Tech N9ne feat. Hannible Bear Lector & Rock Money - Trauma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Hannible Bear Lector & Rock Money - Trauma




Trauma
Trauma
Welcome to the land of misery
Bienvenue au pays de la misère
Where my delivery strikes with madness
ma livraison frappe de folie
Hearts explode from a touch of the .44 blastin (Party)
Les cœurs explosent d'une touche du .44 qui blast (Fais la fête)
By the killas from the Midwest
Par les tueurs du Midwest
You can scream all you want but there's no help
Tu peux crier tant que tu veux mais il n'y a pas d'aide
As I see your destiny ends in the hands of me
Comme je vois ton destin se terminer entre mes mains
Black talons rippin through yo body
Des serres noires déchirant ton corps
The sight of a blood scene
La vue d'une scène de sang
Murder is what I fiend
Le meurtre est ce que je recherche
For I saw the darkest hour
Car j'ai vu l'heure la plus sombre
The clock ticks twelve
L'horloge sonne douze heures
You feel the wrath of my power
Tu sens la colère de mon pouvoir
What you gon do when all these niggas collide?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tous ces négros vont entrer en collision?
I got so many mentalities
J'ai tellement de mentalités
I'll show you outside (Deadly)
Je te montrerai dehors (Mortel)
Clever kill is my fourtay
Tuer intelligemment est mon fortay
Cuttin off victim's nipples
Couper les tétons des victimes
My murder is foreplay
Mon meurtre est des préliminaires
Can't even fuck with mine
Tu ne peux même pas rivaliser avec le mien
I'm crazier than Dahmer, Charlie Manson combined (One of a kind)
Je suis plus fou que Dahmer, Charlie Manson réunis (Unique en son genre)
Diabolic
Diabolique
Shimbolic
Symbolique
Face the infernal
Fais face à l'infernal
Evil demon
Démon maléfique
And I can make you eternal
Et je peux te rendre éternelle
Brain I'mma
Cerveau je vais
Inflictin pain on a
Infliger de la douleur à un
Nigga with homa-
Négro avec de l'homa-
Cidal shit me whole persona
Cidal merde moi toute ma personnalité
Nervous
Nerveux
Lyrics at yo, service
Paroles à ton service
You heard us
Tu nous as entendus
Murderous
Meurtrier
Demons they comma
Les démons ils virgule
When shootin like the chrome llama
Quand on tire comme le lama chromé
Anduction to my murderous plot
Enlèvement à mon complot meurtrier
I got so many wicked ways
J'ai tellement de façons méchantes
And they start on yo block
Et ils commencent sur ton bloc
(One)
(Un)
Label you my bitch
Te qualifier de ma chienne
(Two)
(Deux)
I let you know
Je te fais savoir
(Three)
(Trois)
Execution
Exécution
Drag you out yo do'
Te traîner hors de chez toi
Nobody to witness
Personne pour témoigner
I call it habit
J'appelle ça une habitude
You call it a verbal sickness
Tu appelles ça une maladie verbale
Damagin with a quickness
Endommager avec rapidité
Describe the feelin while I rip you apart
Décrire le sentiment pendant que je te déchire
I get evil when the day but even worse after dark
Je deviens mauvais quand il fait jour mais encore pire après la tombée de la nuit
(Murda)
(Meurtre)
(Murda)
(Meurtre)
Killin
Tuer
It just don't stop (Homocidal)
Ça ne s'arrête jamais (Homicidal)
The 12 gauge left you up and down
Le calibre 12 t'a laissé en haut et en bas
But another victim called the D-E-A-D
Mais une autre victime a appelé le D-E-A-D
Listen to that underground massacre terror
Écoute cette terreur souterraine du massacre
Seize the streets
Saisir les rues
Feel my heat (WHOOO!)
Ressens ma chaleur (WHOOO!)
The N9ne amira
Le N9ne amira
Killa
Tueur
Got me goin
M'a fait y aller
Like Donald Owens
Comme Donald Owens
The cannabis
Le cannabis
Got me deep like the abyss
M'a plongé dans l'abîme
So I sit back relax
Alors je m'assois détends-toi
Warm it up like cris
Réchauffe-le comme cris
A bruised the fist of fury
A meurtri le poing de la fureur
When step into me
Quand tu entres en moi
I 8-1-6 that mothafuckin ass in Missouri
Je 8-1-6 ce putain de cul dans le Missouri
Or should I say the land of misery
Ou devrais-je dire le pays de la misère
Where life's fucked up
la vie est foutue
Disguise like yo shadow when I buck ya (BLAH! BLAH!)
Déguisé comme ton ombre quand je te frappe (BLAH! BLAH!)
Ammit, ammit
Ammit, ammit
Trauma, trauma
Trauma, trauma
You's a gonner gonner
Tu es un condamné condamné
Tecca Nina like vaginas, I bring trauma
Tecca Nina comme les vagins, j'apporte un traumatisme
Make niggas swing on a
Faire balancer les négros sur un
Ding-a-ling I'm gonna flunda
Ding-a-ling je vais flunda
Irritable, formitable
Irritable, redoutable
Right now, hit em in the middle of Rogue Dog, straight showed y'all
Maintenant, frappe-le au milieu de Rogue Dog, je te le montre bien
That I'll be game, anyone wanna know what's the deal
Que je serai du jeu, quelqu'un veut savoir quel est le deal
The simple fact is that I'll flip ya, flip ya for real
Le simple fait est que je vais te retourner, te retourner pour de vrai
I'm at ya
Je suis à toi
But when I get rhymer block, I need some ginacock
Mais quand j'ai un blocage de rimeur, j'ai besoin de ginacock
Right after that fact I'm like a bull in a China shop
Juste après ce fait, je suis comme un taureau dans un magasin de porcelaine
Six pluses believe it I'll be the bomb one day
Six plus croient que je serai la bombe un jour
If my shit was droppin in a week, today is Palm Sunday
Si ma merde tombait dans une semaine, aujourd'hui c'est le dimanche des Rameaux
One week ticket to Necrosis
Un billet d'une semaine pour la nécrose
Focus on music like Mr. Holland's Opus, notice
Concentrez-vous sur la musique comme Mr. Holland's Opus, remarquez
(I'm)
(Je suis)
Still kickin hocus pocus
Toujours en train de donner des coups de pied hocus pocus
Witch craft, whiplash, kick ass
Sorcellerie, coup de fouet, coup de pied au cul
Rhyme flows, sign up the timed shows
Les rimes coulent, inscrivez-vous aux spectacles chronométrés
So I'm not behind hoes
Donc je ne suis pas derrière les putes
Divine souls, plottin to kill all the demons
Âmes divines, complotant pour tuer tous les démons
In the killa many killins plenty separable pillins
Dans le tueur beaucoup de tueries beaucoup de pilules séparables
These rappers now (I'll swallow yo soul, swallow yo soul)
Ces rappeurs maintenant (j'avalerai ton âme, avalerai ton âme)
This underground (I gotta explode, gotta be cold)
Ce métro (je dois exploser, je dois être froid)
Nina's bold
Nina est audacieuse
They couldn't kill me if they sent Dahmer (why?)
Ils ne pourraient pas me tuer s'ils envoyaient Dahmer (pourquoi?)
Demons they comma when shootin like the chrome llamma
Les démons, ils virgule quand ils tirent comme le llamma chromé





Writer(s): 石井 竜也


Attention! Feel free to leave feedback.