Lyrics and translation Tech N9ne & Dalima feat. Brotha Lynch Hung - My World

My World

In a world of misery
Within this, three planets collide
Brotha Lynch, Dalima, Tech N9ne
Bring you along for the ride
Wait a minute, I'm from the West Coast Conference
Like Kobe or James Worthy
You could just call me the King of the Valley
All I need is a game jersey
Nigga nuts and guts get served up
When I get it, I'll spit enough, aim sturdy
Cut it up, gut it up, with colds cuts
And in a oven I'll heat it up, came dirty
I be off'a that Crip tonight
Turn ‘em into liquid ice, stain his jersey
Leave ‘em in the back of the El Co
Like Helter Skelt', stick it to ‘em like velcro
Nigga, I'm a bitch killer
I'm a dig a ditch, quick to rip ya
Paint a murder picture wit'cha
I'm a jack knife, strip ya that night
Split your legs open and dick you
But them quick into rippin' your guts
Eat ya meat, Deep heat, deplete you with the meat cleaver
That I didn't see you either
Phone call or receiver, court order delete you
Tech ordered the meat, I'm bringin' the seasonage
And a suicide note, do-or-die Loc
Keys in the backseat, cut necks, I'm sexist
Bout to get him that Brotha Lynch Hung necklace
Expect this
(Welcome to my world)
Where hearts are broken, and bars
Are open, potions pullin' me closer
(Welcome to my world)
Dark's my ocean, my Ark is floatin'
But not livin' like I'm supposed to
Welcome to my world
Where hearts are broken, and bars
Are open, potions pullin' me closer
Welcome to my world
Dark's my ocean, my Ark is floatin'
But not livin' like I'm supposed to
(Lyrical asylum)
‘Cause I be Dalima, motherfuckers hatin' me for the longest
Could it be critical ‘cause I'm lyrically flawless?
And if I'm heated I cannot be mentally cautious?
(Diggin' the pain) I get deep peepin' the flame
Only can I be held accountable for makin' the change
To whatever regards are gonna be (Insane)
In the middle of a stage, I'm bustin' like a 12-Gauge
You can never bring it to a nigga that'll hang you up
Slip a couple mickeys up in your drink for you
Homicidal with the fully-loaded rifle and undecided of
Whether or not I can cut up your brains or guts
(I get spaced out sometimes)
And it's like I'm a heathen, whether or not you believe it
Everytime I rap a motherfucker stop breathin'
Have you ever been in a dilemma for a reason? (Nah)
Well, let me introduce you to the crucial upliftin' future (and then)
Recruit you and seduce you to the mutual group of (My friends' souls)
Nigga you better get ready ‘cause
We done put together the fettiest chemical frame
Energetic when I let it, embed it in your brain
Tech N9ne, Dalima and Brotha Lynch like
Welcome to my world
Where hearts are broken, and bars
Are open, potions pullin' me closer
Welcome to my world
Dark's my ocean, my Ark is floatin'
But not livin' like I'm supposed to
Welcome to my world
Where hearts are broken, and bars
Are open, potions pullin' me closer
Welcome to my world
Dark's my ocean, my Ark is floatin'
But not livin' like I'm supposed to
(Dlrow ym ot emocleW)
(World)
Fight this phantom, your freakin' family will fall flat
Bunk Bianca's beat ‘em black and blue with a baseball bat
I might be a small cat, but I won't use discretion
Hit ‘em with a weapon, if he steppin' with a mall rat
Twenty minus eleven, I make ‘em all scat!
Not prosperous now, Tech's not with his crowd
He's lost in his clouds
Rather be off'ed than soft with his style
I got hopes that my life might get better
But I've been broke, so I might swipe your chedder
You better get ready to give me, I got a vendetta
Comin' to get it, whether weed or money, whatever
Nobody said it was gonna be easy, people deceive me
Or leave me in the dark and buried off in Necropolis
One day you gon' see on me TV, you better believe me
Takin' over this and never the opposite
Rewrite my life, gimme light, inner fight for what's right
Allah Liberate, Cuidado
151 Rum is how we run from slim sums, then comes Diablo
I need a medic ‘cause I murder energetic
In the cerebellum never tell ‘em I got
One of the worst problems in the Medulla Oblongata
And you ought to go in one hell of a shot!
No more darkness, how did I start this?
Feelin' bizarre shit, like kickin' your carcass
I am the ruler in my kingdom and my Dark Seat's hot
Step into My World and your heartbeat stop!
(Dlrow ym ot emocleW)
Welcome to my world
Where hearts are broken, and bars
Are open, potions pullin' me closer
Welcome to my world
Dark's my ocean, my Ark is floatin'
But not livin' like I'm supposed to
Welcome to my world
Where hearts are broken, and bars
Are open, potions pullin' me closer
Welcome to my world
Dark's my ocean, my Ark is floatin'
But not livin' like I'm supposed to
Welcome to my world

