Tech N9ne feat. Snow Tha Product & Russ - No See Umz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Snow Tha Product & Russ - No See Umz




No See Umz
On ne les voit plus
Eee-yeah
Ouais
Eee-yeah, yeah (Wyshmaster on the beat)
Ouais, ouais (Wyshmaster à la prod)
Eee-yeah
Ouais
Eee-yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tech N9ne and Strange Music still flyin′ high in 2021
Tech N9ne et Strange Music, on est toujours au top en 2021
Others might be at the end, but we've just begun
Les autres sont peut-être finis, nous on ne fait que commencer
All hail number one
Tous accourez devant le numéro un
Negative bums, when we outside, no see Umz
Bande de tocards, quand on sort, on ne vous voit plus
Don′t nobody want none, let's go
Personne n'en veut de vous, allons-y
I'ma be honest, I am astonished
Franchement, je suis sidéré
When I′m readin′ what you typin', it′s like you really hooked on phonics
Quand je lis ce que tu écris, on dirait que t'as appris à lire avec un bouquin pour bébés
Fuckin' ebonics, message comin′ through like you really want it
Putain d'argot de bas étage, ton message passe comme si tu le pensais vraiment
I am bionic whenever I palm it
Je suis bionique quand je m'en empare
See the lighters coming at you like comets
On voit les briquets arriver sur toi comme des comètes
And right through your bonnet, make your mama vomit
Et te transpercer le bonnet, faire vomir ta mère
But you runnin' from me like you was Sonic (yeah)
Mais tu me fuis comme si t'étais Sonic (ouais)
Why they invisible when it really hit the fan? Damn chickens
Pourquoi ils deviennent invisibles quand ça chauffe vraiment ? Bande de poules mouillées
I′ma let you know why, 'cause I got the blam-blam
Je vais te dire pourquoi, parce que j'ai le flingue-flingue
Kickin' with the clam man, listen, get the fam-bam trippin′
Je traîne avec le dealer, écoute, on fait un casse de ouf
You become what a Muslim think of a ham sandwich in an Imam ′lam kitchen (yeah)
Tu deviens ce qu'un musulman pense d'un sandwich au jambon dans la cuisine d'un imam (ouais)
Sayin' to myself, when I see him I′ma heat 'em because I can′t stand bitchin'
Je me dis que dès que je le vois, je le dégomme parce que j'en peux plus de râler
Vietnam ambition (yeah)
Une ambition de vétéran du Vietnam (ouais)
Layin′ to his health I'ma bleed him if I meet him, and from the land transition (yeah)
Je jure sur sa santé que je vais le saigner si je le croise, et la transition se fera depuis sa tombe (ouais)
Talk a lot online, never meet up with us, cleaver this fuck
Tu parles beaucoup en ligne, mais tu ne viens jamais nous affronter, espèce de lâche
But you won't show ′cause you′re the beaver, you're bust
Mais tu ne te montres pas parce que t'es une lavette, t'es foutu
Feed you the dust
Goûte à ma poussière
Go grieve ′em as I walk with more freedom
Va les pleurer pendant que je me balade plus libre que jamais
But it would be magical to grab the foe
Mais ce serait magique de choper l'ennemi
I had to show but no see Umz (where y'all at?)
Je devais le montrer, mais on ne les voit plus (vous êtes ?)
We outside, we don′t see um (where y'all at?)
On est dehors, on ne les voit pas (vous êtes ?)
Ha-hah, they just talk, no see Umz (where y′all at?)
Ha-hah, ils ne font que parler, on ne les voit plus (vous êtes ?)
