Écoute-moi te raconter mon histoire des bas-fonds, voilà comment ça se passe.
When I was 19
Quand j'avais 19 ans,
I went to go live with my auntie and noticed she had nice things
Je suis allé vivre chez ma tante et j'ai remarqué qu'elle avait de belles choses.
The furniture and
Les meubles et
All of her clothes quite clean
Tous ses vêtements étaient si propres.
To never be working a
9 to 5, she ran a ice cream, team
Pour ne jamais bosser de 9h à 17h, elle gérait un trafic de crystal meth, une équipe.
She put me on
Elle m'a mis dans le bain
And my witness Simone
Et mon témoin Simone,
Stay remarkably grown
Reste remarquablement mature.
That's why my pockets be long
C'est pour ça que mes poches sont pleines.
Ducked some feds, dumped packs, and then got custom threads
On a semé les flics, balancé des paquets, et on s'est payé des fringues sur mesure.
From serving boofas in KC we say let's buss some heads, nigga
À force de dealer de la meth' à KC on se dit "allons exploser des têtes", mec.
In French village, I went till, it got the rent bill, it got so heavy I no longer benched skrilla was a cinch still I had to Vince Neil it
À French Village, j'y suis allé jusqu'à ce que le loyer soit payé, c'est devenu si lourd que je n'ai plus rien encaissé, le fric coulait à flots, j'ai dû faire comme Vince Neil.
Yell in a microphone and write them songs they like it's on
Hurler dans un micro et écrire les chansons qu'ils aiment, c'est parti.
I let go they life worth of pipe is blown to flowing ignite my home I used to
J'ai lâché prise, leur vie de toxico s'envole en fumée, j'enflamme ma maison que j'avais l'habitude de...
Buss serves
Servir des doses,
Now I, buss words
Maintenant je sers des mots.
Either way slanging or sanging whatever life Imma just splurge
Que ce soit en argot ou en chantant, peu importe la vie, je vais juste me faire plaisir.
We had the spot though until it really got hot so
On avait le bon filon jusqu'à ce que ça chauffe vraiment alors
Escape I did like El Chapo
J'ai pris la fuite comme El Chapo,
But nuevas still get faded, vato
Mais les nouvelles têtes se font toujours fumer, vato.
I pull up, pull up
Je débarque, je débarque,
Bussin serves
Je sers des doses,
I pull up, pull up
Je débarque, je débarque,
Bussin serves
Je sers des doses.
(Young nigga chasing it back)
(Le jeune négro est à la poursuite du fric)
I pull up bussin serves
Je débarque en servant des doses,
Young nigga pull up, pull up
Le jeune négro débarque, débarque,
Bussin serves, commas
Il sert des doses, des virgules,
Either way I'mma be stacking it
De toute façon, je vais tout rafler,
On my, mama
Pour ma maman,
Making my milli from rapping it or
Faire mon million en rappant ou en
Bussin serves, commas
Servant des doses, des virgules,
Either way Imma be stacking it
De toute façon, je vais tout rafler,
On my, mama
Pour ma maman,
Making my milli from rapping it or
Faire mon million en rappant ou en
Bussin serves
Servant des doses.
On my mama nigga
Sur la tête de ma mère, mec,
Pull up, I'm bussin serves
Je débarque, je sers des doses,
But you won't find me nickel and diming, man I'm off the curb
Mais tu ne me trouveras pas en train de faire la manche, mec, je suis sorti du caniveau.
Prolly find me somewhere rhyming man this flow's absurd
Tu me trouveras probablement quelque part en train de rapper, ce flow est absurde.
Or maybe find me on my grinding where the pot is stirred
Ou peut-être me trouveras-tu en train de charbonner là où le magot est brassé.
Either way I'm bout my pay I'm tryna stack up my dollars
Quoi qu'il en soit, je suis à fond dans mon business, j'essaie d'empiler mes dollars.
