Tech N9ne feat. Sassy - Klusterfuk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Sassy - Klusterfuk




Klusterfuk
Klusterfuk
I was born in November, 8th day, 1971st y'all
Je suis en novembre, le 8, en 1971, tu sais
Nine o'clock in the morning a Christian girl
Neuf heures du matin, une chrétienne
In Kansas City gave birth, yaah
À Kansas City, m'a donné naissance, ouais
She taught the kid how to love
Elle a appris au gosse à aimer
And give all praises to our maker till the earth fall
Et à rendre grâce à notre créateur jusqu'à la fin des temps
Then mama married a Muslim when I was 12
Puis maman a épousé un musulman quand j'avais 12 ans
And the transition was the worst y'all
Et la transition a été horrible, tu sais
I converted to Islam, but every once in awhile
Je me suis converti à l'islam, mais de temps en temps
I'd read a bible verse, yaah
Je lisais un verset de la Bible, ouais
How am I to refrain from eatin' pork
Comment pouvais-je m'empêcher de manger du porc
And havin' Christmas when I've test all?
Et de fêter Noël après avoir tout essayé ?
All of this it was blended, many religions
Tout ça était mélangé, plein de religions
Plenty women down my shirt, yaah
Plein de femmes dans mon lit, ouais
At home no longer attended
Je n'allais plus à la maison
When I was 17 I bounced like a nerf ball
Quand j'ai eu 17 ans, j'ai dégagé comme une balle de Nerf
Yeeeeah! (Spit a bit quick!)
Ouais ! (Je crache un peu vite !)
By day I slay, Pai Mei, trick, (don't get a bitch hit!)
Le jour, je tue, Pai Mei, ruse, (faut pas qu'une pétasse morfle !)
I'm Master Ip'in it, I'm flyin' around with equipment
Je suis Maître Ip, je vole avec mon équipement
Really big time and now I'm not fitness, bitch
Carrément célèbre et maintenant je suis plus en forme, salope
I'm ridin' around and I'm grittin' it
Je roule et je serre les dents
To the people, the people that want the evil, I'm givin' you
Aux gens, les gens qui veulent le mal, je vous donne
That and a coupla others a (Klusterfuk!)
Ça et deux ou trois autres (Klusterfuk !)
Of a brotha which you discover I (Crush mucks up!)
D'un frère dont tu découvres que je (défonce tout !)
In the gutter 'cause I'm a thug and their (Tough just struck!)
Dans le caniveau parce que je suis un voyou et ils sont (coriace qui vient de frapper !)
On you mo'fuckers I'll be the blood brother
Sur vous, bande d'enculés, je serai le frère de sang
Givin' you love from a slug if you bug on a nigga
Vous donner de l'amour avec une balle si vous embêtez un négro
Tug on a trigga, no hugs, I'ma kiss her with
Tire sur une gâchette, pas de câlins, je vais l'embrasser avec
Grudges and plug her with drugs when I give her dick
Rancune et la gaver de drogues quand je lui donne ma bite
Fatherly when I spit on these kiddies, don't bother me
Paternel quand je crache sur ces gamins, me dérange pas
In the brown and red dickies, Mahogany
Dans les dickies marron et rouge, acajou
Red all over me like I hit a artery
Rouge partout sur moi comme si j'avais touché une artère
Fuck all of these, hypocrites, lick a dick, just swallow me
J'emmerde tous ces hypocrites, sucez-moi la bite, avalez-moi
If you follow me and wanted to abolish me
Si tu me suis et que tu voulais m'abolir
When I'm honestly straight oddity
Alors que je suis honnêtement une bizarrerie
I'm just twisted, non-fictitious, on this wicked shit (Spit a bit quick!)
Je suis juste tordu, non fictif, sur cette merde méchante (Je crache un peu vite !)
Ready whenever, machete will sever the head or
Prêt à tout moment, la machette tranchera la tête ou
Be dead up then the leg up in the metal and (Big thick bricks!)
Être mort puis la jambe dans le métal et (Grosses briques épaisses !)
Pucker up, suck this nutter butter, gutter slut
Approche-toi, suce ce beurre de cacahuète, salope du caniveau
If you wonder what is uttered this is Klusterfuk!
Si tu te demandes ce qui est dit, c'est Klusterfuk !
Ever seen a nigga with hella followers
T'as déjà vu un négro avec plein de disciples
And they love a nigga so much if he wanna tell them to kill?
Et ils aiment tellement un négro que s'il leur dit de tuer ?
Ha-ha-ha-ha-hah! And they will!
Ha-ha-ha-ha-hah ! Et ils le feront !
So ya better watch that, no it ain't a shock tactic, got that bit down to the grill
Alors fais gaffe à ça, non c'est pas une tactique de choc, j'ai cette partie jusqu'au grill
Heh-heh-heh-heh-heh-heeeh! Way real!
Heh-heh-heh-heh-heh-heeeh ! Tellement vrai !
I got the shit that get the crowd jumpin'
J'ai ce qu'il faut pour faire sauter la foule
Moshin', a lotta thumpin', silly just like a drunken monkey!
Moshing, beaucoup de coups, bête comme un singe ivre !
Nigga, we punkin' flunkies! Killa, we krunk and funky!
Négro, on défonce les laquais ! Tueur, on est défoncés et funky !
