Lyrics and translation Tech N9ne - Leave It on the Flo (feat. Landxn Fyre)
Leave It on the Flo (feat. Landxn Fyre)
Laisse-le sur le carreau (feat. Landxn Fyre)
Hello,
no
one
is
a
available
to
take
your
call,
please
leave
a
message
after
the
tone
Bonjour,
personne
n'est
disponible
pour
répondre
à
votre
appel,
veuillez
laisser
un
message
après
le
bip
sonore.
Hey
Tech
it′s
--
and
--
wishing
you
a
happy
Halloween
baby
Salut
Tech,
c'est
--
et
--,
on
te
souhaite
un
joyeux
Halloween,
bébé.
So
we
was
thinking,
if
you
chose
to
kick
it
with
us
tonight,
we
can
finally
do
that
threesome
On
se
disait
que,
si
tu
décides
de
nous
rejoindre
ce
soir,
on
pourrait
enfin
faire
ce
plan
à
trois.
Call
us
back
Rappelle-nous.
Two
baddies
talking
about
getting
busy
Deux
bombes
qui
parlent
de
s'envoyer
en
l'air.
Having
a
thrizzy
with
Tech
Nizzy
now
I'm
doing
the
shiggy
Un
plan
à
trois
avec
Tech
Nizzy,
maintenant
je
fais
le
shiggy.
Thinking,
two
pair
of
titties
give
me
jizzy
Je
pense
à
ces
deux
paires
de
seins
qui
me
font
jouir.
Mane
I′m
with
this,
bang
them
bitches
like
the
warriors
against
the
lizzies
Mec,
je
suis
partant,
je
vais
les
démonter
comme
les
Warriors
contre
les
lézards.
Proceed
to
pelvis
groom
Je
vais
m'occuper
de
leur
bassin.
Cause
I'm
about
to
nail
it
soon
Parce
que
je
vais
bientôt
les
clouer.
Doing
the
palest
move
Je
fais
le
mouvement
le
plus
cool.
They
sent
me
to
[?]
velvet
room
Elles
m'ont
envoyé
dans
une
chambre
de
velours
[?].
Now
that's
a
hell
of
a
plan
C'est
un
sacré
plan.
Both
those
bitches
would
nail
if
I
can
Ces
deux
salopes
vont
se
faire
défoncer
si
je
peux.
My
other
plans
are
now
a
hella
seran
Mes
autres
plans
sont
maintenant
un
lointain
souvenir.
Cause
bitches
wanna
share
the
gel
of
a
man
Parce
que
ces
filles
veulent
partager
le
gel
d'un
homme.
The
homies
swooped
me
and
put
the
pedal
to
the
metal
Les
potes
m'ont
embarqué
et
ont
mis
le
pied
au
plancher.
Through
the
ghetto
we
switching
lanes
real
Toretto
À
travers
le
ghetto,
on
change
de
voie
comme
Toretto.
To
get
with
the
thickie
black
and
then
the
other
Mexican
[?]
Pour
rejoindre
la
bombe
noire
et
l'autre
Mexicaine
[?].
I′m
the
red
Devil,
real
ain′t
no
joking
Jared
Leto
Je
suis
le
diable
rouge,
je
ne
plaisante
pas,
Jared
Leto.
Walked
in
the
spot,
got
with
two
thots
and
hit
the
floor
quizzick
Je
suis
entré
dans
le
coin,
j'ai
rejoint
deux
meufs
et
on
est
allés
sur
la
piste
de
danse
direct.
Bartender
pour
vicious
until
I'm
seeing
four
bitches
Barman,
sers-moi
des
verres
de
fou
jusqu'à
ce
que
je
voie
quatre
filles.
Take
a
seat
at
a
booth
with
the
girls
and
I
knew
we
was
gonna
for
sure
kick
it
On
s'est
installés
dans
une
cabine
avec
les
filles
et
je
savais
qu'on
allait
s'éclater.
Both
of
them
bitches
went
under
the
table
on
N9na
playing
tug-of-war
with
it
Les
deux
filles
sont
allées
sous
la
table
sur
N9na
en
jouant
à
la
corde
à
tirer
avec.
We
bout
to
leave
it
on
the
flo
(leave
it)
On
va
tout
donner
sur
le
carreau
(donne
tout).
Then
gon′
retrieve
it
when
the
ho
(leave
it)
Puis
on
va
le
récupérer
quand
la
salope
(donne
tout).
