Lyrics and translation Tech N9ne feat. Don Juan - Celcius (Cold as Ice)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Celcius (Cold as Ice)
Celcius (Froid comme la glace)
He
is
cold
as
ice,
he
is
cold
as
ice
(Celcius)
Il
est
froid
comme
la
glace,
il
est
froid
comme
la
glace
(Celsius)
Underrated
long
awaited
everybody
feel
me
when
I
made
it
Sous-estimé,
attendu
depuis
longtemps,
tout
le
monde
me
ressent
quand
j'ai
réussi
They
debated
couldn't
faded
niggas
even
tried
to
imitate
it
Ils
ont
débattu,
n'ont
pas
pu
s'estomper,
ces
mecs
ont
même
essayé
de
l'imiter
Do
you
really
wanna
make
Nina
hit
you
with
one
of
these
killer
flows
Tu
veux
vraiment
que
Nina
te
balance
un
de
ces
flows
assassins
?
Everybody
know
I
got
the
kinda
scripts
that'll
make
a
demon
catch
a
cold
Tout
le
monde
sait
que
j'ai
le
genre
de
textes
qui
donnent
froid
à
un
démon
Got
the
money
got
the
power,
6 hooks
wet
up
in
the
shower
J'ai
l'argent,
j'ai
le
pouvoir,
6 pétasses
mouillées
sous
la
douche
With
the
cleaner
Tecca
Nina,
cold
when
I'm
bustin'
at
the
cowards
Avec
la
nettoyeuse
Tecca
Nina,
froide
quand
j'explose
ces
lâches
When
I
finish
droppin'
this
freeze
out
send
'em
to
the
necropolis
Quand
j'aurai
fini
de
balancer
ce
froid,
envoie-les
à
la
morgue
Hail
to
the
pop
in
this
when
the
villains
mobbin'
is
marvelous
Acclamez
la
pop
dans
ce
cas,
quand
les
méchants
se
rassemblent,
c'est
merveilleux
When
me
lay
me
head
in
Les
Miserables
(Killa)
Quand
je
pose
ma
tête
dans
Les
Misérables
(Tueur)
With
the
backwards
this
I
be
the
god
(Zilla)
Avec
le
recul,
je
suis
le
dieu
(Zilla)
My
zero
degrees
makin'
'em
freeze
with
love
of
a
millimeter
gun
Mon
zéro
degré
les
fait
geler
avec
l'amour
d'un
pistolet
millimétrique
Servants
in
the
back
keep
bringin'
me
spoo
d's
with
151
Les
serviteurs
à
l'arrière
n'arrêtent
pas
de
m'apporter
des
verres
de
rhum
à
151
Hella
choices
of
women,
take
'em
to
the
room,
drop
the
semen
Tellement
de
choix
de
femmes,
je
les
emmène
dans
la
chambre,
je
lâche
la
semence
Have
the
little
one
show
'em
how
to
power
bomb
demons
Que
la
petite
leur
montre
comment
bombarder
les
démons
My
flow'll
find
the
temper
in
you,
whimper
in
you
Mon
flow
trouvera
la
colère
en
toi,
les
gémissements
en
toi
I'm
too
cold
so
don't
even
bother
takin'
my
temperature,
nigga
Je
suis
trop
froid
alors
ne
t'embête
même
pas
à
prendre
ma
température,
négro
I
am
cold
as
ice
Je
suis
froid
comme
la
glace
I
am
cold
as
ice
(Celcius)
Je
suis
froid
comme
la
glace
(Celsius)
He
is
cold
as
ice
Il
est
froid
comme
la
glace
He
is
cold
as
ice
(Celcius)
Il
est
froid
comme
la
glace
(Celsius)
Freeze
me
with
your
(?)
Gèle-moi
avec
ton
(?)
Ice,
ice
baby
Glace,
bébé
glace
Freeze
me
with
your
(?)
Gèle-moi
avec
ton
(?)
Ice,
ice
baby
Glace,
bébé
glace
Yo
the
evil's
gonna
get
triple
teamed
Yo
le
mal
va
se
faire
prendre
en
équipe
à
trois
I
freeze
demons
'til
they
brittle
ice
cold
lyrical
prodigy
Je
gèle
les
démons
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
friables,
prodige
lyrique
glacé
Your
life
is
but
a
triple
beam
Ta
vie
n'est
qu'une
triple
balance
Good
and
bad
minions
in
the
middle
me
and
Satan's
dichotomy
obviously
Bons
et
mauvais
sbires
au
milieu,
moi
et
la
dichotomie
de
Satan,
évidemment
Nonsmalable
cromda
lyricombolus,
psych!
Cromda
lyricombole
inqualifiable,
psychopathe
!
Thought
I'd
just
speak
another
language
Je
pensais
juste
parler
une
autre
langue
That
Tech
N9ne
be
the
strangest
Ce
Tech
N9ne
est
vraiment
étrange
Mr.
