Lyrics and translation Tech N9ne feat. Navé Monjo - Dial It Back (feat. Navé Monjo)

Dial It Back (feat. Navé Monjo)

Oh, my bad that was not the intention I had
Didn′t mean to make you feel some kind way
Please excuse the fuck outta me 'cause I′m not flexin'
Please excuse the fuck outta me 'cause I′m not flexin′

They think l'm full of myself, when I speak about my evolution
A better me come off reducing, sorry I didn′t mean to be a nuisance
I just love to tell my story, how I came from grit to glory
I guess some people living poorly, ain't really feeling rooting for mе
Or using me as motivation, but I guess we havе no correlation
Winnin′ in this occupation
Some of them feel it's ′bout as real as animation
I'm proud that I'm elevated, surviving my sick should be celebrated
Not inferior to me, man I hella hate it
How a spokesman feel less than your fella stated
When I speak it′s to help and not hurt you
I wanna bring more power to ya′self and not curse you
When you feel like that I wanna yell 'til I′m purple
Tale is to perk you, but the jealous will jerk you (Chyeah)
What's foul is that I′m tryna elevate you with a smile in fact
But you on childish crap, so while it's wack, psshuh dial it back

Dial it back, yeah
Dial it back, leave it in the past don′t ever look back
They don't see what I see just see bad things
I'd still bet it on me a few still lasting
Please excuse me I′m not flexin′, just proud of me
Dial it back, dial it back

Tips that'll get you further, you like blah blah blah
You feel you′re beneath me, and look at me like jah Allah
I can't control your emotions, was just trying to throw you a token
But when the words are spoken, your hands over ears like la la la
Like them rotary dial phones
All I told′ll be now gone
They don't notice me how
Wow totally styled wrong
Stay feelin′ defeated (Chyeah)
Now I'm just being facetious (Chyeah)
How ya gonna silence your teachers
Feelin' that I′m more than you while I deliver my speeches (Chyeah)
Excuse the fuck outta me though
I guess you would think it′s my ego
If less words can bring about peace yo
I'ma delete mo′ while I speak bro (Chyeah)
Me givin' life lessons, they got you real fed up
So I′ma dial it back, homie so that you feel betta, haha

Dial it back, yeah
Dial it back, leave it in the past don't ever look back
They don′t see what I see just see bad things
I'd still bet it on me a few still lasting
Please excuse me I'm not flexin′, just proud of me
Dial it back, dial it back

If the streets close the journey won′t end
Any roadblocks that was ever in my way
I just knew I had to make a change
I just knew I had to make a change

Dial it back, yeah
Dial it back, leave it in the past don't ever look back
They don′t see what I see just see bad things
I'd still bet it on me a few still lasting
Please excuse me I′m not flexin', just proud of me
Dial it back, dial it back

If you do not love sex
Skip this next song please

Baisse d'un cran (feat. Navé Monjo)

Oh, mon erreur, ce n'était pas mon intention
Je ne voulais pas te mettre mal à l'aise
S'il te plaît, excuse-moi, parce que je ne suis pas en train de frimer
S'il te plaît, excuse-moi, parce que je ne suis pas en train de frimer

Ils pensent que je suis imbu de moi-même, quand je parle de mon évolution
Une meilleure version de moi-même semble réductrice, désolée, je ne voulais pas être une nuisance
J'aime juste raconter mon histoire, comment je suis passé de la misère à la gloire
Je suppose que certaines personnes qui vivent dans la misère n'ont pas vraiment envie de me soutenir
Ou de s'inspirer de moi, mais je suppose que nous n'avons aucune corrélation
Gagner dans ce métier
Certains d'entre eux pensent que c'est aussi réel qu'un dessin animé
Je suis fier d'être élevé, ma survie devrait être célébrée
Pas inférieur à moi, mec, je déteste ça
Comment un porte-parole peut-il se sentir inférieur à ce que ton gars a déclaré
Quand je parle, c'est pour t'aider et non pour te blesser
Je veux te donner plus de pouvoir et non te maudire
Quand tu te sens comme ça, j'ai envie de crier jusqu'à ce que je sois violet
Le conte est fait pour te remonter le moral, mais les jaloux vont te faire craquer (Ouais)
Ce qui est dommage, c'est que j'essaie de t'élever avec un sourire en fait
Mais tu fais des conneries d'enfant, alors pendant que c'est nul, psshuh, baisse d'un cran

Baisse d'un cran, ouais
Baisse d'un cran, laisse ça dans le passé, ne regarde jamais en arrière
Ils ne voient pas ce que je vois, ils ne voient que les mauvaises choses
Je parierais toujours sur moi, quelques-uns durent encore
Excuse-moi, je ne suis pas en train de frimer, je suis juste fier de moi
Baisse d'un cran, baisse d'un cran

Des conseils qui te feront aller plus loin, tu aimes bla bla bla
Tu te sens inférieure à moi, et tu me regardes comme jah Allah
Je ne peux pas contrôler tes émotions, j'essayais juste de te jeter un jeton
Mais quand les mots sont prononcés, tes mains sur les oreilles comme la la la
Comme ces téléphones à cadran rotatif
Tout ce que j'ai dit sera maintenant oublié
Ils ne me remarquent pas comment
Wow totalement mal stylé
Reste à te sentir vaincue (Ouais)
Maintenant je suis juste sarcastique (Ouais)
Comment vas-tu faire taire tes professeurs
Sentant que je suis plus que toi alors que je prononce mes discours (Ouais)
Excuse-moi quand même
Je suppose que tu penserais que c'est mon ego
Si moins de mots peuvent apporter la paix yo
Je vais en supprimer plus pendant que je parle frangin (Ouais)
Je donne des leçons de vie, ça t'a vraiment gonflé
Alors je vais baisser d'un cran, mon pote, pour que tu te sentes mieux, haha

Baisse d'un cran, ouais
Baisse d'un cran, laisse ça dans le passé, ne regarde jamais en arrière
Ils ne voient pas ce que je vois, ils ne voient que les mauvaises choses
Je parierais toujours sur moi, quelques-uns durent encore
Excuse-moi, je ne suis pas en train de frimer, je suis juste fier de moi
Baisse d'un cran, baisse d'un cran

Si les rues ferment, le voyage ne s'arrêtera pas
Tous les obstacles qui ont pu se dresser sur mon chemin
Je savais juste que je devais changer
Je savais juste que je devais changer

Baisse d'un cran, ouais
Baisse d'un cran, laisse ça dans le passé, ne regarde jamais en arrière
Ils ne voient pas ce que je vois, ils ne voient que les mauvaises choses
Je parierais toujours sur moi, quelques-uns durent encore
Excuse-moi, je ne suis pas en train de frimer, je suis juste fier de moi
Baisse d'un cran, baisse d'un cran

Si tu n'aimes pas le sexe
Passe la chanson suivante s'il te plaît