Uhh, pumpin' chunky! Uhh, booty bitches in the bunk with a donkey, eh!
Uhh, en train de pomper ! Uhh, des salopes booty dans le coffre avec un âne, hein !
Crazy, I might be way in my psyche, laid as a bright P.A
Fou, je suis peut-être dans ma psyché, allongé comme un PA brillant
Playin', they wanna fight me
Jouer, ils veulent me combattre
They don't really like me
Ils ne m'aiment pas vraiment
Day and the night replay
Jour et nuit en replay
Yeah, I'm good and a little bit of evil
Ouais, je suis bon et un peu mauvais
Inside of me, they about equal
À l'intérieur de moi, ils sont à peu près égaux
Call it a bust, when I'm all in a rut
Appelle ça un buste, quand je suis dans le pétrin
I'm a Klusterfuk, nigga y'all is just (Fecal!)
Je suis un Klusterfuk, négro vous n'êtes que (Fécaux !)
Growin' up low enough must have sucked (People!)
Grandir assez bas a être nul (Les gens !)
Call me what? Call me a Klusterfuk (Fecal!)
Tu m'appelles comment ? Appelle-moi Klusterfuk (Fécaux !)
Growin' up low enough must have sucked (People!)
Grandir assez bas a être nul (Les gens !)
Call me what? Call me a Klusterfuk
Tu m'appelles comment ? Appelle-moi Klusterfuk
Talk about growin' up fucked up
Tu parles d'avoir une enfance merdique
I grew up with a mentally ill mother, so it's no wonder that I'm slightly askew
J'ai grandi avec une mère malade mentale, alors pas étonnant que je sois légèrement de travers
Her fanatical religious views had me sittin' in pews eight days a week
Ses opinions religieuses fanatiques me faisaient m'asseoir sur les bancs d'église huit jours par semaine
And because of that, me and God didn't speak for a while
Et à cause de ça, Dieu et moi ne nous sommes pas parlé pendant un moment
Now I crack a smile when I'm asked my religious preference
Maintenant, j'esquisse un sourire lorsqu'on me demande ma religion
I utter a Tech N9ne reference replying: "I'm a Klusterfuk"
Je prononce une référence à Tech N9ne en répondant : "Je suis un Klusterfuk"
I mixed up all the stuff that religion had to offer
J'ai mélangé tout ce que la religion avait à offrir
Boiled it in my cauldron 'till the bullshit burned off it, all that was left was love
Je l'ai fait bouillir dans mon chaudron jusqu'à ce que les conneries s'en dégagent, il ne restait plus que de l'amour
I can't say I always rise above the trivial shit in my life, 'cause I don't
Je ne peux pas dire que je m'élève toujours au-dessus des conneries de ma vie, parce que ce n'est pas le cas
Sometimes my ego won't allow me to walk away, if you know what I'm sayin'
Parfois, mon ego ne me permet pas de m'éloigner, si tu vois ce que je veux dire
I've done a lot of drugs, shit, I've done a lot of thugs, but in the end
J'ai pris beaucoup de drogues, merde, j'ai fait beaucoup de voyous, mais au final
As long as I'm aligned with love, then I know I'm livin' righteous
Tant que je suis aligné avec l'amour, alors je sais que je vis juste
By a landslide my energy!
Par un glissement de terrain mon énergie !
Will kill a man, why try mimic me?!
Tuera un homme, pourquoi essayer de m'imiter ?!
Cause the fans tied identically!
Parce que les fans sont liés de la même manière !
Love it when the fans buy my memories!
J'adore quand les fans achètent mes souvenirs !
By a landslide my energy!
Par un glissement de terrain mon énergie !
Will kill a man, why try mimic me?!
Tuera un homme, pourquoi essayer de m'imiter ?!
Cause the fans tied identically!
Parce que les fans sont liés de la même manière !
Love it when the fans buy my memories!
J'adore quand les fans achètent mes souvenirs !
By a landslide my energy! (Growin' up low enough must have sucked)
Par un glissement de terrain mon énergie ! (Grandir assez bas a être nul)
Will kill a man, why try mimic me?!
Tuera un homme, pourquoi essayer de m'imiter ?!
Cause the fans tied identically! (Call me what? Call me a Klusterfuk)
Parce que les fans sont liés de la même manière ! (Tu m'appelles comment ? Appelle-moi Klusterfuk)
Love it when the fans buy my memories!
J'adore quand les fans achètent mes souvenirs !
By a landslide my energy! (Growin' up low enough must have sucked)
Par un glissement de terrain mon énergie ! (Grandir assez bas a être nul)
Will kill a man, why try mimic me?!
Tuera un homme, pourquoi essayer de m'imiter ?!
Cause the fans tied identically! (Call me what? Call me a Klusterfuk)
Parce que les fans sont liés de la même manière ! (Tu m'appelles comment ? Appelle-moi Klusterfuk)
Love it when the fans buy my memories!
J'adore quand les fans achètent mes souvenirs !





Writer(s): MILLER BENJAMIN JOHN, YATES AARON DONTEZ, ECKHART AARON B, GROSS SHANNON

Tech N9ne feat. Sassy - Klusterfuk (Tech N9ne)
Album
Klusterfuk (Tech N9ne)
date of release
13-03-2012



Attention! Feel free to leave feedback.