Freezmizer
before
the
fatality
let
finish
M.
Freezemizer
avant
la
fatalité,
laisse-moi
finir
My
slushy
like
Budweiser
you
an
appetizer
Mon
slushy
est
comme
de
la
Budweiser,
tu
n'es
qu'un
apéritif
Flowin'
off
yellin'
with
a
passion,
blastin'
no
time
to
ration
Je
coule
à
flots
en
criant
avec
passion,
en
explosant,
pas
le
temps
de
rationner
Everlastin'
cashin'
a
vast
stash
colder
then
aspen
askin'
Eternel,
encaissant
une
vaste
réserve
plus
froide
qu'Aspen,
je
demande
Where
the
real
MC's
at
Où
sont
les
vrais
MC
Were
the
competition
leavin'
all
the
women
soaked
like
Où
la
compétition
laisse
toutes
les
femmes
trempées
comme
On
a
mission
to
get
the
punanny
wet
then
it
freezes
En
mission
pour
faire
mouiller
le
minou
puis
il
gèle
Which
means
I'm
free
from
diseases
Ce
qui
veut
dire
que
je
suis
exempt
de
maladies
No
melting
internal
burning
no
fevers
thanking
Jesus
memen
celcius
Pas
de
fonte
interne,
pas
de
fièvre,
je
remercie
Jésus,
Celsius
57
56
never
fessed
never
fold
57
56
jamais
plaisanté,
jamais
plié
Brown
bandanna
on
my
head
lookin'
like
Eskamo
when
I
roll
Bandana
marron
sur
la
tête,
on
dirait
Eskamo
quand
je
roule
Ask
my
crew
if
you
don't
know
Demande
à
mon
équipe
si
tu
ne
sais
pas
Tech
will
show
you
the
crispy
show
Tech
va
te
montrer
le
spectacle
croustillant
Can't
fuck
with
this
Tu
ne
peux
pas
rivaliser
avec
ça
(Comin'
straight
from
the
a)
(Tout
droit
sorti
d'Atlanta)
Zero
Celcius,
yeah
Zéro
Celsius,
ouais
I
kicks
ass
for
the
cash
and
I
get
it,
get
it
Je
déchire
tout
pour
le
fric
et
je
l'obtiens,
je
l'obtiens
Ain't
nobody
on
the
planet
fuckin'
with
it,
wit
it
Personne
sur
cette
planète
ne
peut
rivaliser
avec
ça,
avec
ça
I
heard
you
bust
that
weak
ass
flow
when
you
did
it
need
to
quit
it
J'ai
entendu
ton
flow
de
merde
quand
tu
l'as
fait,
tu
devrais
arrêter
Know
that
when
the
gat
spit
a
rap
it's
a
blizzard
don't
forget
it
Sache
que
quand
le
flingue
crache
un
rap,
c'est
un
blizzard,
ne
l'oublie
pas
I
wear
my
sunglasses
at
night
all
haters
don't
understand
(What's
that?)
Je
porte
mes
lunettes
de
soleil
la
nuit,
tous
ces
rageux
ne
comprennent
pas
(C'est
quoi
ça
?)
Cause
when
my
gun
blasts
it's
bright
cause
I
can,
cause
I
can
(That's
right)
Parce
que
quand
mon
flingue
tire,
c'est
brillant
parce
que
je
peux,
parce
que
je
peux
(C'est
ça)
Demons
tryin'
to
show
me
whats
sizzilin'
think
your
heated
Les
démons
essaient
de
me
montrer
ce
qui
grésille,
ils
se
croient
chauds
Leavin'
them
froze
with
Nina
flows,
leavin'
no
need
to
repeat
it
Je
les
laisse
gelés
avec
des
flows
de
Nina,
pas
besoin
de
répéter
You
can't
unthaw
this
flawless,
when
we
rollin'
with
Rogue
Dogs
Tu
ne
peux
pas
dégeler
ce
sans-faute,
quand
on
roule
avec
les
Rogue
Dogs
When
they
saw
we
was
ballers
keepin'
haters
locked
in
the
closet
from
all
us
Quand
ils
ont
vu
qu'on
était
des
balleurs,
on
a
gardé
les
rageux
enfermés
au
placard,
loin
de
nous
Back
up
off
us
Me
and
Juan
steppin'
off
in
the
night
quick
Reculez,
moi
et
Juan
on
se
tire
dans
la
nuit
Killin'
evil
with
an
icepick
Tuer
le
mal
avec
un
pic
à
glace
To
watch
the
worms
crawl
in
the
worms
crawl
out
Pour
regarder
les
vers
ramper,
les
vers
sortir
In
your
stomach
and
out
your
mouth,
Celcius
Dans
ton
estomac
et
hors
de
ta
bouche,
Celsius
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Celcius
date of release
01-09-2002
Attention! Feel free to leave feedback.