American Horror Story - Tech N9ne , Ces Cru translation in French

American Horror Story

I want skin for my bed, spread
I swear the sky just bled, red
I buy, twitch my neck, bread
I'll take them to my bed, dead
I might've lost my mind, how did I get this far
I thought about how I, kill you for laughin' at my business card
Feels like I been discarded, And I really don't get this part
Everyone is high and mighty, until they get disarmed
I'm livin' in this darkness, I got a twisted heart
I got a lethal mind state, you got a vicious bark
And there is no catharsis, no remedy to cure my ill
I know my soul is tarnished, they'll never know how to serve that feel
Black blood on the white walls, do a design in the droplets
Psycho what you might call, but my mind is spotless
Do you like Phil Collins, have you ever heard this album
Even if you know how the song ends, you will never know that I'm out of
My mind I'm above the law and I caused it all this mayhem
Whatever you say when speak is, childish crawl in the playpen
Everything falls into place and, black gloves and a tight grip
Sittin' on a chest of my victim, if you breathe I'ma squeeze 'til ya lifeless
I want skin for my bed, spread
I swear the sky just bled, red
I buy, twitch my neck, bread
I'll take them to my bed, dead
I might've gone AWOL, maybe I blurred the line
Clock ready and alarm set, I know it's murder time
I gotta find my mind, even if only a piece
I'm better off behind, down here where we know no peace
And the clouds don't move when the wind blow, put a seed in the soil but it didn't grow
They say I gotta odd sense of humor, killer clown sittin' still by the window
Tough links in a crimson cape, sat there with my lipstick smudged
I got a glitch on my headpiece, somebody come and fix this bug
Gotta protect the king, follow a black shogun
Cover the neck in bling, swallow a black hole sun
Lookin' down at my shitlist, wonderin' how did it get so long
I'd rather be the one pissed off, than to ever be the one pissed on
Amen I'm an animal inside, feedin' on everything in the open
I've been caught with a loaded weapon, red-handed the barrel still smokin'
And I'm hopin', that they waitin' for me to break a leg I'll be takin' the cast off
Tryin' to wash away all my sins, in the shower with a handful of bath salts
I want skin for my bed, spread
I swear the sky just bled, red
I buy, twitch my neck, bread
I'll take them to my bed, dead
Smellin' like Hugh Parsons, to get a victim when it darkens
Then I'm hit them with a jargon, fuck her with no rubber
Then burn a bitch I'm an arson
Then have a lot of drinks 'til I'm barfin'
When I went to do the verse for the martian
He told me to put the people up on the milk carton
Keep a knife sharpened then he laughed like Cartman
I got stigmata markings, pardon when the beast get the bar end
I put the, I put the evil in my art when the angel let go of me
And took what the demon bargained
I'm gonna make a change but I'm Harkin
If you cannot tell me when the sex startin'
I got the kind of heart like spartan and I'm enemy scarfin' then I watch Johnny Carson
If you think I'm harsh then, Strangeland not the place to be parkin'
I guess this is the part when, I tell them all that I'm part hen and part sin
Winning about Noah's ark getting carp and the book is so colorful gotta listen to Darwin
Because you like a perfect margin, and that makes my dick harden
So I'm comin' over with the sparklin' (wine)
Get to itchin' when it's carvin' (time)
Ain't no matter what the gods in (line)
Ain't nobody's 'bout to stoppin' (N9ne)
I'm so twisted I think I created the water our women and our men
Thinkin' their gonna take it for a swim, so now I got to throw the sharks in

