Tech N9ne, Krizz Kaliko & CES Cru - It's Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne, Krizz Kaliko & CES Cru - It's Over




It's Over
C'est Fini
Damn, forgot to do something
Merde, j'ai oublié de faire quelque chose
Oh yeah, it ain't over, motherfuckers
Oh ouais, c'est pas fini, bande d'enculés
Could it be they don't really know me?
Se pourrait-il qu'ils ne me connaissent pas vraiment ?
I don't care, fuck you, blow me
Je m'en fous, allez vous faire foutre, sucez-moi
I'mma get it right for the show me
Je vais le faire bien pour me montrer
Can't nobody call me out, I'm a vet' 'round here
Personne ne peut me clasher, je suis un vétéran ici
Y'all stuck in the middle like Monie
Vous êtes coincés au milieu comme Monie
Cooked with the roni
Cuit avec la roni
Up to my neck in a pile full of vixens sucking up on me
Jusqu'au cou dans une pile de salopes qui me sucent
Fuckin' her face like I love that bitch
Je baise son visage comme si j'aimais cette pute
But I won't ever let one control me
Mais je ne laisserai jamais personne me contrôler
Fuck with it Bro B, look, I'mma luncheon
Vas-y Bro B, regarde, je vais déjeuner
Ridin' the back of a one-trick-pony
Sur le dos d'un poney à un tour
Back in the function, lightin' the stage on fire
De retour à la fête, en train d'enflammer la scène
Now look at me like a phony
Maintenant, regarde-moi comme un imposteur
Hooked I'm an only -- child and I give two shits if a bitch wanna run up on me
Accro, je suis enfant unique -- et je me fous qu'une salope veuille me sauter dessus
You can lick my asshole but do not pass go
Tu peux me lécher le cul mais ne passe pas à l'attaque
Gotta pay me what you owe me
Tu dois me payer ce que tu me dois
Wait! For the warning I'm alarming 'em all
Attends ! Pour l'avertissement, je les alarme tous
You finna get mauled outside the mini-mall
Tu vas te faire massacrer devant le centre commercial
And admit it we are literally raw
Et admettez-le, nous sommes littéralement bruts
Y'all Mitch Bade with a thong and a bra
Vous êtes Mitch Bade avec un string et un soutien-gorge
Better call the law, the Snake and the Bat in the building
Appelez plutôt la police, le Serpent et la Chauve-souris sont dans le bâtiment
Swildin' I'm stackin' a million
Sauvage, je suis en train d'en empiler un million
Crackin' a couple of cases smokin' a freshy
En train de casser quelques affaires en fumant une fraîche
Facin' the fuckin' ceiling, chillin'
Face au putain de plafond, en train de chiller
It ain't over 'til it's over Okay, this shit's over
C'est pas fini tant que c'est pas fini D'accord, cette merde est finie
Huh, uh
Huh, uh
I'm about to act in my faith so I rap in the game and the game
Je suis sur le point d'agir selon ma foi, alors je rappe dans le game et le game
Mean we back with the fame like a slap in the face
Ça veut dire qu'on est de retour avec la gloire comme une gifle au visage
It's strange, how I laugh at the pain get to tappin' your brakes
C'est étrange, comment je ris de la douleur, je commence à taper sur tes freins
Need a couple racks in the safe
J'ai besoin de quelques liasses dans le coffre-fort
I'm stacking the cake, I play for the bat and the snake
Je suis en train d'empiler le gâteau, je joue pour la chauve-souris et le serpent
Never wonder why I'm jackin' my rates
Ne te demande jamais pourquoi je monte mes tarifs
I train in the trap, livin' in a maze
Je m'entraîne dans le piège, vivant dans un labyrinthe
No map now I'm runnin' like a rat in a race
Pas de carte maintenant je cours comme un rat dans une course
I happen to know, many men are wrapped in my soul
Il se trouve que je sais, beaucoup d'hommes sont enveloppés dans mon âme
Man you dunno the half of the whole
Mec, tu ne connais pas la moitié du tout
I chill in the class on my own
Je me détends en classe tout seul
I feel it when you dap and it feel like Attack of the Clones
Je le sens quand tu me tapes dans la main et ça fait comme l'Attaque des Clones
Can't tell the weird from the whack
Impossible de distinguer le bizarre du nul
Skill from the flash, Jill from the Jack from the Joe
Le talent du flash, Jill du Jack du Joe
I act on my own, after the throne
J'agis seul, après le trône
Come up out of my chair, the gat to your dome
Je me lève de ma chaise, le flingue sur ta tête
Pass me the dro on the left hand side
Passe-moi la beuh du côté gauche
No captain of coke, I'mma let that ride
Pas de capitaine de coke, je vais laisser couler
Wrapped in a robe, Jedi Knight
Enveloppé dans une robe, chevalier Jedi
Bet I bust on the mic with dead eyesight
Je parie que j'explose au micro avec une vue morte
I'm back in the zone like I never had left it
Je suis de retour dans la zone comme si je ne l'avais jamais quittée
