Tech N9ne feat. 57th Street Rogue Dog Villians - Sorry n' Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. 57th Street Rogue Dog Villians - Sorry n' Shit




Sorry n' Shit
Désolé, et puis merde
Here we come baby it's a party bitch!
On arrive bébé, c'est la fête !
Here we come baby it's a party bitch!
On arrive bébé, c'est la fête !
Here we come baby it's a party bitch!
On arrive bébé, c'est la fête !
If you mad at me HEY Sorry N' Shit
Si t'es vénère contre moi, HEY, désolé, et puis merde
You hate my everything
Tu détestes tout de moi
Sorry N' Shit La La la
Désolé, et puis merde, La La la
You see my better game
Tu vois que je gère mieux
Sorry N' Shit Na Na NA
Désolé, et puis merde, Na Na NA
I'm Like whatever man
Je suis du genre, peu importe
I say Sorry N Shit,
Je dis désolé, et puis merde,
we say sorry n' shit
on dit désolé, et puis merde
Na Na NA
Na Na NA
(repeat x 2)
(répéter x 2)
Verse 1
Couplet 1
i'm with my goon squad
Je suis avec mon équipe de voyous
we moving light em' all
on bouge, allumez-les tous
we hits the club and does our thing
on débarque en club et on fait notre truc
my goonies by the bar
mes voyous au bar
we ghetto superstars
on est des superstars du ghetto
they know just who we are
ils savent qui on est
we pistol poppers chopper choppers
on est des pistoleros, des snipers
blame it on the bar
remettez ça sur le dos du bar
Yeah Im dis-respectful neglectful
Ouais, je suis irrespectueux, négligent
when I be on that booze
quand je suis sous l'effet de l'alcool
I hope you listening im twisted
J'espère que tu m'écoutes, je suis dingue
and dont make sudden moves
et ne fais pas de mouvements brusques
I came to party chase pussy
Je suis venu faire la fête, chasser la chatte
but i'm still with the goons
mais je suis toujours avec les voyous
If I get heated say fuck it
Si je chauffe, je dis "au diable"
then they gonna clear the room
alors ils vont vider la salle
no need to wonder my thunders
pas besoin de se poser de questions, mes tonnerres
They out there by the whips
Ils sont dehors près des voitures
they keep the heaters near meters
ils gardent les flingues près des mètres
in case you pussies trip
au cas vous feriez un faux pas, les mauviettes
see I'm so gutter and gullie
tu vois, je suis tellement ghetto et voyou
and I can make it ugly
et je peux rendre ça moche
I know these pussies be hating
Je sais que ces mauviettes me détestent
but will they bitches love me
mais leurs meufs m'aiment, elles
but fuck some trouble lets huddle
mais au diable les ennuis, regroupons-nous
I'm fisting for the day
Je suis prêt à me battre pour aujourd'hui
and I'm beligerent ignorant
et je suis belliqueux, ignorant
but I'm still on my game
mais je gère toujours
she say im so disrespectful
elle dit que je suis tellement irrespectueux
and I keep calling her bitch
et que je n'arrête pas de l'appeler "salope"
I told her suck on these huevos
Je lui ai dit de sucer mes couilles
then I said Sorry N' SHit
puis j'ai dit Désolé, et puis merde
You hate my everything
Tu détestes tout de moi
Sorry N' Shit La La la
Désolé, et puis merde, La La la
You see my better game
Tu vois que je gère mieux
Sorry N' Shit Na Na NA
Désolé, et puis merde, Na Na NA
I'm Like whatever man
Je suis du genre, peu importe
I say Sorry N Shit,
Je dis désolé, et puis merde,
we say sorry n' shit
on dit désolé, et puis merde
Na Na NA
Na Na NA
(repeat x 2)
(répéter x 2)
Verse 2
Couplet 2
they call me beast man
ils m'appellent l'homme-bête
streets sweep your release than
la rue balaie ta libération puis
keep heat in my seat for the beef fan
garde la chaleur sur mon siège pour le fan de baston
I keep it pimpin keep my mug on monster
Je continue de gérer, je garde ma tête de monstre
if they get to tripping Ima plug they roster
s'ils commencent à déconner, je vais brancher leur liste
Ima minus niggers out upper cut and knock ya
Je vais éliminer les négros, les découper et les frapper
give a three piece to this thug imposter
donner un coup de trois pièces à cet imposteur de voyou
I just wanna kick it take a blunt to the head but they hatin
Je veux juste m'éclater, prendre un blunt à la tête, mais ils détestent
the bitches love me want to jump on my bed
les meufs m'aiment, veulent sauter sur mon lit
I take em' to the crilla they just jump out they jeans
Je les emmène au bercail, elles enlèvent juste leurs jeans
with patron and amorilla it aint hard as it seems
avec du Patron et de l'amorilla, ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît
my theme music pumping baby arching her back
ma musique de fond qui tourne, bébé qui cambre le dos
with ease im in her belly first night like a mack
avec aisance, je suis dans son ventre la première nuit comme un mac
best believe when we leave no strings attached
crois-moi, quand on part, pas d'attaches
and she rings i chasing paper aint no callin her back
et si elle appelle, je cours après le fric, je ne la rappelle pas
I proceed to pick her up but she was soon to forget
Je m'apprête à la récupérer mais elle allait bientôt oublier
I hit and told her gobble my huevos
Je l'ai sautée et lui ai dit d'avaler mes couilles
then I said Sorry N' Shit
puis j'ai dit Désolé, et puis merde
You hate my everything
Tu détestes tout de moi
