Lyrics and translation Tech N9ne, The Popper & Rich The Factor - Kansas City
People
jeffin'
my
checks
be
nice
sums
Les
gens
qui
vérifient
mes
chèques
reçoivent
de
belles
sommes
By
the
way
the
way
that
I
talk
you
can
guess
where
I'm
from
D'ailleurs,
à
ma
façon
de
parler,
tu
peux
deviner
d'où
je
viens
Kansas
City!
Kansas
City!
Kansas
City
! Kansas
City
!
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Hell
yeah,
I
was
born
in
Wayne
Minor,
projects
Ouais,
je
suis
né
à
Wayne
Minor,
dans
les
projets
Most
people
carry
them
waistliner,
objects
La
plupart
des
gens
portent
sur
eux
ces
objets,
ces
gilets
pare-balles
904
Michigan
Imma
grow
kickin'
them
rhymes
and
flow
quick
'n
in
time
that's
what
made
N9ner
progess
904
Michigan,
j'ai
grandi
en
rappant
ces
rimes
et
en
déroulant
mon
flow,
rapidement,
en
rythme,
c'est
ce
qui
a
fait
progresser
N9ne
This
is
history
Young
Rich
and
Dun-deala
team
up
with
Mr.
T
C'est
historique,
Young
Rich
et
Dun-deala
font
équipe
avec
M.
T
Even
though
none
of
our
names
are
listed,
we
grew
up
with
Même
si
aucun
de
nos
noms
n'est
listé,
on
a
grandi
avec
Ollie,
Ollie,
Ollie,
Ollie
Gates
and
I
got
all
my
jolly
and
gaudiness
from
Maudie
Yates
Ollie,
Ollie,
Ollie,
Ollie
Gates
et
j'ai
eu
toute
ma
joie
et
mon
exubérance
de
la
part
de
Maudie
Yates
City
staple
like
"Go
Chicken
Go"
get
dough,
the
most
dickin'
flow
Un
incontournable
de
la
ville
comme
"Go
Chicken
Go",
se
faire
de
l'argent,
le
flow
le
plus
dément
When
I'm
rollin'
all
around
the
globe
I
be
fo'
sure
missin'
MO'
Quand
je
roule
à
travers
le
monde,
c'est
sûr
que
le
Missouri
me
manque
In
my
city
man
I
really
love
the
fitties
though
they
gritty
Dans
ma
ville,
j'aime
vraiment
les
meufs,
même
si
elles
sont
un
peu
rugueuses
How
bad
is
talkin'
down
like
we
itty-bitty,
pretty
C'est
mal
de
parler
comme
si
on
était
tout
petits,
mignons
You
better
be,
wrapped
up
when
the
weather
freeze
Tu
ferais
mieux
de
te
couvrir
quand
il
gèle
Threat
in
the
dead
of
summer,
super
sweat
on
your
head
degrees
let
it
free
Une
menace
au
cœur
de
l'été,
une
super
sueur
sur
ta
tête,
des
degrés
qui
te
libèrent
That
is
me
on
the
home
I
put
cheddar
cheese
C'est
moi,
sur
la
maison,
que
je
mets
du
cheddar
Tech'll
be
reppin'
definitely
I
betcha
I
never
leave...
Tech
représentera,
c'est
sûr,
je
parie
que
je
ne
partirai
jamais...
Kansas
City!
(Born)
Kansas
City!
(Love)
Kansas
City
! (Né)
Kansas
City
! (Amour)
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
(Hell
yeah)
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
(Ouais)
We
bring
the
energy,
the
electricity
to
volts
On
apporte
l'énergie,
l'électricité,
les
volts
We
the
Kansas
City
hearbeat,
we
Kansas
City
pulse
On
est
le
battement
de
cœur
de
Kansas
City,
on
est
le
pouls
de
Kansas
City
This
past
post
day,
Jordan
got
us
crispy
Ce
jour
de
paie
passé,
Jordan
nous
a
rendus
croustillants
Truce
was
a
slave
owner
Google
up
that
history
Truce
était
un
propriétaire
d'esclaves,
fais
une
recherche
Google
sur
cette
histoire
Kansas
Citian's
out
of
town,
root
hearted
Les
habitants
de
Kansas
City,
en
dehors
de
la
ville,
ont
le
cœur
à
la
bonne
place
In
Dallas
at
Wizards
in
Atlanta
at
U-Bar
À
Dallas
au
Wizards,
à
Atlanta
au
U-Bar
In
my
blue
car,
rollin'
with
that
merch
on
me
Dans
ma
voiture
bleue,
je
roule
avec
cette
marchandise
sur
moi
I'm
K.C.
