Lyrics and translation Tech N9ne feat. Navé Monjo - Dial It Back (feat. Navé Monjo)

Dial It Back (feat. Navé Monjo)

Oh, my bad that was not the intention I had
Didn′t mean to make you feel some kind way
Please excuse the fuck outta me 'cause I′m not flexin'
Please excuse the fuck outta me 'cause I′m not flexin′

They think l'm full of myself, when I speak about my evolution
A better me come off reducing, sorry I didn′t mean to be a nuisance
I just love to tell my story, how I came from grit to glory
I guess some people living poorly, ain't really feeling rooting for mе
Or using me as motivation, but I guess we havе no correlation
Winnin′ in this occupation
Some of them feel it's ′bout as real as animation
I'm proud that I'm elevated, surviving my sick should be celebrated
Not inferior to me, man I hella hate it
How a spokesman feel less than your fella stated
When I speak it′s to help and not hurt you
I wanna bring more power to ya′self and not curse you
When you feel like that I wanna yell 'til I′m purple
Tale is to perk you, but the jealous will jerk you (Chyeah)
What's foul is that I′m tryna elevate you with a smile in fact
But you on childish crap, so while it's wack, psshuh dial it back

Dial it back, yeah
Dial it back, leave it in the past don′t ever look back
They don't see what I see just see bad things
I'd still bet it on me a few still lasting
Please excuse me I′m not flexin′, just proud of me
Dial it back, dial it back

Tips that'll get you further, you like blah blah blah
You feel you′re beneath me, and look at me like jah Allah
I can't control your emotions, was just trying to throw you a token
But when the words are spoken, your hands over ears like la la la
Like them rotary dial phones
All I told′ll be now gone
They don't notice me how
Wow totally styled wrong
Stay feelin′ defeated (Chyeah)
Now I'm just being facetious (Chyeah)
How ya gonna silence your teachers
Feelin' that I′m more than you while I deliver my speeches (Chyeah)
Excuse the fuck outta me though
I guess you would think it′s my ego
If less words can bring about peace yo
I'ma delete mo′ while I speak bro (Chyeah)
Me givin' life lessons, they got you real fed up
So I′ma dial it back, homie so that you feel betta, haha

Dial it back, yeah
Dial it back, leave it in the past don't ever look back
They don′t see what I see just see bad things
I'd still bet it on me a few still lasting
Please excuse me I'm not flexin′, just proud of me
Dial it back, dial it back

If the streets close the journey won′t end
Any roadblocks that was ever in my way
I just knew I had to make a change
I just knew I had to make a change

Dial it back, yeah
Dial it back, leave it in the past don't ever look back
They don′t see what I see just see bad things
I'd still bet it on me a few still lasting
Please excuse me I′m not flexin', just proud of me
Dial it back, dial it back

If you do not love sex
Skip this next song please

Приглуши (feat. Navé Monjo)

О, прости, детка, у меня не было таких намерений
Не хотел задеть твои чувства
Прости меня, черт возьми, потому что я не выпендриваюсь
Прости меня, черт возьми, потому что я не выпендриваюсь

Они думают, что я слишком высокого мнения о себе, когда говорю о своей эволюции
Лучшая версия меня становится скромнее, прости, я не хотел быть надоедливым
Я просто люблю рассказывать свою историю, как я прошел путь от нищеты к славе
Думаю, некоторым людям, живущим бедно, не очень нравится болеть за меня
Или использовать меня как мотивацию, но, похоже, у нас нет ничего общего
Побеждая в этой сфере деятельности
Некоторые из них считают, что это так же реально, как мультфильм
Я горжусь тем, что вырос, мое выживание должно быть праздником
Не чувствуй себя хуже меня, малышка, я ужасно это ненавижу
Когда твой парень говорит, что рупор чувствует себя хуже, чем он заявил
Когда я говорю, это чтобы помочь, а не ранить тебя
Я хочу дать тебе больше сил, а не проклинать тебя
Когда ты так себя чувствуешь, я хочу кричать, пока не посинею
Моя история должна воодушевить тебя, но завистники будут тебя дёргать (Да)
Что мерзко, так это то, что я пытаюсь поднять тебя с улыбкой на лице
Но ты ведешь себя по-детски, так что пока это отстой, пссш, приглуши это

Приглуши, да
Приглуши, оставь это в прошлом, никогда не оглядывайся назад
Они не видят то, что вижу я, видят только плохое
Я бы все равно поставил на себя, некоторые все еще держатся
Прости меня, я не выпендриваюсь, просто горжусь собой
Приглуши, приглуши

Советы, которые помогут тебе продвинуться дальше, ты такая бла-бла-бла
Ты чувствуешь себя ниже меня и смотришь на меня, как на бога Аллаха
Я не могу контролировать твои эмоции, просто пытался бросить тебе монетку
Но когда слова сказаны, твои руки закрывают уши, как ля-ля-ля
Как те телефоны с дисковым набором
Все, что я сказал, теперь исчезнет
Они не замечают меня, как
Вау, совершенно неправильный стиль
Продолжаешь чувствовать себя побежденной (Да)
Теперь я просто шучу (Да)
Как ты собираешься заставить замолчать своих учителей
Чувствуя, что я больше, чем ты, пока произношу свои речи (Да)
Но, черт возьми, извини меня
Полагаю, ты подумаешь, что это мое эго
Если меньше слов может принести мир, йоу
Я удалю больше, пока говорю, бро (Да)
Мои жизненные уроки тебе очень надоели
Так что я приглушу, дорогуша, чтобы ты почувствовала себя лучше, ха-ха

Приглуши, да
Приглуши, оставь это в прошлом, никогда не оглядывайся назад
Они не видят то, что вижу я, видят только плохое
Я бы все равно поставил на себя, некоторые все еще держатся
Прости меня, я не выпендриваюсь, просто горжусь собой
Приглуши, приглуши

Если улицы закроются, путешествие не закончится
Любые преграды, которые когда-либо были на моем пути
Я просто знал, что должен измениться
Я просто знал, что должен измениться

Приглуши, да
Приглуши, оставь это в прошлом, никогда не оглядывайся назад
Они не видят то, что вижу я, видят только плохое
Я бы все равно поставил на себя, некоторые все еще держатся
Прости меня, я не выпендриваюсь, просто горжусь собой
Приглуши, приглуши

Если ты не любишь секс
Пропусти следующую песню, пожалуйста