Ripping the chowder, stomping the powder, dumping it louder, soldier for louder
Voler le magot, piétiner la poudre, la déverser plus fort, soldat du vice,
Necked it to a vato
J'ai vendu ça à un vato,
Hefe head honcho
Le grand chef,
El Chapo with the hot flows
El Chapo avec les flows de feu,
Still logged in with the block though
Toujours connecté au bloc,
Hit a thang and make the knot grow
Frapper un coup et faire grossir le magot,
Push a nigga push it all bro
Pousser un négro, pousser le tout, frérot,
Pussy pills to that Pablo
Des pilules pour ce Pablo,
In dark or night nigga I glow
Dans le noir ou la nuit, mec, je brille,
Old nigga with the bag bro
Vieux négro avec le sac,
Silly nigga with the mag though
Négro idiot avec le flingue,
Be careful what he bust his ass for
Fais gaffe pour quoi il se casse le cul,
I'm airing out one of you assholes
Je vais dégommer un de tes trous du cul.
Real shit, but the paper quit when the violence hit, nigga beep it bool
Du vrai, mais le fric s'est arrêté quand la violence a frappé, mec, dis-le,
Shit bricks and quick licks turned meal ticks, nigga beep it bool
Des briques de shit et des coups rapides se sont transformés en repas rapides, mec, dis-le,
Out here hungry chasing food
Ici, on a faim, on court après la bouffe,
All in, refuse to lose
À fond, on refuse de perdre,
Bussin serves or bussin words, ask about me, I'm that dude
Servir des doses ou servir des mots, renseigne-toi sur moi, je suis ce mec.
I pull up, pull up
Je débarque, je débarque,
Bussin serves
Je sers des doses,
I pull up, pull up
Je débarque, je débarque,
Bussin serves
Je sers des doses.
(Young nigga chasing it back)
(Le jeune négro est à la poursuite du fric)
I pull up bussin serves
Je débarque en servant des doses,
Young nigga pull up, pull up
Le jeune négro débarque, débarque,
Bussin serves, commas
Il sert des doses, des virgules,
Either way I'mma be stacking it
De toute façon, je vais tout rafler,
On my, mama
Pour ma maman,
Making my milli from rapping it or
Faire mon million en rappant ou en
Bussin serves, commas
Servant des doses, des virgules,
Either way Imma be stacking it
De toute façon, je vais tout rafler,
On my, mama
Pour ma maman,
Making my milli from rapping it or
Faire mon million en rappant ou en
Bussin serves
Servant des doses.
I got my mind on my money, money on my mind
J'ai l'esprit à mon argent, l'argent à l'esprit.
It's just something about [hundreds], when you thumbing through them signs
C'est juste un truc avec les billets de 100, quand tu les fais défiler entre tes doigts.
I quit fucking with them niggas, cause they ain't wan' shine
J'ai arrêté de traîner avec ces négros, parce qu'ils ne voulaient pas briller.
And that's all I'm tryna do, it's why I grit, it's why I grind
Et c'est tout ce que j'essaie de faire, c'est pour ça que je me bats, c'est pour ça que je bosse.
I pull up bussin serves nigga all at the trailer parks
Je débarque en servant des doses, mec, dans tous les mobile-homes.
I talk money fluent, they ain't teach it in language arts
Je parle couramment l'argent, on n'apprend pas ça en cours de français.
Damn that nigga street smart, reflex razor sharp
Putain, ce négro est malin comme un singe, ses réflexes sont aiguisés comme des rasoirs.
Don't fall in love with me baby, I'm just gon' break your heart
Ne tombe pas amoureuse de moi, bébé, je vais te briser le cœur.
Smash through the sheet, like the fucking Transporter
Je traverse le drap comme le putain de Transporteur.
I got film of your bitch, on my camcorder
J'ai filmé ta meuf sur mon caméscope.
Had to show it to my homies, this right here my life mane
J'ai dû le montrer à mes potes, c'est ma vie, mec.
Hit a lick for 30, lost 20 in the dice game
J'ai fait un coup à 30 000, j'en ai perdu 20 000 aux dés.
Fuck it man it's nothing, I swear to God it's nothing
C'est rien, mec, je te jure que c'est rien.
I tried to down that sucker but I paralyzed his cousin
J'ai essayé de descendre ce connard, mais j'ai paralysé son cousin.
Oops fuck it, oops fuck it
Oups, merde, oups, merde.
That come with the pop-off
Ça va avec la gâchette facile.
You my son's son lil nigga, call me papa
T'es le fils de mon fils, petit con, appelle-moi papa.