Histoire d'horreur américaine

Je veux de la peau pour mon lit, étendue,
Je jure que le ciel vient de saigner, rouge,
J'achète, je craque mon cou, du pain,
Je les emmènerai dans mon lit, morts,
J'ai peut-être perdu la tête, comment suis-je arrivé si loin ?
J'ai pensé à comment je te tuerais, toi, pour avoir ri de ma carte de visite,
J'ai l'impression d'avoir été jeté, et je ne comprends vraiment pas cette partie,
Tout le monde est haut et puissant, jusqu'à ce qu'il soit désarmé,
Je vis dans ces ténèbres, j'ai le cœur torturé,
J'ai un état d'esprit létal, tu as un aboiement vicieux,
Et il n'y a pas de catharsis, aucun remède pour guérir mon mal,
Je sais que mon âme est ternie, ils ne sauront jamais comment apaiser ce sentiment,
Du sang noir sur les murs blancs, dessine un motif avec les gouttelettes,
Psycho, tu pourrais dire, mais mon esprit est impeccable,
Tu aimes Phil Collins ? As-tu déjà entendu cet album ?
Même si tu sais comment la chanson se termine, tu ne sauras jamais que je suis hors de,
Mon esprit, je suis au-dessus des lois et j'ai causé tout ce chaos,
Quoi que tu dises, c'est enfantin, rampe dans le parc,
Tout se met en place et, des gants noirs et une poigne ferme,
Assis sur le coffre de ma victime, si tu respires, je vais serrer jusqu'à ce que tu sois sans vie,
Je veux de la peau pour mon lit, étendue,
Je jure que le ciel vient de saigner, rouge,
J'achète, je craque mon cou, du pain,
Je les emmènerai dans mon lit, morts,
J'ai peut-être déserté, j'ai peut-être brouillé les pistes,
L'horloge est prête et l'alarme est réglée, je sais que c'est l'heure du meurtre,
Je dois retrouver la raison, même si ce n'est qu'un morceau,
Je suis mieux derrière, ici-bas où nous ne connaissons pas la paix,
Et les nuages ne bougent pas quand le vent souffle, on a planté une graine dans le sol mais elle n'a pas poussé,
Ils disent que j'ai un drôle de sens de l'humour, un clown tueur assis immobile près de la fenêtre,
Des maillons forts dans une cape cramoisie, assis là avec mon rouge à lèvres taché,
J'ai un problème avec ma cervelle, que quelqu'un vienne réparer ce bug,
Il faut protéger le roi, suivre un shogun noir,
Couvrir le cou de bijoux, avaler un soleil noir,
Je regarde ma liste noire, je me demande comment elle est devenue si longue,
Je préfère être celui qui est énervé, que celui sur qui on pisse,
Amen, je suis un animal à l'intérieur, je me nourris de tout ce qui est à découvert,
J'ai été pris avec une arme chargée, les mains rouges, le canon encore fumant,
Et j'espère qu'ils attendent que je me casse une jambe, je vais enlever le plâtre,
Essayer de laver tous mes péchés, sous la douche avec une poignée de sels de bain,
Je veux de la peau pour mon lit, étendue,
Je jure que le ciel vient de saigner, rouge,
J'achète, je craque mon cou, du pain,
Je les emmènerai dans mon lit, morts,
Sentant comme Hugh Parsons, pour avoir une victime quand il fait noir,
Puis je la frappe avec un jargon, je la baise sans capote,
Ensuite, je brûle une salope, je suis un pyromane,
Ensuite, je prends beaucoup de verres jusqu'à ce que je vomisse,
Quand je suis allé faire le couplet pour le martien,
Il m'a dit de mettre les gens sur le carton de lait,
Garde un couteau aiguisé, puis il a ri comme Cartman,
J'ai des marques de stigmates, pardonne-moi quand la bête prend le dessus,
J'ai mis, j'ai mis le mal dans mon art quand l'ange m'a lâché,
Et j'ai pris ce que le démon avait négocié,
Je vais changer les choses, mais je suis Harkin,
Si tu ne peux pas me dire quand le sexe commence,
J'ai le cœur d'un spartiate et je suis un ennemi qui dévore, puis je regarde Johnny Carson,
Si tu penses que je suis dur, alors Strangeland n'est pas l'endroit pour se garer,
Je suppose que c'est le moment où je leur dis à tous que je suis mi-poule, mi-péché,
Gagner l'arche de Noé en attrapant la carpe et le livre est si coloré qu'il faut écouter Darwin,
Parce que tu aimes une marge parfaite, et ça me fait bander,
Alors j'arrive avec le mousseux,
Ça commence à démanger quand c'est l'heure de découper,
Peu importe quels dieux sont en ligne,
Personne ne va arrêter N9ne,
Je suis tellement tordu que je pense avoir créé l'eau, nos femmes et nos hommes,
Pensant qu'ils vont aller nager, alors maintenant je dois lancer les requins.