Best
believe
it's
finna
go
when
you
let
us
in
the
door
Crois-moi,
ça
va
chauffer
quand
tu
nous
laisses
entrer.
′Bout
to
leave
it
on
the
flo
(leave
it)
On
va
tout
donner
sur
le
carreau
(donne
tout).
Ah,
got
two
kissers
on
my
pisser
Ah,
j'ai
deux
chattes
sur
ma
bite.
Two
gifters
in
my
zipper
Deux
cadeaux
dans
mon
pantalon.
Two
angels
bump
with
the
broken
wings,
mister,
mister
Deux
anges
aux
ailes
brisées
qui
se
frottent,
monsieur,
monsieur.
Mouth's
naughty
feeling
just
about
gaudy
Ma
bouche
est
coquine
et
se
sent
presque
obscène.
One
of
′em
got
up
and
said
L'une
d'elles
s'est
levée
et
a
dit
:
Let's
go
and
hit
a
Halloween
house
party
Allons
à
une
fête
d'Halloween.
Come
on
everybody's
leaving
(leaving)
Allez,
tout
le
monde
s'en
va
(on
y
va).
Made
it
to
the
hoppin′
ass
house
party
On
est
arrivés
à
la
fête.
All
I′m
thinkin'
′bout
is
three
shit
Je
ne
pense
qu'à
une
chose.
Rolling
and
weed
it
Rouler
et
fumer.
Where
the
bathroom
bro?
It's
downstairs
Où
sont
les
toilettes,
mon
frère
? C'est
en
bas.
So
we
did
zoom
Alors
on
y
est
allés.
Me
and
the
bitches
but
then
I
accidentally
went
and
walked
in
some
kid′s
room
Moi
et
les
filles,
mais
je
me
suis
trompé
de
porte
et
je
suis
entré
dans
la
chambre
d'un
gamin.
Oh
no
Tecca
N9na's
at
the
door
Oh
non,
Tecca
N9na
est
à
la
porte.
Want
me
to
spit
and
leave
it
on
the
floor
Tu
veux
que
je
rappe
et
que
je
laisse
ça
par
terre
?
Ripping
the
flip,
anything
gotta
go
Je
déchire
tout,
je
lâche
tout.
Get
it,
demolish
it,
I′ma
spit,
never
quit
Je
comprends,
je
démolis,
je
crache,
je
n'abandonne
jamais.
I'ma
be
all
in
it,
bitch
I
be
calling
it
Je
vais
tout
donner,
salope,
je
vais
tout
prendre.
Like
it's
a
fantasy,
all
of
you
fans
of
me
Comme
si
c'était
un
fantasme,
vous
tous
mes
fans.
I′ma
be
hauling
it
like
it′s
[?]
I'm
the
shit
Je
vais
tout
rafler
comme
si
c'était
[?],
je
suis
le
meilleur.
Baby
been
busy,
pop
like
I′m
busy
Bébé,
j'ai
été
occupé,
je
cartonne
comme
si
j'étais
occupé.
Now
you
be
spinning
cause
of
the
rhyme
I
spit
making
you
dizzy
Maintenant,
tu
tournes
à
cause
de
la
rime
que
je
crache
et
qui
te
donne
le
vertige.
I
won't
get
all
of
you
but
bitch
I′m
really
woah
Je
ne
vous
aurai
pas
tous,
mais
salope,
je
suis
vraiment
chaud.
13
you
kidding?
13
ans,
tu
plaisantes
?
When
I'm
done
only
thing
I′m
committing
Quand
j'aurai
fini,
la
seule
chose
que
je
commettrai.
Is
a
homicide,
I
make
your
momma
cry
C'est
un
homicide,
je
fais
pleurer
ta
mère.
She
found
her
kid
had
died
from
the
beginning
Elle
a
trouvé
son
enfant
mort
depuis
le
début.
Hold
up
lil'
dude
you
freaking
me
out
Attends,
petit,
tu
me
fais
flipper.
Tech
what
the
fuck
are
you
talking
about?
Tech,
de
quoi
tu
parles,
putain
?
Oh
this,
fucking
the
game
the
way
that
I
came
at
'em
Oh
ça,
je
baise
le
game
comme
je
les
ai
baisés.
Didn′t
really
wanna
do
it
to
′em
Je
ne
voulais
pas
vraiment
leur
faire
ça.
