour ça que je suis venu
I dig strippin' on TV, I ain't Jermaine Dupri
J'aime le strip-tease à la télé, je ne suis pas Jermaine Dupri
Play the right music, and she might move it
Mets la bonne musique, et elle la bougera peut-être
And some panties, skirt, and leggings fittin' tight to it
Et des culottes, une jupe et des leggings bien serrés dessus
Touchin' on her without her consent is quite foolish
La toucher sans son consentement est stupide
She got the right dudes with that'll make ya night news it (bah)
Elle a les bons mecs qui feront de ta soirée un journal télévisé (bah)
To be a Clydesdale (what?), you don't got to dance
Pour être un Clydesdale (quoi ?), tu n'as pas besoin de danser
You can be in your waitress, dentist, lawyer, even your doctor pants (yeah)
Tu peux être dans ton pantalon de serveuse, de dentiste, d'avocate ou même de médecin (ouais)
She with money you ain't got it, there is not a chance to stop your plans (go!)
Elle a de l'argent, tu n'en as pas, tu n'as aucune chance d'arrêter tes plans (allez !)
If out of you supreme money, gun you shot the bands
Si tu avais de l'argent, tu aurais tiré sur les billets
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
She a Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
C'est une Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
God-damn, tail bigger than a whale tail (whale tail)
Putain, une queue plus grosse qu'une queue de baleine (queue de baleine)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
She a Clydesdale (Clydesdale), she's a Clydesdale (Clydesdale)
C'est une Clydesdale (Clydesdale), c'est une Clydesdale (Clydesdale)
God-damn, tail bigger than a whale tail (whale tail)
Putain, une queue plus grosse qu'une queue de baleine (queue de baleine)
Clydesdale, Clydesdale
Clydesdale, Clydesdale
Clydesdale, Clydesdale
Clydesdale, Clydesdale
Clydesdale, Clydesdale
Clydesdale, Clydesdale
Whale tail (woo)
Queue de baleine (woo)
(Strange music, special collection)
(Musique étrange, collection spéciale)





Writer(s): Aaron D. Yates, Adam Cherrington, Earl T Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.