Somebody show me which crew better than Ces is
Que quelqu'un me montre quel crew est meilleur que Ces
I don't know why they ain't get 'em a necklace
Je ne sais pas pourquoi ils ne leur ont pas eu un collier
Get 'em a world tour with a bed and a breakfast, aha
Obtenez-leur une tournée mondiale avec un lit et un petit déjeuner, aha
Once again the never ending (Kali)
Encore une fois, le jamais terminé (Kali)
I was offending rappers, over now they're bending
J'ai offensé les rappeurs, maintenant ils se plient
The death of hip hop open my mouth avenging
La mort du hip hop ouvre ma bouche vengeresse
I'm way too clean, all of your styles are dingy
Je suis bien trop propre, tous vos styles sont minables
Never see me (No!)
Ne me vois jamais (Non !)
Even if you have me under a microscope, see my mic provokes 'em
Même si tu m'as sous un microscope, vois mon micro les provoque
Get her, out of her pants and you know she wants some
Attrapez-la, sortez-la de son pantalon et vous savez qu'elle en veut
(Gimme, gimme, gimme, gimme)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
Your status ain't nothing more than a penny
Ton statut n'est rien de plus qu'un centime
Rap until my lungs is empty
Je rappe jusqu'à ce que mes poumons soient vides
Even Tecca Nina can't pretend to be me
Même Tecca Nina ne peut pas prétendre être moi
The wild in me or Godi defend the Ubi
Le sauvage en moi ou Godi défend l'Ubi
This is my duty to rock and then don't stop it then they interview me
C'est mon devoir de rocker et de ne pas m'arrêter, puis ils m'interviewent
Don't know me that ain't common cause I ain't a newbie
Ils ne me connaissent pas, ce n'est pas courant parce que je ne suis pas un débutant
I'm a painter from anguish
Je suis un peintre de l'angoisse
You don't know, baby you ain't speakin my language
Tu ne sais pas, bébé tu ne parles pas ma langue
It's a done dealy-bob, a done deal-rosky
C'est une affaire conclue, une affaire conclue-rosky
Got a deal so you can't approach me
J'ai un contrat donc tu ne peux pas m'approcher
Hot so you never could roast me
Je suis chaud donc tu ne pourras jamais me rôtir
So it ain't finished, finito until I say so brosky
Donc ce n'est pas fini, finito tant que je ne l'ai pas dit brosky
So I clobber 'em when I'm coming I slobber 'em
Alors je les matraque quand j'arrive, je les bave
Don't bother em with garbage
Ne les dérange pas avec des ordures
This shit's over, but I feel like it barely started (Kali)
Cette merde est finie, mais j'ai l'impression que ça vient à peine de commencer (Kali)
You need scheisse spray, because my shit's makin' the flies split
T'as besoin de spray anti-merde, parce que ma merde fait fuir les mouches
So anybody that want it they're gonna die today
Alors tous ceux qui veulent mourir aujourd'hui
When the mic sits, upon my lips, it come a crisis, you better hide away
Quand le micro se pose sur mes lèvres, c'est la crise, tu ferais mieux de te cacher
High pitch, you no like this, then it's bye bitch, don't even try to play
Voix aiguë, tu n'aimes pas ça, alors salut salope, n'essaie même pas de jouer
White Mike and it's Donnie, your life's a bitch
White Mike et c'est Donnie, ta vie est une chienne
When it's Tecca Nina with them and then a Spider K
Quand c'est Tecca Nina avec eux et puis un Spider K
We groovy with a Caucasian and three mulies
On est cool avec un Caucasien et trois métisses
Never disrespect us see toolies from Kali, Godi, me, Ubi (Eh!)
Ne nous manque jamais de respect, on voit des armes de Kali, Godi, moi, Ubi (Eh !)
Effortless I'm gonna change your brain
Sans effort, je vais changer ton cerveau
Bring every wicked bit of Strange to mainstream
Apporter chaque morceau de Strange au grand public
Now my baby-making thangs are hanging
Maintenant, mes trucs à faire des bébés sont suspendus
Cause my type of insane we slanging
Parce que mon genre de folie, on la vend
And you don't wanna wake up
Et tu ne veux pas te réveiller
In the middle of killers a milli gonna rudder you up and
Au milieu de tueurs, un million va te défoncer et
I feel up a butter my niggas ill and willing to buck
Je sens un beurre mes négros malades et prêts à se battre
With a villain a cutter you chilling with a pill in your gut!
Avec un méchant, un coupeur, tu te détends avec une pilule dans le ventre !
Oh and I wanna rock, nine mil I got
Oh et je veux rocker, neuf millions que j'ai
I'm in this, rhyming assault, shot when I call bubble
Je suis là-dedans, une agression de rimes, une balle quand j'appelle la bulle
The way I'm livin' it ain't nothing subtle
La façon dont je vis, ce n'est pas subtil
And he just livin' in a fucking hovel
Et il vit juste dans un putain de taudis





Writer(s): Roland Gould, Mark King, Wally Badarou


Attention! Feel free to leave feedback.