But
he
could've
taken
it
with
us
Mais
il
aurait
pu
venir
avec
nous.
Hella
my
achin′,
I
play
no
games
J'ai
mal,
je
ne
joue
pas.
I
ran
up
on
the
bitch
J'ai
couru
vers
la
salope.
And
then
I
did
it
to
'em
anyway
Et
puis
je
l'ai
fait
quand
même.
We
just
trying,
can′t
avoid
it
but
the
bathroom
is
that
way
On
essaye
juste,
on
ne
peut
pas
l'éviter,
mais
les
toilettes
sont
par
là.
Right
on
man!
C'est
parti,
mec
!
We
bout
to
leave
it
on
the
flo
(leave
it)
On
va
tout
donner
sur
le
carreau
(donne
tout).
Then
gon'
retrieve
it
when
the
ho
(leave
it)
Puis
on
va
le
récupérer
quand
la
salope
(donne
tout).
Best
believe
it′s
finna
go
when
you
let
us
in
the
door
Crois-moi,
ça
va
chauffer
quand
tu
nous
laisses
entrer.
'Bout
to
leave
it
on
the
flo
(leave
it)
On
va
tout
donner
sur
le
carreau
(donne
tout).
Thickie
black
and
the
Mexi-white
La
bombe
noire
et
la
Mexicano-blanche.
With
the
gat,
bout
to
sex
me
right
Avec
le
flingue,
sur
le
point
de
me
faire
l'amour.
I
already
dated
the
Mexi
one
Je
suis
déjà
sorti
avec
la
Mexicaine.
So
it
ain't
a
thing
for
me
to
get
me
some
Donc
ce
n'est
pas
un
problème
pour
moi
d'y
aller.
So
I
started
to
play
with
the
other
first
Alors
j'ai
commencé
à
jouer
avec
l'autre
d'abord.
When
we
kissed,
I
looked
up
and
the
other′s
hurt
Quand
on
s'est
embrassés,
j'ai
levé
les
yeux
et
l'autre
était
blessée.
I
thought
it
was
′bout
to
be
porn
shots
Je
pensais
qu'on
allait
faire
un
porno.
But
the
other
one
flipped
and
she
stormed
out
Mais
l'autre
a
pété
un
câble
et
elle
est
partie
en
trombe.
Ah
I
knew
she
couldn't
handle
this
Ah,
je
savais
qu'elle
ne
pourrait
pas
gérer
ça.
Let
me
go
get
her
Laisse-moi
aller
la
chercher.
Stuck
in
the
bathroom
Coincée
dans
les
toilettes.
Moping
and
hoping
to
smash
soon
Déprimée
et
espérant
baiser
bientôt.
But
I
had
poon
feeling
mad
gloom
and
they
left
me
open
like
a
stab
wound
Mais
j'avais
la
chatte
qui
me
rendait
triste
et
elles
m'ont
laissé
en
plan
comme
une
blessure
par
arme
blanche.
I
squirted
the
lotion
(hell
nah)
J'ai
fait
gicler
la
lotion
(pas
du
tout).
We′ll
get
it
done,
I
ain't
with
it
son
On
va
y
arriver,
je
ne
suis
pas
d'accord,
fils.
When
I
murdered
the
ocean
Quand
j'ai
assassiné
l'océan.
Woulda
been
serving
them
both
but
I
heard
a
commotion
J'aurais
dû
les
servir
toutes
les
deux,
mais
j'ai
entendu
un
remue-ménage.
People
screaming
Des
gens
qui
crient.
Shit
bumping
and
breaking
Des
trucs
qui
tombent
et
qui
se
cassent.
I′m
stuck
in
this
basement
in
a
fucking
displacement
Je
suis
coincé
dans
ce
sous-sol
dans
un
putain
de
déplacement.
For
real
for
real
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai.
I
don't
even
got
no
still
to
kill
Je
n'ai
même
plus
envie
de
tuer.
Call
my
homie,
"Where
you
at?"
J'appelle
mon
pote
: "T'es
où
?"
Outside
smoking
but
two
cats
ran
in
with
some
straps
Dehors
en
train
de
fumer,
mais
deux
mecs
sont
entrés
en
courant
avec
des
flingues.
I
got
your
back
J'te
couvre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron D. Yates
Attention! Feel free to leave feedback.