Mon univers

Dans un monde de misère
À l'intérieur, trois planètes entrent en collision
Brotha Lynch, Dalima, Tech N9ne
T'emmènent faire un tour
Attends une minute, je viens de la Conférence de la côte Ouest
Comme Kobe ou James Worthy
Tu peux m'appeler le Roi de la Vallée
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un maillot de basket
Les couilles et les tripes de négros sont servies
Quand je l'aurai, je cracherai assez, je viserai juste
Coupe-le, éventre-le, avec de la charcuterie
Et dans un four, je le ferai chauffer, sale comme je suis arrivé
Je serai sur ce Crip ce soir
Les transformer en glace liquide, tacher son maillot
Les laisser à l'arrière de l'El Co
Comme Helter Skelt', leur coller dessus comme du velcro
Mec, je suis un tueur de salopes
Je vais creuser un fossé, rapide à te déchiqueter
Peindre un tableau de meurtre avec toi
Je suis un couteau à cran d'arrêt, je vais te dépouiller cette nuit-là
T'ouvrir les jambes et te baiser
Mais vite fait de te déchiqueter les tripes
Manger ta viande, Chaleur intense, t'épuiser avec le couperet à viande
Que je ne t'ai pas vu non plus
Appel téléphonique ou répondeur, ordre du tribunal de te supprimer
Tech a commandé la viande, j'apporte l'assaisonnement
Et une note de suicide, un Loc à la vie à la mort
Les clés sur le siège arrière, je coupe les gorges, je suis sexiste
Sur le point de lui offrir ce collier Brotha Lynch Hung
Attends-toi à ça
(Bienvenue dans mon univers)
Où les cœurs sont brisés et les barreaux
Sont ouverts, les potions m'attirent
(Bienvenue dans mon univers)
L'obscurité est mon océan, mon Arche flotte
Mais je ne vis pas comme je le devrais
Bienvenue dans mon univers
Où les cœurs sont brisés et les barreaux
Sont ouverts, les potions m'attirent
Bienvenue dans mon univers
L'obscurité est mon océan, mon Arche flotte
Mais je ne vis pas comme je le devrais
(Asile lyrique)
Parce que je suis Dalima, ces enfoirés me détestent depuis trop longtemps
Serait-ce critique parce que je suis lyriquement impeccable ?
Et si je suis énervée, je ne peux pas être mentalement prudente ?
(Creuser la douleur) Je regarde profondément la flamme
Je ne peux être tenue responsable que d'avoir fait le changement
À tous égards, je vais être (Folle)
Au milieu d'une scène, j'explose comme un calibre 12
Tu ne pourras jamais faire ça à un négro qui va te pendre
Glisser quelques Mickey dans ton verre pour toi
Homicide avec le fusil chargé à bloc et indécis si
Je peux ou non te découper le cerveau ou les tripes
(Je suis parfois dans la lune)
Et c'est comme si j'étais une païenne, que tu le croies ou non
Chaque fois que je rappe, un enfoiré arrête de respirer
As-tu déjà été dans un dilemme pour une raison ? (Non)
Eh bien, laisse-moi te présenter l'avenir crucial et édifiant (et ensuite)
Te recruter et te séduire dans le groupe mutuel de (Les âmes de mes amis)
Mec, tu ferais mieux de te préparer parce que
On a mis au point le cadre chimique le plus riche
Énergique quand je le laisse faire, l'incruster dans ton cerveau
Tech N9ne, Dalima et Brotha Lynch comme
Bienvenue dans mon univers
Où les cœurs sont brisés et les barreaux
Sont ouverts, les potions m'attirent
Bienvenue dans mon univers
L'obscurité est mon océan, mon Arche flotte
Mais je ne vis pas comme je le devrais
Bienvenue dans mon univers
Où les cœurs sont brisés et les barreaux
Sont ouverts, les potions m'attirent
Bienvenue dans mon univers
L'obscurité est mon océan, mon Arche flotte
Mais je ne vis pas comme je le devrais
(emocleW ot ym ot emocleW)
(Monde)
Combats ce fantôme, ta putain de famille va s'effondrer
La frappe de Bunk Bianca les a roués de coups avec une batte de baseball
Je suis peut-être un petit chat, mais je ne ferai pas preuve de discrétion
Les frapper avec une arme, s'il traîne avec un rat de centre commercial
Vingt moins onze, je les fais tous détaler !
Pas prospère maintenant, Tech n'est pas avec sa foule
Il est perdu dans ses nuages
Préfère être défoncé que mou avec son style
J'ai l'espoir que ma vie s'améliore
Mais j'ai été fauchée, alors je pourrais te piquer ton fric
Tu ferais mieux de te préparer à me donner, j'ai une vendetta
Je viens pour l'obtenir, que ce soit de l'herbe ou de l'argent, peu importe
Personne n'a dit que ce serait facile, les gens me trompent
Ou me laissent dans le noir et enterrée à Necropolis
Un jour, tu me verras à la télé, tu ferais mieux de me croire
Prendre le dessus et jamais le contraire
Réécrire ma vie, donne-moi de la lumière, un combat intérieur pour ce qui est juste
Allah Libère, Cuidado
Le rhum 151, c'est comme ça qu'on fuit les maigres sommes, puis vient Diablo
J'ai besoin d'un médecin parce que je tue énergique
Dans le cervelet, ne jamais leur dire que j'ai
Un des pires problèmes dans le bulbe rachidien
Et tu devrais te prendre une sacrée raclée !
Plus d'obscurité, comment ai-je commencé ça ?
Ressentir une merde bizarre, comme frapper ta carcasse
Je suis la reine dans mon royaume et mon siège noir est chaud
Entre dans Mon Monde et ton cœur s'arrête de battre !
(emocleW ot ym ot emocleW)
Bienvenue dans mon univers
Où les cœurs sont brisés et les barreaux
Sont ouverts, les potions m'attirent
Bienvenue dans mon univers
L'obscurité est mon océan, mon Arche flotte
Mais je ne vis pas comme je le devrais
Bienvenue dans mon univers
Où les cœurs sont brisés et les barreaux
Sont ouverts, les potions m'attirent
Bienvenue dans mon univers
L'obscurité est mon océan, mon Arche flotte
Mais je ne vis pas comme je le devrais
Bienvenue dans mon univers