till
I'm
6 in
the
dirt
homie
Je
suis
de
K.C.
jusqu'à
ce
que
je
sois
six
pieds
sous
terre,
mon
pote
Kansas
City
it'll
make
you
or
break
you
Kansas
City
te
fera
ou
te
brisera
Shortcut
through
the
hood
7-1
straight
through
Raccourci
par
le
quartier,
7-1
tout
droit
Stay
true
to
the
turf
rep
it
like
Shane
Ray
Reste
fidèle
à
ton
territoire,
représente-le
comme
Shane
Ray
Tatted
on
his
back
with
the
towel
in
his
game
day
Tatoué
sur
le
dos
avec
la
serviette
le
jour
du
match
Strange
laid
the
foundation
landmark
major
factor
Strange
a
jeté
les
bases,
un
repère
majeur
Name's
raised
sky
high
now
they
raise
the
rafters
(Raise
the
rafters)
Les
noms
s'élèvent
vers
le
ciel,
maintenant
ils
soulèvent
les
chevrons
(Soulève
les
chevrons)
A
victory
for
our
hometown
if
they
didn't
know
me
(Who's
The
Popper?)
Une
victoire
pour
notre
ville
natale,
s'ils
ne
me
connaissaient
pas
(Qui
est
The
Popper
?)
Now
they
know
me
Maintenant
ils
me
connaissent
Kansas
City!
Kansas
City!
Kansas
City
! Kansas
City
!
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
K.C.'s
the
town,
home
of
the
go-getters
K.C.
est
la
ville,
la
patrie
des
fonceurs
I've
been
stackin'
for
years
we
gettin'
more
skrilla
J'empile
depuis
des
années,
on
a
de
plus
en
plus
de
fric
Chiefs
on
Sunday,
we
tailgate
and
root
for
em
Les
Chiefs
le
dimanche,
on
fait
un
barbecue
et
on
les
encourage
I'm
like
a
young
Andy
Reid
that's
how
I
move
on
em
Je
suis
comme
un
jeune
Andy
Reid,
c'est
comme
ça
que
je
les
gère
Coastin'
through
town,
stayin'
mostly
through
the
town
Je
traverse
la
ville,
je
reste
principalement
en
ville
Push
a
foreign
through
the
turf
I
be
floatin'
through
the
town
Je
conduis
une
étrangère
sur
le
territoire,
je
flotte
à
travers
la
ville
Yeah,
when
a
deal
go
down
I'm
probably
in
on
it
Ouais,
quand
il
y
a
un
deal
en
cours,
je
suis
probablement
dans
le
coup
We
like
the
Royals
we
hustle
until
we
win
On
aime
les
Royals,
on
se
démène
jusqu'à
la
victoire
We
need
some
goggles
all
these
champagne
bottles
poppin'
On
a
besoin
de
lunettes
de
protection,
toutes
ces
bouteilles
de
champagne
qui
sautent
Campaignin'
with
Tech
N9ne
and
the
homie
Popper
En
campagne
avec
Tech
N9ne
et
mon
pote
Popper
K.C.
brims
and
shirts
you
know
we
stay
reppin'
Casquettes
et
t-shirts
K.C.,
tu
sais
qu'on
représente
Peachtree
or
Niece's
for
a
big
breakfast
Peachtree
ou
Niece's
pour
un
bon
petit-déjeuner
Club
Empire
standin'
on
the
club
sofas
Club
Empire,
debout
sur
les
canapés
du
club
Rockin'
fresh
Force
Ones
like
they
some
Gucci
loafers
Je
porte
des
Force
One
toutes
neuves
comme
si
c'étaient
des
mocassins
Gucci
Blockstars
and
rockstars
like
the
Doobie
Brothers
Des
stars
du
quartier
et
des
rockstars
comme
les
Doobie
Brothers
Holla
at
our
city
come
on
go
head
and
say
it
for
us
Discute
avec
notre
ville,
allez-y,
dis-le
pour
nous
Kansas
City!
Kansas
City!
Kansas
City
! Kansas
City
!
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City!
Kansas
City!
Kansas
City
! Kansas
City
!
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City!
Kansas
City!
Kansas
City
! Kansas
City
!
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City!
Kansas
City!
Kansas
City
! Kansas
City
!
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Kansas
City,
Kansas
City,
Kansas
City
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.