Tech N9ne feat. Big Krizz Kaliko - The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Big Krizz Kaliko - The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary)




The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary)
Le P.A.S.E.O. (Le Poème qu'Aaron a Vu Extra Ordinaire)
If I ever go away*
Si jamais je m'en vais chérie*
If I ever go
Si jamais je pars
If I ever go away
Si jamais je m'en vais
I want everybody that loves me to be...
Je veux que tous ceux qui m'aiment soient...
Riddin P.A.S.E.O., riddin the day though.
En train de rouler sur P.A.S.E.O., en train de rouler toute la journée ma belle.
Cherish the day, but then roll out when the day go.
Chérir le jour, mais partir quand le jour se termine.
Riddin away yo,
Rouler au loin,
Pain and sorrow.
La douleur et le chagrin.
Live for today cause you may not see tomorrow.
Vis pour aujourd'hui car tu ne verras peut-être pas demain.
Roses are red and violets are blue,
Les roses sont rouges et les violettes sont bleues,
And we all get purple rain when you put together the two.
Et on a tous droit à la Purple Rain quand on met les deux ensemble.
True.
C'est vrai.
Let′s talk about this street I know,
Parlons de cette rue que je connais,
Mida mida you'll always need it when it′s time for me to go.
Mida mida tu en auras toujours besoin quand il sera temps pour moi de partir.
I spent my whole life on this KC street.
J'ai passé toute ma vie dans cette rue de Kansas City.
The P.A.S.E.O where the real stay and the fake sees heat,
Le P.A.S.E.O. les vrais restent et les faux sentent la chaleur,
Ganagstas lay low, get the queso, and every day breathe deep,
Les gangsters se font discrets, prennent le queso, et respirent profondément chaque jour,
But when the day goes, all the brods out cause the babies sleep.
Mais quand le jour se termine, tous les frères sortent car les bébés dorment.
On P.A.S.E.O. I remenice,
Sur P.A.S.E.O. je me remémore,
If they love me then give them this.
S'ils m'aiment alors donne-leur ça.
Never know when your gone cause this life is so hit and miss.
On ne sait jamais quand on est parti car cette vie est tellement aléatoire.
Cry for me never, just have a ball with each other,
Ne pleure jamais pour moi, amusez-vous bien ensemble,
Cause that what I had.Thanks goes out to my father and mother.
Car c'est ce que j'avais. Merci à mon père et à ma mère.
And I love you so momma,
Et je t'aime tellement maman,
If I were ever happen to go momma,
Si jamais il m'arrivait quelque chose maman,
I think there something you should know momma.
Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoir maman.
I stayed away cause I was tryin' to become something,
Je suis resté loin parce que j'essayais de devenir quelqu'un,
Give a house to that one woman,
Offrir une maison à cette femme,
The reason everyone's bumpin′!
La raison pour laquelle tout le monde me kiffe!
Riddin P.A.S.E.O., riddin the day though.
Rouler sur P.A.S.E.O., rouler toute la journée.
Cherris the day, but then roll out when the day go.
Profite du jour, mais pars quand le jour se termine.
Riddin away yo,
Rouler au loin,
Pain and sorrow.
La douleur et le chagrin.
Live for today cause you might not see tomarrow
Vis pour aujourd'hui car tu ne verras peut-être pas demain.
Let′s take a journey startin at 85th,
Faisons un voyage en commençant par la 85ème,
Roll some of my latest hits.
Passe quelques-uns de mes derniers hits.
Off 85th
Hors de la 85ème
Came back form cali and then I stayed with Chris.
Je suis revenu de Californie et puis j'ai habité chez Chris.
Off 76th, my first baby was concived.
Hors de la 76ème, mon premier bébé a été conçu.
Off 75th, was with Slo Moe in conditions you wouldn't believe
Hors de la 75ème, j'étais avec Slo Moe dans des conditions que tu ne pourrais pas imaginer.
74th and P.A.S.E.O. on the corner
74ème et P.A.S.E.O. au coin de la rue
Slept with a A-K from my hommie Skooll, if anybody come through that door was a gonner.
Je dormais avec un AK de mon pote Skooll, si quelqu'un passait cette porte, c'était fini.
64th I ate balogona,
64ème je mangeais du baloney,
And kicked it with Mac and Sonja.
Et je traînais avec Mac et Sonja.
In French Village I sold dope for my folks, in a place with a crack arroma.
À French Village, je vendais de la drogue pour mes proches, dans un endroit avec une odeur de crack.
63rd street is the land and the Bishop Hogan,
La 63ème rue est le territoire et le Bishop Hogan,
Demandin ya′ll just keep roamin.