Man up, show yourself, don't run and hide now (uh)
Montre-toi, arrête de te cacher maintenant (uh)
Show me what y'all ′bout, I wanna find out (yeah, look, look)
Montre-moi de quoi t'es capable, je veux le savoir (ouais, regarde, regarde)
No see um
On ne les voit plus
We been outside and you haters been stuck in your Google search (wow)
On est dehors et vous les rageux, vous êtes coincés sur Google Search (wow)
We been here takin′ these flights doin' shit that you only could see up on Google Earth (ha)
On est là, on prend l'avion, on fait des trucs que vous ne pouvez voir que sur Google Earth (ha)
But if it′s one thing I'ma do, then I′ma do the work
Mais s'il y a une chose que je fais, c'est bosser
If you was hopin' that I failed, then get your feelings hurt (woo)
Si tu espérais que j'échoue, eh bien, tu vas être déçu (woo)
′Cause motherfuckers try to blackball me, try to pass on me
Parce que des enfoirés essaient de me boycotter, de me doubler
But I'ma get every fuckin' thing that I been deserved
Mais je vais obtenir tout ce que j'ai mérité
Like booyah (booyah), you bitch you (you bitch you)
Genre boum (boum), espèce de salope (espèce de salope)
Always got a magazine for the issue (rrah)
J'ai toujours un chargeur sur moi pour régler les problèmes (rrah)
But this ain′t shit you flip through (nah)
Mais c'est pas le genre de truc que tu feuilletes (nah)
You all bark, no bite you Shih Tzu
Vous aboillez tous, mais vous ne mordez pas, bande de petits chiens de salon
Y′all thought that I was braggin', I ain′t did it yet (ha)
Vous pensiez que je me la pétais, je ne l'avais pas encore fait (ha)
I been killin' everythin′, and I'ma get the benefits
Je détruis tout, et je vais en récolter les bénéfices
Card ain′t got no limit, but I'm finna pay with Benjamins (woo)
Ma carte n'a pas de limite, mais je vais payer en billets de cent (woo)
Haters hatin' on me, but I never shared the sentiment (hoo)
Les rageux me détestent, mais je n'ai jamais partagé leur sentiment (hoo)
Look, bitch, better yet
Écoute, salope, ou plutôt
Cord obsidian, light another filly and
Cordon d'obsidienne, allume un autre blunt et
Hit another city and get another bitty and
Pars dans une autre ville et trouve-toi une autre meuf et
Skin tone cinnamon, bitches really winnin′ and
Teint cannelle, les meufs gagnent vraiment et
Snowstorm hit again
La tempête de neige revient
Boy, I′m really doin' this shit, no photo op
Mec, je fais vraiment ce truc, pas besoin de photo
Snow still goin′ off, somewhere out in Bogotá
La Snow fait toujours des ravages, quelque part à Bogotá
Jammin' to some Don Omar, bank like, "¿Cómo estás?"
En kiffant du Don Omar, la banque me dit : "¿Cómo estás?"
With a bad bitch that don′t even need no photoshop (ah!)
Avec une bombe qui n'a même pas besoin de Photoshop (ah!)
Boy, I'm really doin′ this shit 'cause I been that (been that)
Mec, je fais vraiment ce truc parce que j'ai connu ça (connu ça)
Been broke, came up, never went back (nah)
J'étais fauché, j'ai réussi, je ne suis jamais revenu en arrière (nah)
Way I'm movin′ internationally′ll give you whiplash
Ma façon de bouger à l'international va te donner le coup de fouet
I been havin' money talks, what the fuck′s a chit-chat? (Ah!)
J'ai des conversations d'argent, c'est quoi le problème ? (Ah!)
Please don't hit my line tryna get a reply like I owe you a why, ′cause I don't (′cause I don't)
Ne m'appelle pas pour avoir une réponse comme si je te devais des explications, parce que ce n'est pas le cas (parce que ce n'est pas le cas)
And fuck all you haters 'cause I′m fresh outta favors
Et allez tous vous faire foutre, les rageux, parce que j'en ai fini avec les faveurs
I already helped y′all when I was broke, bitch (where y'all at?)
Je vous ai déjà aidés quand j'étais fauché, salope (vous êtes ?)
We outside, we don′t see um (where y'all at?)
On est dehors, on ne les voit pas (vous êtes ?)
Ha-hah, they just talk, no see Umz (where y′all at?)
Ha-hah, ils ne font que parler, on ne les voit plus (vous êtes ?)
Man up, show yourself, don't run and hide now
Montre-toi, arrête de te cacher maintenant
Show me what y′all 'bout, I wanna find out
Montre-moi de quoi t'es capable, je veux le savoir
No see um
On ne les voit plus
We just mindin' our business
On s'occupe de nos affaires
We ain′t botherin′ nobody
On n'embête personne
Then we get the word, that y'all talkin′ shit
Puis on apprend que vous parlez mal de nous
Then we go out, we don't see you motherfuckers, nigga!
Alors on sort, et on ne vous voit pas, bande d'enfoirés !
Where y′all at?!
Vous êtes ?!
We outside, we don't see um (where y′all at?)
On est dehors, on ne les voit pas (vous êtes ?)
He-heh, they just talk, no see Umz (where y'all at?)
Hé-hé, ils ne font que parler, on ne les voit plus (vous êtes ?)
Man up, show yourself, don't run and hide now
Montre-toi, arrête de te cacher maintenant
Show me what y′all ′bout, I wanna find out
Montre-moi de quoi t'es capable, je veux le savoir
No see um
On ne les voit plus
We all over the world though
On est partout dans le monde pourtant
Y'all know where we be at
Vous savez nous trouver
But y′all, keyboard warriors, we no see Umz
Mais vous, les guerriers du clavier, on ne vous voit jamais
Nowhere we go!
que l'on aille !





Writer(s): Aaron D. Yates, Adam Cherrington, Claudia Feliciano, Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.