Sorry N' Shit La La la
Désolé, et puis merde, La La la
You see my better game
Tu vois que je gère mieux
Sorry N' Shit Na Na NA
Désolé, et puis merde, Na Na NA
I'm Like whatever man
Je suis du genre, peu importe
I say Sorry N Shit,
Je dis désolé, et puis merde,
we say sorry n' shit
on dit désolé, et puis merde
Na Na NA
Na Na NA
(repeat x 2)
(répéter x 2)
Verse 3
Couplet 3
You got d-will in the buildin
Tu as D-Will dans la place
I'm pouring Liquor and chillin
Je me sers de l'alcool et je me détends
rolling Swishers to the ceiling
roulant des joints jusqu'au plafond
plus I Roll with my villains n shit
en plus je traîne avec mes voyous et tout
And we just trying to kick It man
Et on essaie juste de s'éclater, mec
then a lot of bitches Came
puis beaucoup de meufs sont arrivées
she cousins with such And such
elle est cousine avec Untel
and she fucking With whats her name
et elle sort avec Chose
I'm Like whatever man
Je suis du genre, peu importe
and Something hella better came
et quelque chose de bien mieux est arrivé
Hit me off with everything
Elle m'a donné son numéro et tout
plus Her name and her game
ainsi que son nom et son jeu
We headed back to the Bar
On est retournés au bar
and the liquor started To pour
et l'alcool a commencé à couler à flots
she drank about (1, 2, 3, 4)
elle en a bu environ (1, 2, 3, 4)
Yeah Now shes hella Juiced up
Ouais, maintenant elle est complètement pompette
baby start to Loosen up
bébé commence à se lâcher
she wanna take Me to the car and start to Do stuff
elle veut m'emmener à la voiture et commencer à faire des trucs
baby was a true slut And after two nuts
bébé était une vraie salope et après deux coups
she said If I wanted I could put it in her Ooh what
elle a dit que si je voulais, je pouvais le mettre dans son Oh quoi
she had my dick like as hard As a brick
elle avait ma bite dure comme la pierre
after I hit I went back inTo the party and shit
après l'avoir sautée, je suis retourné à la fête et tout
two weeks later When I was out
deux semaines plus tard, alors que j'étais sorti
she came up and said What goes on
elle est venue me voir et m'a dit "Qu'est-ce qui se passe"
but I didn't recognize That hoe with her clothes on
mais je n'ai pas reconnu cette pute avec ses vêtements
You hate my everything
Tu détestes tout de moi
Sorry N' Shit La La la
Désolé, et puis merde, La La la
You see my better game
Tu vois que je gère mieux
Sorry N' Shit Na Na NA
Désolé, et puis merde, Na Na NA
I'm Like whatever man
Je suis du genre, peu importe
I say Sorry N Shit,
Je dis désolé, et puis merde,
we say sorry n' shit
on dit désolé, et puis merde
Na Na NA
Na Na NA
(repeat x 2)
(répéter x 2)
Verse 4
Couplet 4
the Rogue Dog Villains say Sorry N' Shit
les Rogue Dog Villains disent Désolé, et puis merde
UHHHH!
UHHHH!
Fuck up erry' party and shit
On fout le bordel dans toutes les fêtes et tout
UHHHH!
UHHHH!
The bouncer gone card me in this
Le videur va me demander ma carte pour entrer
UHuhh-UHuhh BITCH Uhuhh-Uhhuh Nigga
UHuhh-UHuhh SALOPE Uhuhh-Uhhuh Négro
We bang aint no stopping this
On déchire, rien ne peut nous arrêter
Mayne we on top of shit
Mec, on est au top
Aim for my block or get
Vise mon quartier ou tu vas avoir
pain from ya' poppa bitch
mal à cause de ta daronne, salope
you need koochie therapy well Tech Nina's yer doctor trick
t'as besoin d'une thérapie de la chatte, eh bien Tech Nina est ton docteur magique
I can make you wetter but you better know how to rock a diiiick
Je peux te rendre plus humide mais tu ferais mieux de savoir comment gérer une bite
Better take it with a job shackles
Tu ferais mieux de la prendre avec des menottes
Nob tackle
Pas de plaquage
get up on the dick & put it up in that esophagus
prends la bite et mets-la dans ton œsophage
it better never be no obstacles
il vaut mieux qu'il n'y ait jamais d'obstacles
trippin' on my dick
elle délire sur ma bite
I'll cackle
Je ricane
grabbin' it like she in a rod raffle
la saisissant comme si elle participait à une tombola pour une canne à pêche
Im a nice guy when it's right I might fly
Je suis un mec sympa quand ça se passe bien, je peux aller
down to the fridge to get the broad Snapple
jusqu'au frigo pour chercher le Snapple de la meuf
take it and Miss Gotalotavit
prends-le et Miss Gotalotavit
say she the type that swallows it
dit qu'elle est du genre à l'avaler
I holler
Je crie
QUIT!
ARRÊTE!
Cause she got to squeezin' on my balls a bit
Parce qu'elle a commencé à me serrer les couilles un peu fort
I'll admit It was good at the beginnin'
Je dois admettre que c'était bien au début
But you got to pardon me miss
Mais tu dois m'excuser, mademoiselle
I said you hurtin' my huevos
J'ai dit que tu me faisais mal aux couilles
and she said "Sorry N' Shit"
et elle a dit "Désolé, et puis merde"
You hate my everything
Tu détestes tout de moi
Sorry N' Shit La La la
Désolé, et puis merde, La La la
You see my better game
Tu vois que je gère mieux
Sorry N' Shit Na Na NA
Désolé, et puis merde, Na Na NA
I'm Like whatever man
Je suis du genre, peu importe
I say Sorry N Shit,
Je dis désolé, et puis merde,
we say sorry n' shit
on dit désolé, et puis merde
Na Na NA
Na Na NA
(repeat x 2)
(répéter x 2)






Attention! Feel free to leave feedback.