Vous demandant de continuer à errer.
Expandin on this strip strollin.
S'étendre sur cette bande en flânant.
Masterd music on 61st,
J'ai maîtrisé la musique sur la 61ème,
And if didn't use it wouldn′t spit this .
Et si je ne l'avais pas utilisée, je ne cracherais pas ça.
This is how you find me, full of demons havin to hit me first.
C'est comme ça que tu me trouves, plein de démons qui doivent me frapper en premier.
Right off 58th I lived from 12 to 17
Juste à côté de la 58ème, j'ai vécu de 12 à 17 ans
With Balsima, Kahramin, Marty, Hassen, and Hakahim.
Avec Balsima, Kahramin, Marty, Hassen et Hakahim.
57th and 56th I had a ball, I learned some tricks, I learned some schemes,
57ème et 56ème je m'éclatais, j'ai appris des trucs, j'ai appris des combines,
From my home boys ya'll know what I mean?
De mes potes, tu vois ce que je veux dire ?
RDV′s 55th Paul's liquor tryin talk slick you if crazy,
RDV's 55ème Paul's liquor essayant de te parler mal si t'es fou,
Results in getting stompped by Doc and Stu Baby .
Résultat : se faire piétiner par Doc et Stu Baby.
Keep riddin P.A.S.E.O for me if you rollin solo to night,
Continue de rouler sur P.A.S.E.O. pour moi si tu roules en solo ce soir,
Just keep on thinkin marco polp for life when ya...
Continue de penser à Marco Polo pour la vie quand tu...
Riddin P.A.S.E.O., riddin the day though.
Rouler sur P.A.S.E.O., rouler toute la journée.
Cherris the day, but then roll out when the day go.
Profite du jour, mais pars quand le jour se termine.
Riddin away yo,
Rouler au loin,
Pain and sorrow.
La douleur et le chagrin.
Live for today cause you might not see tomarrow
Vis pour aujourd'hui car tu ne verras peut-être pas demain.
What up P.A.S.E.O. high? 49 street
Quoi de neuf P.A.S.E.O. high ? 49ème rue
On 47th is Gates and sons where Tech N9ne eats.
Sur la 47ème, c'est Gates and Sons Tech N9ne mange.
39th at the bootleg I use to find peace,
39ème au marché noir, je trouvais la paix,
But at the Skattish right on Lynnwood, the Mason's and Time′s meet.
Mais au Skattish juste sur Lynnwood, les Maçons et les Temps se rencontrent.
I use to kick it on 27th and 28th true slate.
Je traînais sur la 27ème et la 28ème, vrai de vrai.
Carefull you migh find yourself off in that piece if you hate
Fais gaffe, tu pourrais te retrouver dans ce pétrin si tu détestes.
19th was my familys curch tried to save me, to late.
La 19ème était l'église de ma famille qui essayait de me sauver, trop tard.
Cause doin shows on 18th and Vine, that was my true fate.
Parce que faire des concerts sur la 18ème et Vine, c'était mon vrai destin.
Mary Lou Willams was my aunt, 9th where I was raised
Mary Lou Williams était ma tante, 9ème j'ai été élevé
Way minor way back in the day,
Bien avant, à l'époque,
They use to fight and no one wolud spray
Ils se battaient et personne ne sortait d'arme.
But now off Independence ave. I hear my son Donnie,
Mais maintenant, sur Independence Avenue, j'entends mon fils Donnie,
Sayin that he hear gunshots every night on 5th And it scares his momma Ronnie.
Dire qu'il entend des coups de feu tous les soirs sur la 5ème et que ça fait peur à sa mère Ronnie.
End of the road 29 north to the brigde.
Bout de la route 29 nord jusqu'au pont.
If I go I′m leavin' everything to my wife and my kids.
Si je pars, je laisse tout à ma femme et à mes enfants.
Travis if I go whatever my half is you give her,
Travis, si je pars, quoi que soit ma part, donne-la-lui,
And no funeral just throw my ashes in the missouri river.
Et pas d'enterrement, jetez juste mes cendres dans le fleuve Missouri.
Love.
Amour.
Riddin P.A.S.E.O., riddin the day though.
Rouler sur P.A.S.E.O., rouler toute la journée.
Cherris the day, but then roll out when the day go.
Profite du jour, mais pars quand le jour se termine.
Riddin away yo,
Rouler au loin,
Pain and sorrow.
La douleur et le chagrin.
Live for today cause you might not see tomarrow
Vis pour aujourd'hui car tu ne verras peut-être pas demain.






Attention! Feel free to leave feedback.